泰国宝 | 泰国新闻关注泰国经济、教育、旅游、科技。

全力呈现 VRU Showcase x VRU Sustainability 2024 第四届盛大规模活动，彰显社区产品的成功，旨在助力提升基层经济。 จัดเต็ม VRU Showcase x VRU Sustainability 2024 ครั้งที่ 4 สุดยิ่งใหญ่ ตอกย้ำความสำเร็จผลิตภัณฑ์ชุมชน เพื่อช่วยยกระดับเศรษฐกิจฐานราก 7月11日，瓦莱永库尔皇家大学校长Somboon Kajornprasit博士在王室赞助下宣布，瓦莱永库尔皇家大学与合作伙伴共同举办了第四届“VRU Showcase x VRU Sustainability 2024”展览，旨在总结通过展示社区产品和大学项目成果来实施皇家大学地方发展战略的成效，这些项目旨在通过提高生活质量和发展基层经济，促进地区、经济和社会的发展，满足社区需求。 Somboon博士接着说，本次“VRU Showcase x VRU Sustainability 2024”展览的理念中，瓦莱永库尔皇家大学继续聚焦于推动皇家大学地方发展战略项目的执行指标，特别是推广来自巴吞他尼府、大城府和沙缴府等地的社区产品，通过VRU Marketplace增加市场渠道，计划进一步拓展在线平台VRU Marketplace，使消费者更便捷地获取社区产品。 此外，学习促进与学术服务处组织了此次展览，展示了超过160种社区产品，其中包括各具特色的府内知名产品：1. 巴蓬朗古盐（巴蓬朗古县，巴吞他尼府），2. 灵芝提取液肥皂（邦昂通空县，沙缴府），3. 蘑菇辣椒酱（大象县，大城府），以及4. 饮用水系统模型（鸡肠河畔县，沙缴府）。展览还展出了各学院及学生的作品，并举办了关于社区产品、项目和大学活动的研讨会。2023年全球小姐亚军、泰国小姐Kanokkorn Sunthipirakorn，也参与了讨论环节，分享她在社会、经济、环境维度的成功经验和故事，同时还有本土产品时尚秀，参与产品开发的大学呈现了当地风采。活动还包括了Sorachai Leela学校的乡村乐队演出，他们曾参加2024年天堂慢歌比赛，最后以Lamyai Haightong、Kaito Getsunova的独家迷你音乐会作为闭幕。 1. **瓦莱永库尔皇家大学是什么性质的机构？** – 瓦莱永库尔皇家大学（VRU）是一所位于泰国的高等教育机构，受到王室赞助，专注于地方发展和社区参与，旨在通过教育和研究促进地区经济与社会发展。 2. **“VRU Showcase x VRU Sustainability 2024”展览的目的是什么？** … Read more

清迈大学的研究人员发现了一种新的世界花生品种，为庆祝第六轮王室加冕典礼，将其命名为’庆祝辉煌’。 นักวิจัยมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ค้นพบกระดังงาชนิดใหม่ของโลก ตั้งชื่อ’เฉลิมพระเกียรติ’ ในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ 教育部、科学、研究与创新部办公厅以及科学、研究与创新促进委员会办公室（SRIC）下属的科学研究、研究与创新基金（研究基金）支持研究人员开展题为“泰国稀有且未知的野牡丹科（Annonaceae）植物种类及其自然发展序列的研究项目，旨在可持续地保护和利用”。 通过研究，发现了令人振奋的消息：在素叻他尼府发现了一种新的世界植物物种，属于野牡丹科，科学命名为Orophea chalermprakiat Damth., Chanthamrong & Chaowasku。研究人员将该物种的学名定为“chalermprakiat”，并赋予其泰语名称“เฉลิมพระเกียรติ”，以纪念普密蓬·阿杜德国王陛下登基6个周期或72周年，在2024年7月28日的庆祝活动。 这一新物种的发现团队由来自清迈大学生物科学系的助理教授Dr. Tanawat Chayaskul领导，成员包括博士后研究员Dr. Anisara Damthongdee、助理教授Dr. Banjong Thongsangka、来自宋卡王子大学科学技术学院的Dr. Suwannee Promsiri、来自国家公园、野生动植物保护部门的林业专家Arun Sinbumrung、社区旅游企业Heart of Haad Yai Community的Thanee Chaimongkol，以及自由研究员Kitisak Chanathumrong。这一重要发现还被国际学术期刊《Phytotaxa》第658卷第3期，页码296-300，在2024年7月5日发表。 助理教授Dr. Tanawat Chayaskul表示，“เฉลิมพระเกียรติ”的特点是小型树木，高度可达8米，花萼呈奶油色，内层花瓣对生且末端分开，使得花冠裂隙中能清晰看到雄性和雌性花粉。这种新植物在素叻他尼府拉廊县Khao Khwai村的一处洞穴内塌陷坑中被发现，该区域属于素叻他尼地质公园，已被联合国教科文组织（UNESCO）认定为泰国首个世界地质公园。 此外，“เฉลิมพระเกียรติ”是一种稀有植物，仅存15-20株，需各方共同努力保护以防灭绝。由于其美丽的丛生形态和独特的花朵形状，具有开发为观赏花卉的潜力。同时，应进一步研究“เฉลิมพระเกียรติ”的植物化学成分和生物活性，以促进其作为草药的后续开发。 1. **什么是野牡丹科（Annonaceae）？** 答：野牡丹科是被子植物门双子叶植物纲中的一个科，包含了大约250属和约2,400种植物，主要分布在热带和亚热带地区。这个科的植物多为木本，包括乔木、灌木及藤本，有些种类具有经济价值，如可食用的果实（如番荔枝）或药用价值。 2. **科学研究、研究与创新基金（研究基金）的目的是什么？** 答：研究基金的目的是支持研究人员进行各种科学研究、技术开发和创新项目，特别是在泰国稀有和未知的自然资源领域，旨在促进可持续保护和合理利用这些资源。 3. **“Orophea chalermprakiat Damth., Chanthamrong & Chaowasku”指的是什么？** 答：这是新发现的一种野牡丹科植物的科学命名，以纪念普密蓬·阿杜德国王陛下登基6个周期或72周年的庆典，属于一个新发现的世界植物物种。 4. **普密蓬·阿杜德国王为什么被纪念？** 答：普密蓬·阿杜德是泰国的前任国王，深受民众爱戴，因其在位期间对国家的贡献和领导而被广泛尊敬。纪念活动是为了庆祝其登基6个周期或72周年，体现了泰国人民对其的崇敬之情。 5. **发现新植物物种的研究团队由哪些机构的成员组成？** 答：团队由来自清迈大学、宋卡王子大学、国家公园、野生动植物保护部门、社区旅游企业和自由研究者等不同机构和领域的专业人士组成。 … Read more

紧急！教育部长命令立即转移黎府Huai Rat学校的校长，因学生暴力帮派事件，已安排学生协助政府工作，并准备成立纪律调查委员会。 ด่วน! เลขาธิการกพฐ. สั่งเด้งผอ.รร.หื่น จ.ลพบุรี อนาจารนักเรียนช่วยราชการแล้ว พร้อมสั่งตั้งคณะกรรมการสอบวินัย 7月11日，基础教育委员会（GEP）秘书长Thanu Wongchinda上校就洛布里府一所学校校长涉嫌虐待约12名学生事件发表讲话。他表示已收到相关报告，并已指示洛布里府第二基础教育办公室（PEO）成立事实调查委员会，要求在7天内汇总所有数据。然而，如果发现明确的违规证据，将立即成立纪律调查委员会并暂停相关人员职务。基础教育委员会确保将对所有方面公正处理，绝对不放过任何责任，如果发现学校管理层或教师有此类违反道德行为，将采取措施。目前，已初步将该校长调至中央协助工作，以确保调查的公正进行。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3629291/

公布四位僧王级高僧的名字，他们在2567年（即公元2024年）的守夏节和自愿出家日皇家慈善仪式上，于玉佛寺进行了隆重的庆祝活动。 เผย 4 นักสวดพระมหาชาติคำหลวง ในงานพระราชพิธีทรงบําเพ็ญพระราชกุศล เนื่องในวันอาสาฬหบูชาและเข้าพรรษา ประจำปี 2567 ณ พระอุโบสถ วัดพระศรีรัตนศาสดาราม 宗教事务局局长Chaiyapol Sukhiao先生表示，宗教局于2567年预算年度的6月至9月期间组织了年度大皇经诵读培训项目。该项目荣幸地邀请了Somchai Kueakul和Jamlong Thongchai两位大师作为大皇经诵读专家进行培训，旨在为2567年卫塞节和守夏节的皇家仪式培养诵经师，并为了延续自素可泰王朝以来至今的大皇经诵读传统。 大皇经是关于佛陀在第十世的伟大生平的文学作品，讲述了佛陀作为大梵天时所经历的多种卓越功德。按照传统，大皇经在守夏期间的每个佛教节日都要被诵读。目前仅保留了大篇的诵读，由宗教局官员担任诵读者，他们身着白色长袍、正式的白色上衣（王室礼服或普通白色礼服），穿着长至膝盖的袜子，跪在寺庙佛塔后的诵经台上。仪式中使用刻有经文节奏标记的黑色泰国册子，以金粉书写，并伴有香和蜡烛的供奉。 Chaiyapol先生补充说，今年大皇经的诵读安排如下：守夏节于2567年7月19日至21日举行，中元节于9月1日至3日，出夏节于10月16日至18日在皇宫内的玉佛寺佛塔前举行。四名诵经师被选中，包括Piyawat Wungjiran、Chalemchai Dongjan、Thinwuthee Buarod和Nattaporn KiedAiem，他们都是精通宗教事务的专家。这些诵读者必须熟练且准确地诵读每一个音节，因为他们将在国王陛下的佛像前诵经。此外，大皇经还在更换佛像仪式中诵读，诵读者会在不同时间轮流进行。 “大皇经的诵读者需要经过严格的训练，一句接一句、一字接一字地教学，因为大皇经的诵读包含难以发音的部分，有些字虽然写法相同但发音不同，要求高低音、长短音的精准把握。需要找到一群声音和谐、能够美妙共鸣并能作为一个团队合作的人。要熟练诵读一整段，可能需要长达一年的时间，同时要确保按照古老皇家传统正确诵读。”宗教事务局局长总结道。 1. **什么是大皇经？** – 大皇经是一部关于佛陀在第十世的伟大生平的文学作品，特别讲述了佛陀作为大梵天时所经历的多种卓越功德。 2. **大皇经诵读培训项目的目的是什么？** – 该项目旨在为2567年（注：按照泰国佛历，相当于公元2024年）的卫塞节和守夏节的皇家仪式培养诵经师，并为了延续自素可泰王朝以来的大皇经诵读传统。 3. **谁是Somchai Kueakul和Jamlong Thongchai？** – Somchai Kueakul和Jamlong Thongchai是两位被邀请作为大皇经诵读专家的大师，他们在年度大皇经诵读培训项目中进行培训指导。 4. **大皇经通常在哪些佛教节日诵读？** – 按照传统，大皇经在守夏期间的每个佛教节日都要被诵读，如守夏节、中元节和出夏节等。 5. **诵读大皇经时，诵读者的着装要求是什么？** – 诵读者需身着白色长袍、正式的白色上衣（王室礼服或普通白色礼服），穿长至膝盖的袜子，跪在寺庙佛塔后的诵经台上。 6. **大皇经诵读使用的册子有何特点？** – 使用的册子是刻有经文节奏标记的黑色泰国册子，以金粉书写，并伴有香和蜡烛的供奉，以示尊贵与虔诚。 7. **2567年大皇经的诵读安排包括哪些节日？** – 包括守夏节（7月19日至21日）、中元节（9月1日至3日）和出夏节（10月16日至18日）。 8. … Read more

教育委员会指出，教育部必须加快调整教学方式以适应AI趋势，因为泰国劳动力市场对人工智能领域的技能需求巨大。 สภาการศึกษา ชี้ศธ.ต้องเร่งปรับการเรียนการสอนรับเทรนด์เอไอ เพราะตลาดแรงงานไทยต้องการทักษะด้านเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์มาก 7月11日，教育委员会（SEC）秘书长Dr. Ornporn Sanguansak透露，全球最大的会计师事务所普华永道（PwC）最近在巴黎举行的VivaTech峰会上发布了“PwC 2024全球AI就业晴雨表”报告。该报告调查了全球范围内的CEO，以评估人工智能（AI）技术对职位、技能、薪资和工作效率的影响，并收集了来自15个国家超过5亿份招聘广告的数据。研究发现，84%的CEO表示AI使员工工作效率提高；70%的CEO相信AI将在未来三年内改变业务的创造、交付和增值方式；69%的CEO指出，实施AI需要员工掌握新技能。此外，已经将AI应用于公司的CEO中，有87%确认实施AI确实需要员工具备新技能。因此，AI技术正在全球范围内改变劳动力市场，而对泰国而言，AI正显著改变泰国的劳动力市场，因为目前泰国对AI技能需求增加，这类工作在市场上变得稀缺，导致其薪酬高于IT和工程师岗位。 教育委员会秘书长进一步表示，泰国过去的人口结构变化已对经济产生影响，为了保持当前的经济地位，下一代人需要比当前这一代优秀2.2倍；若要实现经济增长，则需优秀2.5倍。PwC的“2024全球AI就业晴雨表”对泰国来说是个好消息，因为它正面临人口结构变化带来的劳动力不足问题，可能导致劳动力生产率增长缓慢。因此，如果教育部加快调整教学方法，培养具备AI技能的人才，这不仅有助于泰国适应企业对AI人才的需求趋势，也将为泰国经济的坚实发展奠定基础。 1. **什么是教育委员会（SEC）？** – 教育委员会（SEC）是一个负责管理和监督教育事务的政府机构，具体到泰国，它可能是指负责教育政策规划与执行的部门或组织。 2. **普华永道（PwC）是什么公司？** – 普华永道（PricewaterhouseCoopers）是全球最大的专业服务网络之一，提供审计、税务、咨询等服务，拥有广泛的国际影响力。 3. **VivaTech峰会是什么活动？** – VivaTech峰会是欧洲最大的科技创新活动之一，每年在法国巴黎举行，汇集了初创企业、投资者、科技巨头和行业专家，展示最新的科技创新和趋势。 4. **“PwC 2024全球AI就业晴雨表”报告主要关注什么内容？** – 该报告聚焦于人工智能（AI）技术对全球就业市场的影响，包括对职位、技能需求、薪资水平及工作效率的改变。 5. **CEO们对于AI如何影响工作效率的看法是什么？** – 84%的CEO认为AI技术提高了员工的工作效率。 6. **AI在未来三年内将如何改变业务？** – 据70%的CEO预测，AI将会在未来三年内改变企业的创造、交付和增值方式。 7. **为什么AI技术的实施需要员工学习新技能？** – AI技术的引入要求员工掌握新技术和方法，以适应由自动化和智能化带来的工作变革，因此需要学习新技能。 8. **泰国劳动力市场如何受到AI技术的影响？** – 泰国劳动力市场因AI技能需求增加而发生变化，这类工作变得稀缺，薪酬水平也因此高于传统的IT和工程师岗位。 9. **泰国人口结构变化对经济有什么影响？** – 人口结构变化导致泰国面临劳动力不足的问题，可能减缓劳动力生产率的增长，进而影响经济发展。 10. **教育委员会秘书长建议如何应对泰国面临的挑战？** – 建议教育部应加快改革教学方法，培养更多具备AI技能的人才，以满足市场需求并促进泰国经济的持续健康发展。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3630810/

第6教育地区检查办公室南安达曼海岸区域组织了体育比赛以增强联系。 กลุ่มพื้นที่การศึกษาประจำเขตตรวจราชการที่ 6 ภาคใต้ฝั่งอันดามัน จัดแข่งขันกีฬาเชื่อมความสัมพันธ์ 7月11日，南部安达曼海岸第六教育监察区区域组织了一场体育比赛，旨在加强该区域内各教育办公室之间的联系。这场比赛由第八教育区域办事处参与，包括攀牙府小学教育办公室、攀牙府中学教育办公室、普吉府、甲米府、北大年府中学教育办公室、北大年府第一和第二区教育办公室、甲米府小学教育办公室、普吉府教育办公室以及甲米府教育办公室。其中，攀牙府小学教育办公室是此次比赛的东道主。 活动期间还为教育管理人员、学校领导、教师及教育工作者举办了关于体育教学知识的培训，旨在促进卓越发展。培训由攀牙府小学教育办公室主任Chomkwan Nakthisong女士主持开幕。比赛涵盖了四种体育项目：排球、足球、乒乓球和本土运动，旨在提升参与者身心健康，增强团队合作、友爱及团结精神，进一步推动高效教育管理体系的发展，并以智慧提升学生教育质量。攀牙府府尹Supoj Rodreang Na Nongkhai先生出席了在攀牙府直辖县省体育场举行的开幕式并致词，对比赛表示赞赏。 1. **什么是南部安达曼海岸第六教育监察区？** 答：南部安达曼海岸第六教育监察区是泰国教育系统内负责监督和管理一定地理区域内教育事务的一个行政单位，旨在确保教育质量并促进区域内教育资源的均衡发展。 2. **这次体育比赛的主要目的是什么？** 答：比赛的主要目的是加强区域内各教育办公室之间的联系，通过体育活动增进彼此间的沟通与合作，同时提升教育工作者的身心健康和团队精神。 3. **哪些教育机构参与了这次比赛？** 答：参与机构包括攀牙府小学教育办公室、攀牙府中学教育办公室、普吉府、甲米府、北大年府中学教育办公室、北大年府第一和第二区教育办公室、以及甲米府和普吉府的教育办公室等。 4. **谁是此次比赛的东道主？** 答：攀牙府小学教育办公室是这次体育比赛的东道主，负责组织和接待工作。 5. **活动中为何要举办关于体育教学知识的培训？** 答：培训是为了促进教育管理人员、学校领导、教师及教育工作者在体育教学方面的专业发展，从而提高教学质量，推动学生的全面发展。 6. **培训是由谁主持开幕的？** 答：培训由攀牙府小学教育办公室主任Chomkwan Nakthisong女士主持开幕。 7. **比赛包含了哪四种体育项目？** 答：比赛包括排球、足球、乒乓球和本土运动，旨在全面锻炼参赛者的身体素质和团队协作能力。 8. **举办这样的体育比赛对教育管理体系有何益处？** 答：比赛有助于推动高效教育管理体系的发展，通过增强团队合作、友爱及团结精神，间接提升教育管理水平和学生教育质量。 9. **谁出席了在攀牙府直辖县省体育场举行的开幕式并发表讲话？** 答：攀牙府府尹Supoj Rodreang Na Nongkhai先生出席了开幕式并发表讲话，表达了对比赛的支持和赞赏。 10. **这次活动如何体现泰国教育系统对体育教育的重视？** 答：通过组织跨区域的体育比赛和相关培训，泰国教育系统展现了对体育教育及其在培养学生身心健康发展、团队合作精神方面价值的高度重视，同时也强调了体育作为提升教育整体质量的一个重要组成部分。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3630862/

“强化阁下”命令旅游和体育部加快寻找解决旅行社欺诈游客问题的方法，准备修改相关法律以防止未来再次发生此类事件。 ‘เสริมศักดิ์’ สั่งกรมการท่องเที่ยว เร่งหาแนวทางแก้ปัญหากรณีบริษัททัวร์เทนักท่องเที่ยว เตรียมแก้กฎหมายล้อมคอก ป้องกันเหตุซ้ำในอนาคต 旅游和体育部长萨姆萨克·蓬潘透露，已下令旅游局加快寻找解决旅行社不按行程带领游客问题的方法，以恢复游客对通过旅行社旅行的信心。 在2014年7月9日的事件中，报道了一家旅行社被捕的情况，该旅行社出售了前往日本的旅行团，但未按约定带领游客。该案件是刑事诉讼的延续，起因于游客向旅游局投诉，并向警方反诈骗部门报案，要求对涉事旅行社进行刑事起诉，指控其欺诈消费者。 在此案中，旅游局根据《旅行社及导游业务法》的授权，已于2014年5月2日撤销了该旅行社的经营许可证，导致该公司及其管理人员被剥夺权利，5年内不得从事旅游业务。初步已使用公司存放的保证金60,000泰铢对受损失的游客进行了赔偿，并自2014年5月29日起，已协调将此事转交消费者保护委员会办公室进行民事诉讼，以迫使旅行社进一步赔偿游客的剩余损失。 至于解决旅行社不带领游客问题的方案，旅游局将加快修订《旅行社及导游业务法》，以尽快恢复游客对旅行社旅行的信心。 然而，旅游局仍建议游客选择使用拥有合法许可证、注册状态正常、未过期或未被暂停/撤销许可证的旅行社服务，以此确保获得法律保护。游客可以通过访问旅游局网站www.dot.go.th来核查相关信息。 1. **问：谁下令旅游局解决旅行社不按行程带领游客的问题？** 答：旅游和体育部长萨姆萨克·蓬潘下达了这一命令。 2. **问：发生了什么事件导致此命令的发出？** 答：一家旅行社因出售前往日本的旅行团但未按约定带领游客而被捕，引起了公众关注。 3. **问：游客是如何反应的？** 答：受影响的游客向旅游局投诉，并向警方反诈骗部门报案，要求对旅行社进行刑事起诉。 4. **问：依据哪部法律撤销了该旅行社的经营许可证？** 答：依据的是《旅行社及导游业务法》。 5. **问：旅行社的经营许可证何时被撤销？** 答：经营许可证于2014年5月2日被撤销。 6. **问：撤销许可证后，旅行社及其管理人员面临什么后果？** 答：他们被剥夺权利，5年内不得从事旅游业务。 7. **问：最初如何赔偿受损失的游客？** 答：使用旅行社存放的60,000泰铢保证金进行了初步赔偿。 8. **问：从何时开始，此事被转交消费者保护委员会办公室处理？** 答：自2014年5月29日起。 9. **问：旅游局计划如何长期解决此类问题？** 答：计划加快修订《旅行社及导游业务法》，以增强游客信心。 10. **问：游客如何确认旅行社是否合法并受到保护？** 答：游客可以访问旅游局官方网站www.dot.go.th查询旅行社的合法许可证、注册状态等信息。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3629208/

紧急更新！提醒KMA曼谷应用的用户，请在使用前不要忘记检查并更新至最新版本。更新已于今天开始，即2024年7月11日。 อัปเดตด่วน! เตือนผู้ใช้งานแอป KMA กรุงศรีฯ อย่าลืมเช็กอัปเดตเวอร์ชันล่าสุด ก่อนเข้าใช้งานไม่ได้ เริ่มแล้ววันนี้ 11 ก.ค.67 เป็นต้นไป 泰国大城银行警告使用该行移动银行应用程序KMA的用户，请勿忘记将应用更新至最新版本，以避免从2024年7月11日起无法正常使用。 请注意， 大城银行指出，为了提高安全性和更好的使用体验，低于3.23.01版本的KMA Krungsri应用将从2024年7月11日起无法访问。为了持续使用，请确保将KMA Krungsri应用更新到最新版本。 检查当前版本的方法如下： 打开KMA Krungsri应用，进入主菜单，选择“设置”。 向下滚动查看KMA Krungsri应用的当前版本。建议更新到的最新版本为3.23.01或以上。 **问题与答案列表：** 1. **问：为什么大城银行发出这个警告？** 答：大城银行警告用户更新KMA移动银行应用程序，是为了确保用户在2024年7月11日后能继续正常使用服务，并提高应用的安全性及使用体验。 2. **问：KMA是什么？** 答：KMA指的是大城银行的移动银行应用程序，全称为KMA Krungsri，提供给客户进行银行业务操作的平台。 3. **问：更新的最后期限是什么时候？** 答：用户需要在2024年7月11日前完成KMA Krungsri应用的更新。 4. **问：如果不更新会怎样？** 答：如果用户没有将KMA Krungsri应用更新到至少3.23.01版本，从2024年7月11日起，他们将无法访问并使用该应用。 5. **问：更新的主要目的是什么？** 答：更新的主要目的是增强应用的安全性并提供更好的用户体验。 6. **问：如何检查KMA Krungsri应用的当前版本？** 答：打开KMA Krungsri应用，进入主菜单，选择“设置”，然后向下滚动查看当前版本信息。 7. **问：推荐的最低更新版本是多少？** 答：建议用户至少更新到版本3.23.01或更高版本。 8. **问：这个更新是否对所有用户都重要？** 答：是的，对于所有使用KMA Krungsri应用的大城银行用户来说，这次更新都是必要的，以维持服务的连续性。 9. **问：大城银行为何强调安全性和用户体验？** 答：在数字时代，银行应用程序的安全性直接关系到用户的资金安全，而良好的用户体验则有助于提高用户满意度和忠诚度，因此这两点对银行和用户都至关重要。 … Read more

“学院、政府机构和4个绿色合作伙伴携手，目标在73年内将温室气体排放量减少40%。” 注：年份”73″可能是一个笔误或特定表达，按照常规理解应为2073年或类似的时间表述，但根据上下文无法确定最准确的年份，故保留原文中的数字。 ศุภาลัย ผนึกพลัง 4 กรีนพาร์ทเนอร์ มุ่งเป็นองค์กรลดปล่อยก๊าซเรือนกระจก 40% ในปี 73 暹罗公司（大众）有限公司的常务董事Kitipong Sirilaktrakul宣布，公司意识到环境的重要性，并将其视为可持续业务战略的一部分。公司设定了一个目标，即到2573年，与常规运营（BAU）相比，减少40%的温室气体排放。为此，公司正推进实施实际操作计划，旨在实现暹罗家园和公寓成为绿色生活的现实，并向零废物闭环组织转型。这一转型从环保住宅设计开始，包括选择绿色产品材料，以及挑选注重可持续生产过程的供应商。公司还致力于在建筑管理和废弃物高效处理方面进行创新和技术发展，以提升环保居住标准，推动社会向可持续性变革。 创意与发展产品部门高级主管Chaiyachok Watthanyu表示，当前，环保已成为全民关注的焦点，客户倾向于亲近自然、注重健康的生活方式。公司着重于发展绿色住宅创新，通过将自然元素融入设计中，不仅体现在主要产品上，也包括装饰方面，共同打造出“可持续设计”的环保家居模型。公司携手四位绿色伙伴——环保品牌Wilsonart、SC GRAND、SONITE和MORE，他们在资源高效利用方面有着共同目标，追求最高价值和效率。 通过升级回收过程，公司将废旧或可自然降解的材料转变为高质量、设计美观、功能性强且符合自然原则的新环保产品。例如，使用来自人工林的木材制成的层压板作为室内家具表面材料，厨房台面采用蛋壳与合成石混合材料，窗帘和家具包裹布料由废布和线头再生而成，以及用咖啡渣制作的椅子等。目前，这些环保产品已被应用于全国多个暹罗项目的内部装修中，共同努力推动住宅向可持续方向转变。 1. **暹罗公司（大众）有限公司是什么类型的公司？** 答案：暹罗公司（大众）有限公司是一家意识到环境保护重要性的企业，致力于将可持续发展纳入其业务战略。 2. **公司设定的温室气体减排目标是怎样的？** 答案：公司目标是在2573年（注：泰国佛历年，相当于公元2230年），与常规运营相比，减少40%的温室气体排放。 3. **暹罗家园和公寓的转型方向是什么？** 答案：转型方向是成为绿色生活的真实体现，并努力成为一个零废物闭环组织。 4. **环保住宅设计包括哪些方面？** 答案：包括选择绿色产品材料和与注重可持续生产过程的供应商合作。 5. **公司在建筑管理和废弃物处理方面的策略是什么？** 答案：公司致力于在这两方面进行创新和技术发展，以提升环保居住标准。 6. **为什么环保成为全民关注的焦点？** 答案：因为人们越来越倾向于亲近自然和注重健康的生活方式。 7. **绿色住宅创新如何体现？** 答案：通过将自然元素融入设计中，包括主要产品和装饰，打造“可持续设计”的环保家居模型。 8. **公司的四位绿色伙伴是谁？他们有何共同目标？** 答案：四位绿色伙伴是Wilsonart、SC GRAND、SONITE和MORE，共同目标是资源高效利用，追求最高价值和效率。 9. **公司如何将废旧或自然降解材料转化为新产品？** 答案：通过升级回收过程，如使用人工林木材制层压板、蛋壳与合成石混合做厨房台面、废布和线头再生为布料，以及咖啡渣制椅子等。 10. **这些环保产品目前的应用情况如何？** 答案：这些环保产品已在全国多个暹罗项目的内部装修中应用，助力住宅向可持续方向转变。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3630383/

DAD 获得了开发税务部门办公大楼和住宅区的权利，与三个机构——税务局、遗产局和泰国公共资产管理局——共同签署了谅解备忘录。他们正准备在素坤逸11巷建造一栋17层的建筑，项目价值接近10亿泰铢，租赁期限为15年。 DAD ได้สิทธิพัฒนาอาคารสำนักงานและที่พักอาศัยของกรมสรรพากร ดีเดย์ร่วมลงนามบันทึกความเข้าใจ 3 หน่วยงาน กรมสรรพากร กรมธนารักษ์ และ ธพส. เตรียมผุดอาคารขนาด 17 ชั้น ซอยสุขุมวิท 11 มูลค่าโครงการเฉียด 1,000 ล้านบาท ระยะเวลาเช่า 15 ปี 2024年7月11日，税务局副局长Ms. Kunya Tanthitammit、财政部遗产厅厅长Mr. Jamrein Potiyod、以及DAD Asset Development公司的执行董事Dr. Nalinikot Singsnit共同签署了一份谅解备忘录，关于税务局办公楼和住宅建设项目的合作。该合作旨在利用遗产厅监管下的国有土地，于素坤逸11巷建设税务局的办公楼和住宅。DAD Asset Development有限公司（简称DAD）负责项目开发和施工监督。 税务局副局长Ms. Kunya Tanthitammit表示，税务局有政策要为员工建造新的办公楼和住宅，以替代已使用30年、状况破旧的现有办公楼，并减少租赁原办公楼的开支。因此，税务局寻求隶属于财政部、并在遗产厅监管下的国有企业——DAD Asset Development有限公司的合作，研究建设新楼的可行性。税务局将与DAD签订为期15年的租赁协议，用于设立包括第二区税务局、曼谷市第13区税务局、第14区税务局及发展事务分区税务局在内的四个办公室，同时为这些办公室的工作人员提供住宿。 财政部遗产厅厅长Mr. Jamrein Potiyod指出，此谅解备忘录的实施将遵循有关皇家财产的法律及相关内阁决议。遗产厅授权DAD作为承租人和建设方，该地块位于曼谷瓦塔纳区Klong Toey Nuea次区素坤逸11巷内，面积为1莱3亩69平方哇。 DAD Asset Development公司执行董事Dr. Nalinikot Singsnit介绍，税务局的办公楼和住宅将是一座17层高的建筑，总实用面积约为22,082平方米，其中办公区域10,191平方米，配备52间每间约35平方米的宿舍，以及约187个停车位。项目价值9.92亿泰铢，涵盖建设、装修和家具设备费用。DAD设计了节能型建筑，屋顶安装太阳能板，可产生约100千瓦电力，采用隔热玻璃以抵御太阳热能，屋顶和建筑物内部设计包含超过700平方米的绿色空间。在交付后的前两年，总承包商负责维修和更新费用；从第三年开始，税务局将自行承担这些费用。 1. **谁参与了谅解备忘录的签署？** – 税务局副局长Ms. Kunya Tanthitammit、财政部遗产厅厅长Mr. Jamrein … Read more