泰国新闻

皇家公报发布了关于国王陛下设立和授予大量僧侣职位的公告，共计109项。 ราชกิจจานุเบกษาเผยแพร่พระบรมราชโองการสถาปนา และตั้งสมณศักดิ์ พระสงฆ์ ครั้งใหญ่ รวมมากถึง 109 รูป 在7月3日，皇家法令网站公布了国王陛下关于建立尊贵地位的公告，将Wat Awwuthikawat寺庙的Phra Thammaratchawajirawat提升为副僧王级别，其御名根据御旨记载为Phra Promwachiraresuthajarn。此变动自2067年6月28日起生效。 同日，还发布了两项授予尊贵地位的御赐证书公告，详情如下： 1. Wat Khao Salalat寺庙的Phra Thepwachirayansophon被授予Phra Thammawachiranusorn称号。 2. 来自清莱府Wat Ban Lao的Phra Sirivattanadom被授予Phra Rajasirirodom称号。这两项任命同样自2067年6月28日起生效。 此外，还宣布了另外两项御赐证书的授予，自2067年6月27日起： 1. Phra Wachirayanmunee of Anantakhiri Forest Monastery in Phetchabun被授予Phra Rajawachirayanmunee称号。 2. Wat Phothi Thong的Phra Kru Wisitsathakamon被授予Phra Rajawachirawisitnusit称号。 同时，还有一项御赐证书的授予，自2067年6月29日起： Wat Rajapraditsathit Maha Si Maram寺的Phra Wachirathamethee被授予Phra Rajawachirathamethee称号。 另外，还宣布了对72位僧侣授予尊贵地位的御赐证书，具体如下（只列出部分）： 1. 从Kalasin府Wat Prachaniniyom的Phra … Read more

令人惊叹的是，朱拉隆功大学的年轻科学家们展示了一段大型交响乐的音乐才能，共同怀着崇敬之心庆祝了72周年校庆。 สพฐ. ทึ่ง เด็กวิทยาศาสตร์จุฬาภรณฯ โชว์ทักษะดนตรีออเครสตร้าวงใหญ่ ร่วมใจเทิดพระเกียรติ 72 พรรษา 7月3日，基础教育委员会（GPEB）副秘书长Kesinee Supawanich女士受委员会秘书长Thanu Wungjinanda中将的委派，在清莱Chulabhorn科学高中“公主Chulabhorn科学高中爱乐乐团”的学校会议厅主持了庆祝国王陛下普密蓬·阿杜德陛下诞辰72周年的音乐致敬活动。该活动名为“Maharajahn”，以纪念普密蓬·阿杜德国王陛下72周年诞辰。参加仪式的有约500人，包括卓越科学教育管理办公室的负责人、地方机构的行政人员，如清莱省教育局、清莱省教师公会主席、清莱省中学校长公会主席、第37军区指挥官、清莱省警察局长、学校管理人员、教师和学生。 这场为庆祝国王陛下72周年诞辰而举办的“Maharajahn”音乐致敬活动，由卓越科学教育管理办公室与Chulabhorn科学高中网络学校联合举办，旨在向普密蓬·阿杜德国王陛下表达敬意，并促进学生的多元智慧、艺术和音乐才能的发展，培养他们的技能和潜力，鼓励他们在创意方面勇于表现，符合教育部部长Piyapong Chuaycharoenwirakul将军、教育部长助理Surachet Phanjaroenwarakul和教育部长助理Siripong Angskulketi所倡导的“学得好，快乐学习”政策。此外，还包括GPEB秘书长Thanu Wungjinanda中将，强调了对青少年全面潜能发展和在全球范围内具备竞争力的重视。 Kesinee Supawanich女士表示，通过今天的活动，大家见证了Chulabhorn科学高中的学生们的潜力，他们以极好的合作精神展现了忠诚之情。她个人观察到，过去我们常认为Chulabhorn科学高中的每个孩子在学术上都很有能力，擅长数学和科学，但今天，我们亲眼目睹了他们集体展现的音乐才能，形成了一支宏大的交响乐团，这正是对多元智慧、艺术和音乐的促进，也是在鼓励学生勇于在创作中展现自我，以进一步发展社会。她深感激动并看到孩子们的用心，要达到如此完美的表演，必须有真正的团结协作精神，即使是孩子们也能做到。她呼吁大家在今年这个吉祥之年齐心协力，并感谢所有组织者和相关人员为此次活动的成功举办所付出的努力。 代表GPEB，她特别感谢每位参与的孩子们，他们所展示的是伟大而宝贵的成就。全国所见证的是真正多方面的多元智慧展示，不仅仅是单一方面，这让教育工作者想要培养并展现这样的幸福来源——即我们所有人团结一致的这一点，以及为许多成年人带来美好和感动的有益行为。今天，孩子们也有机会与国家层面的专业艺术家和表演者一起合作，从宣传海报就引起了很多人的关注和期待。在正式演出当天，他们完美地呈现了表演，为自己和老师赢得了骄傲。她希望孩子们在今后的学习和生活中继续专心致志，取得成功。 活动中，学生们和专业艺术家们呈现了多样而动人的音乐表演，以向国王陛下致敬，包括来自Chulabhorn科学高中的学生们演唱的国歌、《花儿将绽放》和《明天》，Mom Lamokni的《互相给予心灵、秘密与父亲的树》，Wan Warunee的《拥抱我，你会选择谁和美好的星期天》，Aunchalee Arunee的《一时之间，Subaru与月光》，Urai Riwanna的《英雄，如果你爱一个人和那位善良的兄长》，Chusit Feuangarom的《因此，蝴蝶与闭眼》，以及明星艺术家与Chulabhorn科学高中的学生们合作的合唱表演，给观众留下了深刻印象，大家都高度赞扬学生们自豪地展现了自己的能力。 1. **什么是基础教育委员会（GPEB）？** – 基础教育委员会（GPEB）是泰国的一个教育管理机构，负责监督和指导基础教育领域的工作，包括政策制定、教育资源分配及教育质量提升等。 2. **谁是Kesinee Supawanich女士？** – Kesinee Supawanich女士是基础教育委员会（GPEB）的副秘书长，她被秘书长Thanu Wungjinanda中将委派主持了本次活动。 3. **Chulabhorn科学高中“公主Chulabhorn科学高中爱乐乐团”是什么？** – 这是一个位于清莱的Chulabhorn科学高中的音乐团体，名为“公主Chulabhorn科学高中爱乐乐团”，专注于音乐表演和培养学生在音乐方面的才能。 4. **Maharajahn活动是为了纪念什么？** – Maharajahn活动是为了纪念普密蓬·阿杜德国王陛下72周年诞辰，通过音乐致敬的方式来表达对国王的尊敬和怀念。 5. **参与Maharajahn活动的有哪些人士？** – 参与者包括约500人，涵盖教育官员、地方行政人员、军事指挥官、警察局长、学校管理层、教师、学生等。 6. **“学得好，快乐学习”政策是谁倡导的？** – “学得好，快乐学习”政策是由教育部部长Piyapong Chuaycharoenwirakul将军、教育部长助理Surachet Phanjaroenwarakul和Siripong Angskulketi共同倡导的教育理念，旨在促进学生全面发展并享受学习过程。 … Read more

气象厅指出，泰国将于2024年7月至9月进入拉尼娜现象阶段，并将持续至2024年12月至2025年2月。这将导致泰国下半年的降雨量略有增加，气温仍然高于正常水平，但今年冬季的气温趋势显示将比去年有所下降。 กรมอุตุนิยมวิทยาชี้แจงว่า ประเทศไทยจะเข้าสู่สภาวะลานีญาในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน 2567 และจะต่อเนื่องไปจนถึงช่วงธันวาคม 2567 ถึงกุมภาพันธ์ 2568 ส่งผลให้ครึ่งปีหลังของประเทศไทย มีแนวโน้มฝนเพิ่มขึ้นเล็กน้อย และอุณหภูมิยังคงสูงกว่าค่าปกติ แต่มีแนวโน้มที่ฤดูหนาวปีนี้ อุณหภูมิจะลดลงกว่าปีที่แล้ว 女士Kranravi Sittichaiwechapak，气象局局长表示，目前的情况显示厄尔尼诺现象处于正常状态。上个月，在太平洋中部海域的海表温度普遍下降。过去一周的平均海表温度与正常值相比，变化范围大约在-0.9到0.5摄氏度之间，并预计当前的正常状态厄尔尼诺现象将在2024年7月至9月间转变为拉尼娜状态，并可能持续至2024年11月至2025年1月。 就泰国而言，7月、8月和10月北部地区将有部分区域降水量超过正常水平，而其他月份则接近正常。南部地区8月降雨量将低于正常水平，其余月份则略高于正常。预计7月、8月及10月的最高温和最低温都将比正常值高出0.2-1.0摄氏度；而在之后的三个月里，最高温和最低温预计将略微高于正常水平。 与2023年相比，今年7月和8月的降雨量预计会增多，而9月和11月的降雨量则预计会减少。10月和12月的降雨量预计将与去年相近。从温度来看，与2023年相比，今年的最高温和最低温都预计会低于去年，但仍会略高于正常水平。 **问题与答案** 1. **什么是厄尔尼诺现象？** – 答案：厄尔尼诺现象是指赤道太平洋中东部海水异常增温的气候现象，它会影响全球气候模式，导致一些地区出现干旱而另一些地区则降雨量增加。 2. **拉尼娜状态又是什么意思？** – 答案：拉尼娜是厄尔尼诺现象的反相，表现为赤道太平洋中东部海水异常变冷，同样会引起全球气候的连锁反应，如增强东亚季风和影响全球降水分布。 3. **Kranravi Sittichaiwechapak是什么职位？** – 答案：Kranravi Sittichaiwechapak是泰国的气象局局长。 4. **厄尔尼诺现象预计何时转变为拉尼娜状态？** – 答案：预计厄尔尼诺现象将在2024年7月至9月间转变为拉尼娜状态。 5. **泰国北部地区在哪些月份的降水量会超过正常水平？** – 答案：泰国北部地区的降水量在7月、8月和10月的部分区域将超过正常水平。 6. **泰国南部地区的降雨情况如何？** – 答案：泰国南部地区8月的降雨量将低于正常水平，而其他月份则略高于正常。 7. **7月、8月及10月泰国的气温变化如何？** – 答案：这三个月的最高温和最低温都将比正常值高出0.2-1.0摄氏度。 8. **2024年与2023年相比，泰国降雨量有何变化？** – 答案：2024年7月和8月的降雨量预计会增多，9月和11月的降雨量预计会减少，而10月和12月的降雨量预计将与去年相近。 9. **今年泰国的气温与去年相比如何？** – … Read more

使用汽油的民众又要受苦了，汽油-乙醇价格再次上调40萨当，该调整于7月4日星期五午夜开始，在途经的加油站生效。 คนใช้รถเครื่องเบนซิน ทุกข์อีก เบนซิน-แก๊สโซฮอล์ ปรับขึ้นอีก 40 สตางค์ มีผล ตี 5 วันที่ 4 ก.ค. นี้ ผ่านปั๊มแวะด่วน 7月3日，有报道称，PTT Station及部分公司宣布调整所有类型的汽油、乙醇汽油以及95号乙醇汽油的零售价格，每升上涨0.40泰铢。而柴油类价格保持不变，此调整自2024年7月4日05:00起生效。 零售价格调整如下：汽油=47.04泰铢/升，乙醇95=39.15泰铢/升，E20=37.04泰铢/升，乙醇91=38.78泰铢/升，E85=36.79泰铢/升，优质乙醇95=47.74泰铢/升，柴油=32.94泰铢/升，优质柴油=44.94泰铢/升。上述零售价格尚未包含曼谷维护税。 1. **问：PTT Station是什么？** 答：PTT Station是泰国石油公司（PTT Public Company Limited）的零售加油站品牌，在泰国广泛分布，提供各类燃油服务。 2. **问：乙醇汽油是什么？** 答：乙醇汽油是一种混合燃料，由传统汽油与一定比例的乙醇（通常来源于玉米、甘蔗等生物材料）混合而成，旨在减少对化石燃料的依赖并降低排放。 3. **问：95号乙醇汽油指的是什么？** 答：95号乙醇汽油是指辛烷值为95的汽油，其中含有一定比例的乙醇。辛烷值是衡量燃料抗爆震性能的指标，数字越高表示抗爆性越好，适合压缩比较高的发动机。 4. **问：这次价格上涨了多少？** 答：每升汽油、乙醇汽油以及95号乙醇汽油的价格上涨了0.40泰铢。 5. **问：为何柴油价格保持不变？** 答：报道未详细说明柴油价格保持不变的具体原因，但通常这可能与市场供应情况、生产成本、政策调控等因素有关。 6. **问：价格调整何时生效？** 答：价格调整自2024年7月4日05:00起生效。 7. **问：E20、E85分别代表什么？** 答：E20指汽油中乙醇含量为20%的混合燃料，E85则是乙醇含量达到85%的高乙醇含量燃料，主要适用于设计用于高比例乙醇混合的车辆。 8. **问：优质乙醇95和优质柴油有什么不同？** 答：优质乙醇95和优质柴油通常是指添加了特殊添加剂或经过更精细提炼的燃料，以提供更好的发动机性能、清洁度或保护性，相比标准产品价格更高。 9. **问：曼谷维护税是什么？** 答：曼谷维护税是泰国政府对在曼谷地区销售的某些商品和服务征收的一种税费，用于支持该地区的基础设施建设和维护。在此新闻中提到的零售价格不包含这项税收，意味着消费者在购买时还需额外支付这部分费用。 10. **问：这次调价对普通消费者有何影响？** 答：调价后，使用汽油和乙醇汽油的消费者将面临更高的加油成本，尤其是频繁加油的用户，可能会感受到一定的经济压力。对于使用柴油的消费者，则不受此次涨价影响。长期来看，这还可能影响到交通、物流成本，进而影响消费品价格。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3602372/

相关部门确认取消Divietree免签入境8个机场的政策，此决定是友好协商的结果，无需国家额外补偿。预计将在1个月内完成取消手续，旨在刺激旅游业经济，预期将带动2000亿泰铢的增长。 จุลพันธ์ ย้ำยันยกเลิกดิวตีฟรีขาเข้า 8 สนามบิน เป็นไปข้อตกลงด้วยดี รัฐไม่ต้องชดเชยสัมปทานให้เพิ่ม คาดใช้เวลา 1 เดือนยกเลิกเสร็จ ช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจท่องเที่ยว 2 หมื่นล้าน 内阁于67年7月2日决定取消8个机场的免税店。财政部长Chulaporn Amornvivat最近透露，政府并非通过法律手段强制取消，而是与经营者达成共识，且无需任何补偿。此举旨在刺激国内消费，并符合国际标准，即乘客下飞机后将无法再购买免税商品带入国内。因此，财政部提议根据国际标准调整，取消入境免税店，以促进国内消费并增加国家税收。 去年底，内阁和总理指示财政部研究此事。泰国机场公司（AOT）已经与8个机场中经营3家免税店的业者进行了沟通，各方均同意无条件取消入境免税区。据此，财政部再次向内阁提出此议，无需修改海关法规。接下来，一旦内阁批准，财政部和AOT将与经营者商讨实施细节，预计将在一个月内完成。 Chulaporn确认，三家经营免税店的公司Duty Free shops已无条件同意取消入境免税店，且未要求政府补偿其收入损失，因为他们已经在出境免税店拥有重要业务，因此取消入境免税店不会产生重大影响。他强调，政府没有延长任何运营商的特许权作为交换条件。 2022年，通过8个机场入境免税店的销售额约为34-35亿泰铢。我们希望取消后，这些资金能在国内流通，惠及中小型零售商，并结合旅游效应，预计该措施将显著增加游客支出，为经济总体带来超过2000亿泰铢的额外流通资金。 初步计划，入境免税店的取消将先试行一年，之后分析对经济的影响，并向内阁报告以决定后续行动。对于取消入境免税店可能导致泰国人或游客增加海外购物，资金外流的担忧，财政部多维度考虑后认为，尽管可能有部分群体增加海外购物，但总体上对经济的正面影响更大。至于在出境免税店购物并在入境时领取的旅客，此政策并未禁止。 1. **问：为什么泰国政府决定取消8个机场的免税店？** 答：政府决定取消这些免税店，目的是为了刺激国内消费，并确保符合国际标准，即乘客到达后不能购买免税商品带入国内，这有助于提升国内零售业并增加国家税收。 2. **问：政府是如何促成免税店取消的？** 答：政府并未采取法律强制手段，而是与免税店的经营者达成了共识，无需支付任何补偿，体现了双方的合作与理解。 3. **问：是谁首先提出研究取消免税店的？** 答：去年底，是内阁和总理指示财政部开始研究取消机场免税店的议题。 4. **问：泰国机场公司（AOT）在其中扮演了什么角色？** 答：AOT已经与涉及的8个机场中的3家免税店经营者进行了沟通，并获得了他们无条件同意取消入境免税区的承诺。 5. **问：取消免税店是否需要修改海关法规？** 答：不需要。根据财政部长的说法，取消入境免税店不涉及修改海关法规。 6. **问：经营免税店的公司对此有何反应？** 答：Duty Free shops等三家公司无条件同意取消入境免税店，且未要求任何补偿，因为他们主要业务集中在出境免税店，影响有限。 7. **问：取消入境免税店预计会给泰国经济带来什么影响？** 答：预计取消后，原本通过入境免税店产生的约34-35亿泰铢销售额将转为国内消费，结合旅游效应，可望为经济带来超过2000亿泰铢的额外流通资金。 8. **问：取消措施是否会永久执行？** 答：初步计划是先试行一年，之后政府会分析其对经济的影响，并据此决定是否继续或调整政策。 9. **问：对于担心取消会导致资金外流的担忧，财政部怎么看？** 答：尽管承认可能会有部分人增加海外购物，但财政部综合评估后认为，这一政策对经济的正面影响将更为显著。 10. **问：在出境免税店购物入境时领取是否受影响？** 答：不受影响。政策仅取消入境免税购物，旅客仍然可以在出境时购买免税商品，并在回国入境时领取。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3601962/

“‘提振威望’的旅游与体育部部长-国家旅游局，积极应对下半年旅游事件爆发，透露前六个月旅游业蓬勃发展，强调Pride Month期间外国游客增长24%。” ‘เสริมศักดิ์’ รมว.การท่องเที่ยวฯ-ททท. กระหน่ำอีเวนต์บูมท่องเที่ยวครึ่งปีหลัง 67 เผย 6 เดือนแรกท่องเที่ยวสดใส ชี้ Pride Month หนุนต่างชาติเที่ยวเพิ่ม 24% 旅游和体育部长Somsak Phurisisak透露，从今年前六个月（2023年1月至6月）旅游业明显增长的迹象来看，泰国旅游局（TAT）已准备通过持续推动泰国旅游业，按照政府的IGNITE THAILAND’s TOURISM政策，在主要城市和全泰国的旅游目的地举办各种节日和大型活动，以实现全年旅游热潮，并促进泰国旅游氛围的活力，朝着成为世界级旅游中心的目标迈进。 旅游和体育部长Somsak Phurisisak 泰国国家旅游局（TAT）局长Thapanee Kiatphaibool表示，在7月至8月期间，TAT计划开展“即刻享受泰国之旅”活动，通过多种形式的大型活动来丰富泰国旅游体验，涵盖美食、音乐、体育、艺术和多元文化，同时推动可持续旅游发展，具体包括： – 2024年神奇美食节，展现泰国美食的独特魅力，分别在7月5日至7日于普吉府、7月20日至22日于清迈府、以及8月10日至12日于巴蜀府创造特色菜单。 – 神奇海滩生活节，吸引海滩爱好者，结合水上运动、音乐、艺术等，在罗勇、普吉、宋卡、攀牙四地举办。 – 2024年绿色旅游节，传递从山到海的可持续旅游故事，8月15日至18日在暹罗百丽宫购物中心举行。 – “信念”，在孔敬府展示东北地区的宗教、文化、习俗、圣物、本土智慧和地方仪式，时间为7月19日至21日。 – VIJIT 5大区，结合光影声效与文化艺术，反映泰国五个大区的生活方式、本土智慧和传统，分别在乌汶叻差他尼府（7月13日至21日）、春武里府（7月20日至28日）、巴蜀府（8月17日至25日）、普吉府（8月24日至9月1日）和碧武里府（9月7日至15日）举行。 – 神奇泰拳体验，在四个发源地进行，包括7月2日至4日在斯攀瓦公园（纪念84周年）、8月16日至18日在乌达叻他县的塔索寺、9月6日至8日在呵叻府的梅迈普罗姆塔特广场、以及9月13日至15日在华富里的活动。 – 最后，神奇音乐节于8月30日至9月1日在春武里府举办。 此外，TAT还支持全国各府的政府和私营部门举办的活动，如黎府的“布恩龙和玩偶游行”（7月7日至9日），乌汶府的“点蜡烛节”（7月17日至23日），素攀武里府的“献花钵节”（7月19日至21日），以及多个地方的水灯节庆祝活动等。上半年旅游情况显示，共有1750万外国游客访问泰国，同比增长35%，旅游收入达到825.5亿泰铢，增长39%，这得益于政府的免签措施便利了游客旅行。 此外，最近几个月中，泰国各地举行的Pride Month活动也起到了推动作用，为泰国作为性别多样性旅游目的地的形象增添了色彩并吸引更多国际游客。尤其是6月份，外国游客数量增长了24%，旅游收入增长了32%，与去年同期相比显著增加。 **问题与答案** 1. **问：谁透露了2023年前六个月泰国旅游业增长的迹象？** 答：旅游和体育部长Somsak Phurisisak透露了这一信息。 2. **问：泰国旅游局（TAT）计划如何促进全年旅游热潮？** 答：TAT计划通过在主要城市和全泰国的旅游目的地举办各种节日和大型活动，以实现全年旅游热潮。 3. **问：“即刻享受泰国之旅”活动何时进行？** 答：该活动计划在7月至8月期间进行。 4. **问：2024年神奇美食节将在哪些地点举办？** 答：神奇美食节将分别在普吉府、清迈府、以及巴蜀府举办。 5. … Read more

泰国股市收盘上涨6.12点，投资者买入电子股和银行股。 ตลาดหุ้นไทยปิดบวก 6.12 จุด นักลงทุนซื้อหุ้นอิเล็กฯ-แบงก์ 2024年7月3日泰国股市氛围呈现积极趋势，与国际股市走向一致，主要受到电子股、银行股以及OT（可能是OTC市场或某特定股票代码）的推动。由于解散前进党案件的进展仍不明朗，导致有限的上涨。截至下午17:02，指数收于1,294.70点，上涨了6.12点，涨幅为0.47%，交易额达到27,594.93亿泰铢。而MAI（Market for Alternative Investment，替代投资市场）指数收于349.35点，上升了1.02点，涨幅为0.29%，交易额为747.26亿泰铢。 Tisco证券公司高级策略分析部门负责人Apichat Puchagun表示，泰国股市短期内可能无法大幅波动，虽然存在上行调整的机会，但国内政治不确定性因素在短期内限制了这一趋势。然而，如果情况变得更加明朗，特别是涉及某经济学家的案件（可能指重要政治人物），如果其能继续担任总理职位，预计将促使泰国股市复苏。他依然对下半年泰国股市的复苏趋势保持信心，这将与预期中因财政支出加速而提振的经济增长相吻合，此前预算执行有所滞后。 最高交易量的五只股票如下： 1. IE（可能指股票代码）收于12.20泰铢，上涨0.30泰铢。 2. SCB（泰国汇商银行）收于126.00泰铢，上涨1.50泰铢。 3. Delta（可能指Delta Electronics Thailand Public Company Limited）收于82.75泰铢，上涨0.75泰铢。 4. OT（可能指OTC市场或特定股票）收于56.25泰铢，上涨0.50泰铢。 5. KBANK（开泰银行）收于133.50泰铢，上涨2.00泰铢。 1. **问：为什么2024年7月3日泰国股市氛围呈现积极趋势？** 答：泰国股市的积极趋势主要是因为受到电子股、银行股以及OT（可能是OTC市场或某一特定股票代码）的良好表现推动，并且与国际股市的整体走向保持一致。 2. **问：解散前进党案件指的是什么？** 答：这个问题没有提供具体的历史背景信息，但在泰国，”解散政党案件”通常指的是宪法法院或其他司法机构审议是否应解散某个政党，通常基于该政党涉嫌违反选举法或宪法的行为。在这个情境下，该案件的进展不明朗限制了股市的上涨空间。 3. **问：泰国股市的收盘指数是多少？** 答：2024年7月3日，泰国股市的指数收于1,294.70点。 4. **问：MAI指数代表什么？当天收盘点位及涨幅如何？** 答：MAI指数代表Market for Alternative Investment，即替代投资市场指数，是泰国针对成长型企业设立的一个市场板块。当天，MAI指数收于349.35点，上涨了1.02点，涨幅为0.29%。 5. **问：Tisco证券公司的Apichat Puchagun对于泰国股市短期趋势的看法是什么？** 答：Apichat Puchagun认为，短期内泰国股市可能无法大幅波动，上行调整的机会受限于国内政治的不确定性。但如果政治形势尤其是涉及某经济学家（可能指重要政治人物）的案件变得明朗，股市有望复苏。 6. **问：泰国股市复苏预期与哪些经济因素相关联？** 答：复苏预期与预期中的财政支出加速及其对经济增长的提振作用有关，之前预算执行存在滞后情况。 7. **问：文中提到的“IE”可能是指什么？** 答：文中提到的“IE”可能是指某只股票的代码，具体是哪只股票未明确指出，需要根据当时的市场信息进一步确认。 8. **问：SCB代表哪家公司？当天股价及变动情况如何？** … Read more

Tasco（泰国资产管理系统公司）举办在线二手房屋拍卖：GHB’S NPA Online Auction 2024，汇集全国超过1,800个亮点财产，最高降价可达35%，并额外再享受最高15%的优惠*。活动于2024年7月4日（星期四）在全国范围内举行。 ธอส. จัดประมูลบ้านมือสองออนไลน์ : GHB’S NPA Online Auction 2024 พบทรัพย์เด่นกว่า 1,800 รายการทั่วประเทศ ลดราคาสูงสุดถึง 35% และ On Top อีก 15%* พร้อมกันทั่วประเทศ วันพฤหัสบดีที่ 4 กรกฎาคม 2567 นี้ 广告 暹罗商业银行（SCB）的债务重组部门和法律执行部门副总监Wittaya Saenphakdee宣布，作为一家国家金融机构，其使命是“让泰国人民拥有住房”，现在正准备支持泰国人民轻松拥有自己的居住地，无需承担旅行费用。因此，该银行组织了“二手房屋在线拍卖：GHB’S NPA Online Auction 2024”活动，定于佛历2567年7月4日星期四全国范围内举行，时间为中午12:00至12:30。 通过“GHB ALL HOME”应用程序，此次拍卖将呈现超过800项来自全国各地的精选资产，包括独立屋、联排别墅、公寓、商业楼以及空地，所有资产将以评估价最高35%的折扣特价出售。如果在佛历2567年9月2日前完成法律手续和产权转移，还将额外享受15%的顶额折扣*，基于拍卖成交价。这些资产分为两部分：曼谷及周边地区超过800项资产，其中包括一项位于Pathum Thani府Thanyaburi区Athiporn Exclusive Green Zone项目中的双拼房屋，面积39.1平方米，起拍价为2,380,000泰铢，此房产位于社区中心，交通便利，靠近众多重要地点。此外，SCB还在各地区推出了超过1,000项资产进行拍卖，亮点之一是在清迈府Saraphi区Kanokkorn Town 1项目中的一栋两层联排别墅，面积39.40平方米，起拍价2,045,000泰铢，非常适合居住，靠近旅游景点且交通便捷。 感兴趣的参与者可以在参与拍卖前实地查看房产或通过“GHB ALL HOME”应用程序或www.ghbhomecenter.com浏览房产图片。在线注册并支付每项资产10,000泰铢的保证金（若拍卖价格超过1000万泰铢，则每项资产需支付100,000泰铢保证金）即可参与拍卖，报名时间从即日起至7月2日22:00。用户可通过iOS或Android系统下载“GHB ALL HOME”应用程序进行注册，然后选择“在线财产拍卖”菜单，挑选心仪房产，并通过“GHB ALL GEN”应用或二维码支付保证金后参加拍卖。 1. **什么是暹罗商业银行（SCB）？** – … Read more

部落风情展世界银行泰国推动CFI（可能是某种发展模型）指标，将城市发展水平提升至88个区县，针对性地解决发展问题，精准促进发展，激活地方PPP（公私合作）投资，支持旅游业。 เผ่าภูมิ โชว์ ธนาคารโลก ไทยดันโมเดล ซีฟี ตัวชี้วัดพัฒนาพื้นที่เมืองรอง ถึงระดับตำบล 88 ด้าน ช่วยแก้ปัญหา พัฒนาตรงเป้า ตรงจุด กระตุ้น สคร.ลงทุนพีพีพีเมือง รองรับการท่องเที่ยว 财政部长Poj Aram Rattanarak在世界银行举办的“解锁二线城市增长潜力”演讲中透露，财政部计划激发二线城市的潜力，特别强调减少地区间不平等的政策。目前，正在制定一个分析经济基本面的地区指数，简称CFI（Community Fabric Index），这是一个庞大的经济数据集，综合了多种来源的信息，包括基础设施需求、卫星和地理空间数据以及政府和私营部门的各种经济基础因素。 该数据库包含88个指标，覆盖六个维度：基础设施、公共卫生、教育、经济韧性、人力资源挑战和环境。它能够分析到区县一级的经济基本面强弱点，有助于政府优先处理各地区的经济基础问题，高效地规划和执行财政政策或援助措施。 Poj部长表示，过去的CFI指数显示，主要城市相比二线城市在经济基本面准备度上明显更高，例如，主要城市的平均CFI值为0.081，而二线城市平均为负0.046。该模型为每个区、每个县提供数字，可用于评估二线城市的强弱点，以制定区域发展措施和促进长期经济增长，这是财政部直接针对点、面、需求减少不平等的模式原型。 关于67财年的政府支出问题，虽然进度较慢，但并不令人担忧。政府支出仍符合目标框架，包括政府企业投资预算的支出，这同样是支持经济增长的工具。目前，国家企业政策委员会办公室（ONPC）正推动公私合作项目（PPP）加大对基础设施的投资，进一步促进二线城市的旅游业发展。目前，外国游客到访二线城市的增长已超过40%。 1. 谁在世界银行的活动中提到了激发二线城市发展潜力的计划？ 答：财政部长Poj Aram Rattanarak。 2. 什么是CFI（Community Fabric Index）？ 答：CFI是一个分析经济基本面的地区指数，用于综合评估多种经济因素，旨在帮助减少地区间不平等。 3. CFI指数覆盖了哪六个维度来分析经济基本面？ 答：CFI涵盖基础设施、公共卫生、教育、经济韧性、人力资源挑战和环境六个维度。 4. CFI数据库能分析到哪个行政级别的经济情况？ 答：CFI能够分析到区县一级的经济基本面强弱点。 5. 主要城市与二线城市的CFI平均值有何差异？ 答：主要城市的平均CFI值为0.081，而二线城市平均为负0.046，显示出主要城市在经济基本面准备度上明显高于二线城市。 6. CFI模型如何帮助政府制定政策？ 答：通过提供各个区县的经济强弱点数字，CFI模型帮助政府识别优先处理的经济基础问题，有效规划和执行财政政策或援助措施。 7. 关于67财年政府支出的情况如何？ 答：尽管进度较慢，但政府支出仍符合目标框架，包括政府企业投资预算的支出，对经济增长仍有支撑作用。 8. ONPC在推动什么以增加基础设施投资？ 答：国家企业政策委员会办公室（ONPC）正在推动公私合作项目（PPP）来加大基础设施的投资。 9. 推动PPP项目的主要目的是什么？ 答：目的之一是进一步促进二线城市的旅游业发展。 … Read more

宝石和珠宝出口连续九个月持续增长，黄金出口在5月扭转局势，价格回稳后增长了135%，投资者争相追逐利润。 ส่งออกอัญมณีและเครื่องประดับ ฟื้นต่อเนื่อง 9 เดือนติดต่อกัน ส่งออกทองคำ เดือนพ.ค. พลิกกลับมาบวก 135% หลังราคาเริ่มนิ่ง นักลงทุนแห่เก็งกำไร 广告 国家宝石和珠宝研究院（GIT）院长Sutthipong Prasongphongchai透露，2024年5月不包括黄金的宝石和珠宝出口额为8.2608亿美元，同比增长4.02%，连续第九个月复苏；如果包括黄金，则总值为14.0842亿美元，增长了35.22%。2024年前五个月（1-5月）的不包括黄金的出口额为38.5179亿美元，增长了11.24%；包括黄金则为63.2415亿美元，下降了1.70%。 “不包括黄金的宝石和珠宝出口连续九个月持续复苏，这得益于全球经济从货币紧缩放缓中恢复，多国中央银行降低政策利率趋势，刺激了民众购买力和全球生产复苏，以及商务部持续的出口促进措施和旅游复苏带来的正面影响，旅游活动增加也促进了珠宝和宝石的购买。” 至于2024年5月的黄金出口，价值为5.8233亿美元，增长了135.39%，这是由于黄金价格开始稳定并波动性下降，导致利润锁定的出口增加。前两个月即3月和4月，黄金出口连续下降，因出口商担心价格波动风险。2024年前五个月黄金总出口额为24.7237亿美元，下降了16.79%。按月细分，1月价值4.6912亿美元，增长194.17%；2月价值7.4046亿美元，增长309.51%；3月价值3.9182亿美元，下降75.02%；4月价值2.8864亿美元，下降64.57%。 几乎所有主要出口市场均有所增长，香港增长25.84%，美国增长8.41%，印度增长80.64%，德国增长14.93%，瑞士增长15.26%，比利时增长57.68%，英国增长2.36%，意大利增长0.10%，日本增长5.31%，但阿联酋下降了16.74%。 在商品出口方面，大部分都有所增加，金饰增长10.48%，银饰增长24.51%，原石增长90.73%，硬质宝石切割增长9.47%，软质宝石切割增长5.91%，钻石原石增长0.29%，钻石切割增长11.72%，人造首饰增长11.93%，珍珠和宝石制品增长33.22%，而铂金饰品下降了40.46%。 Sutthipong表示，当前技术进步已进入Gen AI时代，这种人工智能比传统AI具有更多功能，多家公司正以多种方式应用它，不仅提高了工作效率，还加速了工作进程，包括内容创造、大数据分析、市场趋势预测及自动回答客户问题。商业领域也在利用AI进行内容营销，从策划、构思内容到辅助内容制作，无论是文本、图像还是视频形式，都变得更加迅速，以便更容易与消费者建立联系。使用AI并不是新鲜事，但理解并恰当地应用AI将成为增加销售机会、提升产品知名度及增强出口潜力的关键因素。 1. 2024年5月泰国宝石和珠宝出口（不包括黄金）的情况如何？ 答：2024年5月，泰国宝石和珠宝出口额为8.2608亿美元，同比增长了4.02%，并且是连续第九个月呈现复苏态势。 2. 包含黄金后，同期的总出口额是多少？增长情况如何？ 答：包含黄金后，2024年5月的总出口额为14.0842亿美元，相比去年同期增长了35.22%。 3. 为何不包括黄金的宝石和珠宝出口能够连续九个月复苏？ 答：复苏得益于全球经济从货币紧缩放缓中恢复，多国央行降息刺激消费力和生产，商务部的出口促进措施，以及旅游业复苏带动的购买需求增加。 4. 2024年5月黄金出口表现如何？ 答：当月黄金出口价值为5.8233亿美元，同比增长了135.39%，主要因为黄金价格趋于稳定，降低了出口商对价格波动的担忧，从而增加了出口量。 5. 2024年前五个月黄金出口总额及其变化情况如何？ 答：前五个月黄金总出口额为24.7237亿美元，相比去年同期下降了16.79%。 6. 主要出口市场的表现如何？ 答：大多数主要市场出口增长，如香港增25.84%，美国增8.41%，印度增80.64%等，但阿联酋下降了16.74%。 7. 在商品出口类别中，哪些增长显著，哪些下降？ 答：增长显著的有金饰增长10.48%，银饰24.51%，原石90.73%，钻石切割11.72%等；而铂金饰品下降了40.46%。 8. Sutthipong Prasongphongchai提到的Gen AI时代是什么意思？ 答：Gen AI时代指当前技术进步进入了一个新阶段的人工智能应用时期，这种AI相比传统AI拥有更多功能，并被广泛应用于提高工作效率和加速工作进程，包括内容创作、数据分析、市场预测等方面。 9. AI在商业领域的具体应用有哪些？ 答：AI在商业中用于内容营销，从策划到内容制作全过程，涵盖文本、图像、视频，使企业能更快地与消费者建立联系，并且用于提升销售机会、产品知名度和出口潜力。 10. 泰国宝石和珠宝出口复苏对于经济有何意义？ 答：出口复苏意味着泰国宝石和珠宝产业的国际竞争力增强，有助于推动经济增长，增加外汇收入，同时反映出全球市场需求的回暖，对国内生产和就业也有积极影响。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3601755/