泰国新闻

仓库、插旗、吸引140万家小型店铺加入数字钱包商业领域，同时发放14万面蓝旗给已注册的商家，这一切都将在今年第三季度完成。 คลัง ปักธง ดึงร้านรายย่อย 1.4 ล้านแห่ง เข้าร่วมดิจิทัลวอลเล็ต ด้านพาณิชย์ พร้อมส่งธงฟ้า 1.4 แสนร้านค้า ลงทะเบียน ไตรมาสสามนี้ 在个人开放注册取得进展后，最近更新了10,000泰铢数字钱包项目的进展情况，特别是在商家注册方面。初步目标是吸引超过140万家小型和微型企业加入，具体分为： – 在商业部有记录的注册法人和个体经营者约91万。 – 蓝旗店铺（可能是政府支持或认证的小型商户）15万家。 – 露天市场、流动食品摊、小吃店等，共计40万家，归于内政部管理。 – 农民团体、社区企业、合作社等，归属农业与合作社部管理，约9万。 然而，对于那些属于特许经营的小型店铺，如7-Eleven便利店、各种快餐店等，只要不违反禁止超市和大型商场参与的条件，仍然可以加入数字钱包项目。 商业部长顾问兼副部长Yarong Puangraj表示，国内贸易厅已为超过91万家商户做好准备，并确保在全国878个区中的每个区都有超过14万家蓝旗店铺能够支持民众参与此项目进行交易。同时，商业发展厅也准备了数据连接，以便与相关机构对接，最大化地让商户能参与到数字钱包项目中来。 然而，根据对不同商家和当地民众的调查，大多数人反映经济萎靡，销售额低于以往。他们认为政府发放10,000泰铢的数字钱包项目将刺激经济，帮助商家增加收入，减轻民众生活负担，促进资金在当地流通，并使国家经济进一步扩张。 **问题与答案** 1. **什么是10,000泰铢数字钱包项目？** – 答案：10,000泰铢数字钱包项目是一个政府推动的计划，旨在通过向符合条件的个人发放价值10,000泰铢的电子货币，鼓励数字支付和消费，以刺激泰国的经济活动，特别是支持小型和微型企业。 2. **项目的主要目标是什么？** – 答案：项目的主要目标是吸引超过140万家小型和微型企业加入，促进数字支付的普及，帮助这些企业在经济低迷时期增加销售并提升财务流动性。 3. **哪些类型的商家被特别提及作为目标群体？** – 答案：特定的目标群体包括商业部记录的法人和个体户、蓝旗店铺、露天市场及流动食品摊贩、以及农民团体和合作社等。 4. **“蓝旗店铺”指的是什么？** – 答案：蓝旗店铺可能是指得到政府支持或认证的小型商户，它们被单独分类，计划中有15万家这样的店铺被目标纳入该项目。 5. **哪些商家被排除在项目之外？** – 答案：超市和大型商场被明确排除在参与该项目之外，但特许经营的小型店铺，如7-Eleven和快餐店，只要符合规定，仍可加入。 6. **商业部长顾问兼副部长Yarong Puangraj提到了哪些准备工作？** – 答案：他提到国内贸易厅已为超过91万家商户做好了参与项目的准备，并确保全国每个区有超过14万家蓝旗店铺能够支持项目交易。 7. **商业发展厅如何协助商户加入数字钱包项目？** – … Read more

“พิมพ์ภัทรา” 指出，泰国仍保持汽车生产中心的地位，并解释了本田汽车（泰国）公司转移整车生产和出口工厂的情况，这是为了整合生产基地以降低生产成本。 “พิมพ์ภัทรา” ชี้ไทยยังครองฐานผลิตรถยนต์ แจงกรณีบริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) ย้ายโรงงานผลิตและส่งออกรถยนต์สำเร็จรูป เป็นการย้ายฐานการผลิตไปรวมกัน เพื่อลดต้นทุนการผลิต 7月9日，在政府大楼，工业部长披集拉·维猜恭透露了关于本田汽车（泰国）公司搬迁整车生产和出口工厂的情况，即将生产基地从大城府迁至巴真府。她表示已经得知此事，并指出过去本田公司曾在国家遭受严重洪水时转移了一部分生产。而这次看来是更大规模的生产基地方向调整，同时也能在一定程度上降低成本。 目前，所有传统燃油汽车生产商都在进行调整，而新兴的电动汽车或电动车（EV）制造商也正进入泰国建立生产基地。个人认为，当前汽车行业的竞争状态对各汽车厂商的业务运营产生了影响，但都相信泰国作为多种类型汽车的生产基地将受益。因此，推动各个汽车行业的企业决定将泰国作为无论是燃油车还是电动车的生产基地，最关键的是要加强对企业的管理和支持，促进更多元化的汽车生产商发展。 当此类情况频繁发生在多个汽车制造商身上时，工业部是否会与企业进行协商？工业部长承认，过去已与日本国际贸易促进组织（JETRO）及曼谷日本商会进行了联合讨论，并强调政府准备持续为日本私营部门提供援助。 “此前已与日本私营部门进行了沟通，收到了多方面的提议，政府正在考虑中。但目前最担忧的是对供应链的影响，尤其是泰国的汽车零部件供应商（主要是EMS）。因此，我们呼吁相互帮助，因为当前汽车需求趋势正在变化，尽管电动汽车的引入是积极的一面，但也应看到燃油车同样重要。工业部正不断努力寻求援助途径。” 下周，我将出席GEC ION公司在泰国的电动汽车工厂开业仪式，这将反映出泰国作为该地区电动汽车生产中心的地位。 **问题与答案** 1. **问：何时公布的本田汽车（泰国）公司搬迁工厂的消息？** 答：7月9日。 2. **问：本田汽车（泰国）公司的整车生产和出口工厂计划从哪里迁至哪里？** 答：从大城府迁至巴真府。 3. **问：工业部长对于本田公司过去因洪水转移生产有何评论？** 答：工业部长表示已知悉此事，并提到本田过去在严重洪水时转移过部分生产，此次为更大规模的生产基地方向调整。 4. **问：为何本田汽车决定搬迁生产基地？** 答：为了降低成本并进行生产基地方向的调整。 5. **问：当前传统燃油汽车生产商面临什么情况？** 答：所有传统燃油汽车生产商都在进行调整以应对行业变化。 6. **问：电动汽车或电动车（EV）制造商在泰国的动态如何？** 答：新兴的电动汽车制造商正进入泰国建立生产基地。 7. **问：工业部对于汽车制造商选择泰国作为生产基地的态度如何？** 答：工业部认为这对泰国作为多种类型汽车生产基地有益，并强调加强管理和支持，促进多元化汽车生产商发展。 8. **问：工业部是否与企业就搬迁等事宜进行协商？** 答：工业部已与日本国际贸易促进组织（JETRO）及曼谷日本商会进行了联合讨论，并将持续为日本私营部门提供援助。 9. **问：工业部当前最担忧的问题是什么？** 答：最担忧的是搬迁对供应链的影响，特别是对泰国汽车零部件供应商（主要是EMS）的影响。 10. **问：下周工业部长将出席哪个活动，该活动的意义是什么？** 答：工业部长将出席GEC ION公司在泰国的电动汽车工厂开业仪式，这反映了泰国作为该地区电动汽车生产中心的地位。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3623331/

PTT Station 和一些公司已经宣布调整零售油价，所有类型的汽油、乙醇汽油以及95号高级乙醇汽油每升降价0.30泰铢。柴油价格保持不变。此调整自2024年7月10日05:00起生效。 “พีทีที สเตชั่น และบางจากคอร์ปอเรชั่น” ได้ประกาศปรับราคาขายปลีกน้ำมันเบนซิน แก๊สโซฮอล์ทุกชนิด และพรีเมียม แก๊สโซฮอล์ 95 ลดลง 0.30 บาทต่อลิตร ส่วนกลุ่มดีเซลคงเดิม มีผล 10 ก.ค. 2567 เวลา 05.00 น. เป็นต้นไป 9月9日，有报道称“PTT Station及部分公司”已宣布调整所有类型的汽油、乙醇汽油以及95号乙醇汽油的零售价格，每升降价0.30泰铢。柴油类价格保持不变，此调整自2024年7月10日起生效，时间为凌晨05:00。调整后的零售价格如下：汽油=46.74泰铢/升，95号乙醇汽油=38.85泰铢/升，E20=36.74泰铢/升，91号乙醇汽油=38.48泰铢/升，E85=36.49泰铢/升，优质95号乙醇汽油=47.44泰铢/升，柴油=32.94泰铢/升，优质柴油=44.94泰铢/升。上述零售价格还不包括曼谷维护税。 ADVERTISEMENT ADVERTISEMENT **问题与答案列表：** 1. **什么是PTT Station？** – **答案**：PTT Station是泰国石油公司（PTT Public Company Limited）旗下的加油站连锁品牌，遍布泰国各地，提供各类燃油产品和服务。 2. **乙醇汽油是什么？** – **答案**：乙醇汽油是一种混合燃料，由传统汽油与一定比例的乙醇（通常来源于玉米、甘蔗等生物材料）混合而成，旨在减少对化石燃料的依赖并降低排放。 3. **为什么柴油类价格保持不变？** – **答案**：报道未具体说明柴油价格为何保持不变，但通常这是基于市场供需状况、国际油价走势以及政府政策调控等多种因素决定的。 4. **此次价格调整何时生效？** – **答案**：价格调整自2024年7月10日起生效。 5. **价格调整的具体时间是什么时候？** – **答案**：价格调整于生效日的凌晨05:00开始执行。 6. **95号乙醇汽油调整后的价格是多少？** … Read more

2024年快速汽车展成功达到交易目标，现场交易额达13亿泰铢，新车和二手红标车预订量激增。 ฟาสต์ ออโต โชว์ 2024 ปิดได้ตามเป้าหมายเงินสะพัดในงาน 1,300 ล้านบาท รถใหม่ป้ายแดง รถมือสองยอดจองพุ่ง “2024年快速汽车展”对活动的成功成果感到满意，圆满落幕第12届展会，成功实现了在年中低谷期刺激泰国汽车市场的目标，涵盖了“新车红牌、电动车试驾、二手车带保修”等各个领域，仅在5天的展期内就吸引了超过13亿泰铢的交易额。此次活动提供了从全新A级车到二手认证车的选择，以及购买二手车100%回购保障。 作为活动主办方，“2024年泰国快速汽车展”的主席Phattanadech Asasaphak透露：“我们连续第12年举办此展会，初衷是希望在泰国汽车行业传统意义上的年中淡季注入活力，尽管这期间的活跃度无法与年初或年末相比。我们创造了一个独特的展会特色，即泰国首个同时展示新车红牌和二手车的汽车展览，旨在让购车者能够获得最大利益，拥有丰富的选择，满足不同需求和预算，并能直观比较新红牌车与二手车的投资价值。” 尽管今年许多人认为由于经济尚未完全复苏以及电动汽车价格战带来的波动，汽车市场有所萎缩，但“2024年泰国快速汽车展”依然在短短5天内实现了超过13亿泰铢的交易流转，接近去年水平。大量公众参观了展会，尤其是周末时段，成功聚焦了目标群体，对此我们衷心感谢所有汽车厂商给予的信任和支持。 此外，我们还推出了特别促销活动，以回馈客户，共同庆祝成功，并准备好继续站出来成为推动明年中期泰国汽车产业发展的又一助力。总之，“2024年泰国快速汽车展”取得了圆满成功。 **问题与答案** 1. **什么是“2024年快速汽车展”？** – 答案：这是泰国举办的一场汽车展览会，旨在刺激泰国汽车市场，特别是在年中市场相对低迷时期。该展览已经连续举办了12年，提供包括新车、电动车试驾和附带保修的二手车等全方位汽车相关服务。 2. **此次车展的主要目标是什么？** – 答案：主要目标是在泰国汽车市场的年中淡季注入活力，促进交易，提高市场活跃度，并为购车者提供丰富的选项，满足他们的不同需求和预算。 3. **何为“新车红牌”？** – 答案：“新车红牌”通常指的是新车首次注册时使用的临时车牌，在泰国这类车牌颜色为红色，表明车辆为新购且未正式登记。在车展上展示新车红牌意味着展出的是最新、未经使用的车型。 4. **电动车试驾是如何促进车展的？** – 答案：通过提供电动车试驾，车展让潜在买家亲身体验电动车的性能和驾驶感受，有助于提升消费者对电动车的认知和接受度，从而促进电动车的销售。 5. **为何此次车展能在市场预期不乐观的情况下取得成功？** – 答案：尽管面临经济复苏缓慢和电动汽车价格竞争激烈的市场环境，车展通过独特的展示内容（如新车红牌与二手车同台）、丰富的购车优惠以及有效的宣传策略，成功吸引大量观众，尤其是在周末，从而实现了高额交易。 6. **二手车带保修指的是什么？** – 答案：这意味着展出的二手车附带有官方或经销商提供的保修服务，为购车者提供了购买二手车时的额外保障，降低了购买后的维修风险。 7. **“100%回购保障”是如何运作的？** – 答案：这是一种购车保障政策，承诺在特定条件下（如规定时间内、车辆保持良好状态等），消费者可以将购买的二手车以原价退回给经销商，为购买二手车的消费者提供了更大的灵活性和安心感。 8. **谁是Phattanadech Asasaphak？** – 答案：Phattanadech Asasaphak是“2024年泰国快速汽车展”的主席，负责组织和管理该车展活动。 9. **为什么选择在年中举办车展？** – 答案：传统上，年中通常是汽车销售的淡季。展会选择在这个时期举行，意在人为创造销售高峰，打破季节性销售低谷，激励汽车消费。 10. … Read more

总结归纳！最新数字现金10,000泰铢，何时注册，详细信息及资格条件是怎样的？能否购买手机、智能手机？哪些商品不参与？可以在哪里使用？如何注册政府应用？ สรุปรวม! เงินดิจิทัล 10,000 บาทล่าสุด ลงทะเบียนเมื่อไหร่ รายละเอียด เกณฑ์คุณสมบัติเป็นอย่างไร ซื้อโทรศัพท์มือถือ สมาร์ตโฟนได้ไหม สินค้าอะไรไม่เข้าร่วม ใช้จ่ายได้ที่ไหน สมัครแอปทางรัฐทำอย่างไร 数字钱包项目向5000万民众发放10,000泰铢的数字现金，最近在2567年7月取得了重大进展。总理萨沙·贾图瓦滴阁下准备就所有细节进行重大宣布。 **最新10,000泰铢数字现金计划时间表 – 2567年7月** – 2567年7月10日：推动数字现金项目委员会会议。 – 2567年7月15日：将详情提交至由总理主持的大型数字钱包委员会会议。 – 2567年7月24日：总理萨沙宣布10,000泰铢数字现金项目的详细信息。 – 2567年7月30日：数字现金项目提交内阁（KM）会议审议。 **数字现金10,000泰铢转账与支付通知** – 注册领取10,000泰铢数字现金：2567年7月底至8月。 – 注册截止以审核资格：2567年9月。 – 第三季度（2567年7月至9月）：开发应用程序系统。 – 第四季度（2567年10月至12月）：5000万民众接收10,000泰铢数字现金。 **哪里可以注册领取10,000泰铢数字现金？** – 政府应用程序 – 政府机构、国家银行（待正式公告） **10,000泰铢数字现金能购买手机或智能手机吗？有哪些商品不能购买？** – 进口商品如手机、智能手机、电子产品可能无法参与项目，因为不符合条件。 – 例如，10,000泰铢数字现金不能用于购买以下商品： – 政府彩票 – 酒精饮料 – 烟草 – 大麻 – 藤条 – … Read more

今天的黄金价格（9/7/2023）下降了150泰铢，市场开盘后，黄金饰品的售价为41,300泰铢。 ราคาทองวันนี้ 9 ก.ค. 67 ร่วง 150 บาท ตั้งแต่เปิดตลาด ทองรูปพรรณขายออก 41,300 บาท 来自黄金贸易协会的新闻报告称，7月9日当天的黄金价格氛围在市场开盘时（09:04），价格首先下降了150泰铢，随后又回升了50泰铢，与前一天（周一）最后一次买卖价格公告相比。当天共宣布了7轮黄金价格调整，总体强劲下调了200泰铢。 这一变动导致金条的买入价为每盎司40,700泰铢，卖出价为每盎司40,800泰铢；而装饰性黄金的买入价为每盎司39,961.76泰铢，卖出价为每盎司41,300泰铢。 今晨的现货黄金价格也有所下滑，降至约2,362美元左右区域。同时，昨晚美国COMEX黄金市场收盘时大幅下跌34.20美元，至2,363.50美元，主要原因是受到获利回吐压力的影响，在上周黄金强势上涨后出现此情况。此外，黄金市场还因美国股市持续创新高而承受压力，促使投资者减少持有黄金，转而投资风险资产。 ADVERTISEMENT ADVERTISEMENT 1. 问题：黄金贸易协会的新闻报告是关于什么日期的黄金价格变动？ 答案：7月9日。 2. 问题：当天黄金价格最初变动情况如何？ 答案：开盘时价格先下降了150泰铢，之后回升了50泰铢。 3. 问题：与前一天最后一次买卖价格相比，总体变动情况怎样？ 答案：总体下调了200泰铢。 4. 问题：7月9日共宣布了几轮黄金价格调整？ 答案：7轮。 5. 问题：7月9日金条的买入价是多少？ 答案：每盎司40,700泰铢。 6. 问题：同日，金条的卖出价是多少？ 答案：每盎司40,800泰铢。 7. 问题：装饰性黄金的买入价是多少？ 答案：每盎司39,961.76泰铢。 8. 问题：装饰性黄金的卖出价是多少？ 答案：每盎司41,300泰铢。 9. 问题：今晨现货黄金价格下滑到了什么水平？ 答案：降至约2,362美元左右。 10. 问题：美国COMEX黄金市场前一晚收盘价格及变动原因是什么？ 答案：收盘价格大幅下跌至2,363.50美元，主要因为获利回吐压力以及美国股市创新高导致投资者转向风险资产。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3620728/

今天的泰铢汇率（7月9日），市场开盘时达到36.42泰铢兑换1美元。泰铢波动幅度狭窄，美元缺乏有力支撑。这段时间，主要受到国外多种因素的影响。 ค่าเงินบาทวันนี้ 9 ก.ค. เปิดตลาดแตะระดับ 36.42 บาทต่อดอลลาร์ เงินบาทเคลื่อนไหวกรอบแคบ เงินดอลลาร์ขาดแรงหนุน ระหว่างวันติดตามปัจจัยต่างประเทศเป็นหลัก 7月9日，泰国银行研究中心主任甘扎娜·猜帕讪辛表示，今天上午（10:14）泰铢汇率调整至大约36.42-36.44泰铢兑1美元，相较于昨天市场收盘价36.46泰铢兑1美元。 泰铢在狭窄区间内波动，但仍维持在接近36.40泰铢兑1美元的水平。同时，美元在等待今晚美联储主席发表讲话期间，缺乏明显支撑。此外，消费者对未来一年和五年的通货膨胀预期分别放缓至3.0%和2.8%，相比5月份的预测值3.2%和3.0%有所下降。 初步估计今天泰铢的波动范围在36.35-36.55泰铢兑1美元之间。需关注的关键因素包括外资流动方向、区域货币动态，以及美联储主席关于美国货币政策与经济状况的半年度证词对联邦公开市场委员会的影响。 1. **问题**：泰国银行研究中心的主任是谁？ **答案**：甘扎娜·猜帕讪辛。 2. **问题**：7月9日上午泰铢兑美元的汇率是多少？ **答案**：大约36.42-36.44泰铢兑1美元。 3. **问题**：前一天市场收盘时泰铢兑美元的汇率是多少？ **答案**：36.46泰铢兑1美元。 4. **问题**：泰铢汇率目前处于什么状态？ **答案**：泰铢在狭窄区间内波动，接近36.40泰铢兑1美元。 5. **问题**：美元在等待什么事件，导致其缺乏明显支撑？ **答案**：等待美联储主席晚上的讲话。 6. **问题**：消费者对未来一年的通货膨胀预期降至多少？ **答案**：3.0%。 7. **问题**：5月份消费者对未来五年的通货膨胀预期是多少？ **答案**：3.0%。 8. **问题**：7月9日泰铢预计的波动范围是多少？ **答案**：36.35-36.55泰铢兑1美元。 9. **问题**：影响泰铢汇率的关键因素有哪些？ **答案**：外资流动方向、区域货币动态，以及美联储主席的半年度证词对联邦公开市场委员会的影响。 10. **问题**：美联储主席的半年度证词内容主要涉及什么？ **答案**：美国的货币政策与经济状况。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3620812/

泰国旅游局(TAT)设定2015年的目标是将旅游收入增加10%，达到340亿泰铢，基于预算为633.6亿泰铢。TAT董事会主席希望今年总理能够设定更高的目标，即350亿泰铢。 ททท.ตั้งเป้าปี 2568 สร้างรายได้ท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น 10% เป็น 3.4 ล้านล้านบาท ภายใต้คำของบ 6,336 ล้านบาท ประธานบอร์ด ททท.ขอรอลุ้นเป้านายกฯ ปีนี้ 3.5 ล้านล้านบาทก่อน 泰国旅游局局长Nattaporn Twewiwarat女士透露，在泰国旅游局（TAT）2025年运营计划政策指导会议上，政府宣布该年为“泰国盛大旅游年”（Thailand Grand Tourism Year 2025），由总理Ekniti Twisinni指示旅游业向新篇章迈进，制定了“IGNITE TOURISM THAILAND”的愿景，其中一项关键策略是吸引大型活动在泰国举办，并提供按兴趣定制的旅游套餐（Tailor-Made），以增加人均消费，如针对老年人群体和医疗健康旅游群体。 Nattaporn Twewiwarat，泰国旅游局局长表示：“旅游业是泰国经济的主要驱动力，是TAT的重要任务。总理已承诺全力支持旅游业，因为如果泰国希望依靠投资收入，这需要2-3年时间，而出口行业复苏也需要时间，相比之下，旅游业可以立即带来入境收入。预计2025年全球经济将更好复苏，更多人会出游；对于2024年，我有信心旅游总收入将达到TAT设定的3万亿泰铢目标，而总理设定的今年3.5万亿泰铢目标并非遥不可及，这将通过第四季度的大事件组织实现，有望吸引近3900万国际游客。” 泰国旅游局副局长Thapanee Kiatphaibool女士补充道，TAT在2025年的目标是在2024年的基础上再增加7.5%至最高10%的收入。根据TAT今年的3万亿泰铢目标，2025年需达到3.4万亿泰铢，前提是国际游客达到4000万人次，国内旅游市场达到2.2亿人次。这些数字基于2025年63.36亿泰铢的预算，其中项目和活动预算为43.45亿泰铢。过去，TAT每年的预算曾达到1200亿泰铢。此外，2025年还旨在将旅游城市的收入提高约25%，吸引更多高消费潜力的游客。 泰国旅游行业协会（TTIA）主席Chamnan Srisawat表示，对于2024年，泰国国内旅游人数确保达到2亿人次，但若政府下半年支持“全国旅游”项目，鼓励政府部门、地方行政机构在55个旅游城市举办会议，并让TAT的29个国内办事处与每10家巴士代理合作推动会议组织，还有机会再增加3000万人次。至于政府设定的3670万国际游客目标，他坚信可以实现，并有可能再增加400万人次，通过促进短途旅行，如从马来西亚市场吸引游客到曼谷，增加消费，以及吸引更多阿拉伯游客来泰进行医疗保健，同时会议与展览局（TCEB）需吸引更多超过100万的国际会议与展览参与者。对于2025年，TTIA预估国际游客将达到4000万至4500万人次，国内游客将达到2.2亿人次。 1. 什么是“泰国盛大旅游年”？ 答：泰国政府宣布2025年为“泰国盛大旅游年”（Thailand Grand Tourism Year 2025），旨在通过一系列举措促进旅游业发展。 2. “IGNITE TOURISM THAILAND”愿景是谁提出的？ 答：“IGNITE TOURISM THAILAND”是泰国政府在泰国旅游局（TAT）2025年运营计划中提出的一个愿景，旨在推动旅游业的新篇章。 3. 吸引大型活动和定制旅游套餐是哪些群体的重点目标？ 答：重点目标群体包括老年人和医疗健康旅游者，通过提供按兴趣定制的旅游套餐来增加他们的人均消费。 4. 为什么旅游业对泰国经济如此重要？ 答：旅游业是泰国经济的主要驱动力之一，能够迅速带来入境收入，帮助国家经济复苏。 5. 总理Ekniti Twisinni对旅游业的支持体现在哪里？ 答：总理承诺全力支持旅游业，认为其相比投资收入和出口行业的复苏，能更快产生经济效益。 … Read more

“财政部长”强调10,000泰铢的数字钱包将于今年年底准备就绪，但未具体说明日期，希望给工作人员一些时间。 “ภูมิธรรม” ย้ำเงินดิจิทัล 10,000 บาท พร้อมใช้ทันปลายปีนี้ ชี้ยังไม่ระบุวัน ขอคนทำงานมีเวลาหน่อย 日期为7月9日，在政府大楼中，副总理兼商业部长Boonyamin Wijayachai透露了关于通过数字钱包实施的10,000泰铢数字币项目的进展。他提到，在2024年7月15日，将举行由总理Ekniti Tivasilpa主持的10,000泰铢数字币充值项目政策委员会会议。会议将审议所有细节，包括可购买商品的详情、不参与项目商品的负面清单、项目注册日期以及计划在本年第4季度开始向民众转账以便使用的时间安排。 至于具体何时开始执行，目前尚未明确说明，但确定会在未来3个月内（即10月至12月间），以确保工作人员能够及时开展工作。 对于来自农业银行和农业合作社银行（BAAC）的资金来源问题，是否需要等待内阁（Cabinet）会议决定，Boonyamin表示，项目启动之初就已经提交了详细信息，目前顾问委员会正在审议中。预期在7月15日将得出所有细节的结论，然后总理将于7月24日宣布，之后于2024年7月30日将此事项提交至内阁会议审议。 **问题与答案** 1. **问：副总理兼商业部长的名字是什么？** 答：副总理兼商业部长的名字是Boonyamin Wijayachai。 2. **问：数字币项目的金额是多少？** 答：数字币项目的金额是10,000泰铢。 3. **问：关于数字币项目的政策委员会会议何时举行？** 答：会议将于2024年7月15日举行。 4. **问：谁将主持该政策委员会会议？** 答：会议将由总理Ekniti Tivasilpa主持。 5. **问：政策委员会会议将审议哪些内容？** 答：会议将审议可购买商品详情、不参与项目的商品负面清单、项目注册日期以及向民众转账的时间安排。 6. **问：数字币计划何时开始向民众转账？** 答：计划在2024年的第4季度开始向民众转账。 7. **问：资金来源是哪两家机构？** 答：资金来源于农业银行和农业合作社银行（BAAC）。 8. **问：是否需要内阁会议决定资金来源问题？** 答：项目启动时已提交详细信息给顾问委员会审议，最终将在7月30日提交内阁会议审议。 9. **问：Boonyamin预计何时会公布所有细节的结论？** 答：预期在7月15日得出所有细节的结论。 10. **问：总理宣布数字币项目细节的日期是？** 答：总理将于7月24日宣布数字币项目的相关细节。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3621036/

检查今天的内阁会议日程，即7月9日，总理主持了会议，有几项重要而有趣的议题。 เช็กวาระ ครม.วันนี้ 9 ก.ค. นายกฯ เศรษฐา นั่งหัวโต๊ะประชุม มีเรื่องสำคัญที่น่าสนใจหลายเรื่อง 2024年7月9日，在政府大楼，记者报道了今日内阁会议的情况。会议由总理纳塞塔·提维辛主持，会议议程中包含了以下有趣的经济议题： 审议议题： – 财政部提交了关于根据2017年海关法第102条关于边境通行服务费的减免法案草案，以供审议。… 接收报告议题： – 财政部提交了关于定义纪念清迈大学60周年的纪念币特性的部级法规草案。… [广告] 1. 问：2024年7月9日的内阁会议在哪里举行？ 答：会议在政府大楼举行。 2. 问：谁主持了这次内阁会议？ 答：会议由总理纳塞塔·提维辛主持。 3. 问：会议讨论了哪些类型的议题？ 答：会议审议了经济相关的议题，包括法案草案的审议和部级法规草案的接收报告。 4. 问：关于边境通行服务费的减免法案草案是基于哪一年的法律提出的？ 答：该草案是基于2017年海关法提出的。 5. 问：根据提及的法律条款，具体是哪一条？ 答：该草案依据的是2017年海关法的第102条。 6. 问：减免边境通行服务费的目的可能是什么？ 答：减免边境通行服务费通常旨在促进贸易流通，降低企业成本，或作为刺激特定地区经济发展的措施。 7. 问：财政部提交的另一个议题与什么有关？ 答：另一个议题与定义纪念清迈大学60周年的纪念币特性有关。 8. 问：为什么清迈大学要发行纪念币？ 答：为了庆祝清迈大学成立60周年，这是一种常见的纪念方式，用以彰显学校的历史和成就，并可能作为收藏品出售。 9. 问：纪念币的发行需要通过什么程序？ 答：在这个案例中，需要通过部级法规草案的制定和审批，确保纪念币的合法发行及其特性得到官方定义。 10. 问：这段新闻中的“[广告]”意味着什么？ 答：“[广告]”通常表示接下来的内容是商业广告，与新闻报道内容分开，但在这里似乎是一个标记错误，因为之后没有提供广告内容，应理解为新闻结束的标志或是编辑失误。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3620546/