泰国新闻

开放外国统计数据，解除在泰国拍摄电影及广告的限制。继“Lisa”选择曼谷耀华力路拍摄新MV《ROCKSTAR》引发轰动后，世界各地人们对此热议，积极支持和推动了泰国旅游业的蓬勃发展。 เปิดสถิติต่างชาติ ยกกองถ่ายทำหนัง-โฆษณาในไทย หลังกระแส “ลิซ่า” เลือกถนนเยาวราช ถ่าย MV ใหม่ ROCKSTAR ทำชาวโลกฮือฮา หนุนท่องเที่ยวไทยคึกคัก 从“Lisa Blackpink”的热潮中，Lisa（Lalisa Manoban）选择了泰国曼谷的耀华力路作为新歌《ROCKSTAR》的MV拍摄地点，这是她个人厂牌LLOUD的首支单曲，令人兴奋。这首歌迅速在全球范围内走红，为泰国的旅游氛围增添了活力。 重要的是，Lisa选择耀华力路作为《ROCKSTAR》MV的主要取景地，这不仅吸引了旅游业的关注，还支持了政府推动泰国电影拍摄的政策，成为一种软实力，有助于让国际社会了解泰国，并为国家创造收入。 在所有49个省份中，哪些地方是2024年（2567年）上半年外国电影拍摄最多统计排名前10的？ 1. 曼谷，共152部作品，如黎明寺、华蓝蓬火车站、耀华力路等。 2. 巴吞他尼府，共44部作品，如ACTS Studio、曼谷大学、兰实大学等。 3. 春武里府，共33部作品，如芭提雅海滨路、珊瑚岛、金沙岛等。 4. 那空那育府，共22部作品，如Impact Arena、Ariana、邦德街、黄金城等。 5. 沙没巴干府，共21部作品，如古城The Studio Park、素坤逸码头等。 6. 普吉府，共21部作品，如芭东海滩、普吉镇老区、大佛等。 7. 素叻他尼府，共16部作品，如攀牙县等。 8. 那空拍侬府，共16部作品，如挽艾水上市场、玛希隆大学、沙拉亚等。 9. 攀牙府，共14部作品，如塔布山或塔布岛等。 10. 清迈府，共14部作品，如清迈湄康蓬村、素贴山双龙寺、因他农山国家公园等。 哪个国家的剧组来泰国拍摄最多？ 1. 印度，共26部。 2. 韩国，共25部。 3. 日本，共24部。 4. 中国，共24部。 5. 美国，共17部。 6. 香港，共14部。 7. … Read more

泰国旅游局正准备将华富里府（yawarat）、讪丕府（songwat）和市场小道设计为创意旅游路线，透露了“丽莎”热潮，支持外国游客选择泰国作为旅游目的地。 ททท. เตรียมออกแบบเยาวราช-ทรงวาด-ตลาดน้อย เป็นเส้นทางท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ เผยกระแส ลิซ่า หนุนต่างชาติเลือกไทยเป็นจุดหมายปลายทางท่องเที่ยว 泰国旅游局局长Ms. Thapanee Kiatphaibool透露，Lisa Manoban选择Yaowarat路作为她的音乐视频“ROCKSTAR”的拍摄地点，这对泰国旅游业是一个极好的机会。旅游局将借此机会进一步推广旅游景点，并设计创意步行路线“Walking Bangkok”，途经Yaowarat、Song Wat和Talat Noi，同时开展各种营销活动，如推广特色旅游线路、支持文化活动（如中国新年和素食节）、为媒体和外国旅行社组织考察旅行等。 此举措旨在无缝融入当地生活方式和存在状态，全面促进供应链受益，并持续推广美食旅游。Yaowarat作为一个历史悠久的知名美食目的地，深受泰国人和国际游客的喜爱，拥有众多热门街头小吃、咖啡馆及被《米其林指南》精选的餐厅。 因此，在6月28日“ROCKSTAR”音乐视频发布后，旅游局有信心该视频将成为强大的旅游驱动力，为旅游局提供了一个绝佳机会，以全新视角推广Yaowarat地区旅游，并可能扩展到新的形式，比如延长旅游时段、探索并提供更多新旅游活动，以适应现代旅游趋势，包括城市区域的推广。 “Lisa Manoban是新一代的超级巨星典范，不断通过她的音乐作品和生活风格展现泰国的软实力现象，让世界瞩目，包括展示泰国传统服饰、饮食文化和泰国旅游景点。”Thapanee女士说。 1. **谁是Lisa Manoban？** 答：Lisa Manoban是一位泰国籍韩国女艺人，作为女子团体BLACKPINK的成员而闻名全球。 2. **为什么Lisa选择Yaowarat路作为音乐视频的拍摄地？** 答：Yaowarat路因其丰富的历史、文化特色以及作为知名美食目的地的吸引力，被Lisa选中作为其音乐视频“ROCKSTAR”的拍摄地点。 3. **泰国旅游局局长如何看待这一选择对旅游业的影响？** 答：局长Ms. Thapanee认为这是提升泰国旅游业的极好机会，计划利用这次曝光进一步推广相关旅游景点。 4. **“Walking Bangkok”是什么？** 答：“Walking Bangkok”是泰国旅游局设计的一条创意步行路线，途径Yaowarat、Song Wat和Talat Noi，旨在促进当地旅游和文化体验。 5. **旅游局将如何利用Lisa的音乐视频推广旅游业？** 答：旅游局计划通过营销活动推广特色旅游线路，支持文化活动，组织媒体和外国旅行社的考察旅行等，以吸引更多游客。 6. **Yaowarat路有什么特别之处？** 答：Yaowarat是曼谷唐人街的核心地带，以其悠久的历史、繁忙的市场、丰富的街头小吃和高档餐饮场所（包括《米其林指南》推荐的餐厅）而著名。 7. **音乐视频发布后，旅游局期望达到什么效果？** 答：期望“ROCKSTAR”音乐视频能成为推动旅游的强大力量，帮助以新视角推广Yaowarat地区，甚至可能拓展新的旅游形式和活动。 8. **泰国旅游局希望通过Lisa展示泰国的哪些方面？** 答：希望通过Lisa展示泰国的软实力，包括传统服饰、饮食文化及旅游景点，让全球观众更加了解并感兴趣于泰国的文化和旅游。 9. **这一合作如何体现“无缝融入当地生活方式”？** 答：通过设计步行路线和推广当地文化活动，鼓励游客深入体验Yaowarat等地的日常生活，感受泰国文化的独特魅力，而非仅仅作为旁观者。 10. **为什么说Lisa是“新一代的超级巨星典范”？** 答：因为Lisa不仅在音乐领域取得了巨大成功，还频繁地在全球舞台上展示泰国的文化元素，成为泰国文化向世界传播的重要桥梁。 … Read more

MUFG（三菱日联金融集团）母公司将通过其子公司曼谷银行投资72亿泰铢，以支持在泰国获得数字金融服务。 MUFG บริษัทแม่กรุงศรี ลงทุน แอสเซนด์ มันนี่-ทรูมันนี่ 7,200 ล้านบาท หนุนเข้าถึงบริการทางการเงินดิจิทัลในประเทศไทย 6月26日，东南亚领先的金融科技公司Ascend Money与三菱日联金融集团（MUFG）宣布，MUFG Bank, Ltd.作为本轮融资的主要投资者，携手由Bangkok Synergy Fintech有限公司管理的Finnoventure Private Equity Trust I基金，共同向Ascend Money有限公司投资总计1.95亿美元，相当于72亿泰铢。 这一战略投资彰显了两家机构推动泰国数字金融服务增长的决心。MUFG的全球金融网络与Ascend Money在本地市场的深刻见解及创新数字金融解决方案的结合，将使Ascend Money能够为更广泛的用户和中小型企业（SMEs）提供全面金融服务，促进经济平等增长和泰国民众的普惠金融。 Ascend Money作为东南亚领先的金融科技公司，隶属于正大集团（CP Group），该集团是其主要股东之一。2021年，Ascend Money成为泰国首个金融科技独角兽企业，现为泰国最大的数字金融服务提供商，并在亚太地区的七个国家拥有强大的运营网络。Ascend Money的TrueMoney平台提供了包括电子支付、信贷、先买后付（BNPL）、投资和保险等在内的多样化金融服务，拥有3000万用户。 在泰国，Ascend Money通过庞大的战略合作伙伴网络服务于大量客户，该网络涵盖线上线下领先的公司、企业和商店。凭借这一坚实的生态系统，Ascend Money正处于有利位置，能够从泰国及整个地区不断增长的数字金融服务趋势中获益。 MUFG副社长、全球商业银行部门负责人Yasushi Itakagi表示：“MUFG视亚太地区为我们第二个本土市场，鉴于我们对该地区的承诺，MUFG已对区域内的领先数字金融服务提供商进行了战略投资。我们认识到Ascend Money作为泰国具有潜力的金融科技公司，能够触及全国范围内的多元化用户群体，并深刻理解用户的支付和金融服务需求。此次投资是我们共同推动国家层面持续的数字经济和金融服务可及性发展的重要步骤，强调了MUFG对促进整个地区可持续发展的坚定承诺。” “我们很高兴欢迎MUFG加入原有的投资者CP Group、Ant Group和Bow Wave Capital Management，对Ascend Money的投资。这对Ascend Money来说是一个重要的里程碑，它不仅重申了我们在泰国创新和推动金融服务普及方面的决心，也体现了对Ascend Money潜力日益增强的信心。”Ascend Money的创始人兼董事会主席Suphachai Chearavanont说。 Ascend Money强劲的增长势头，结合MUFG的专业知识和网络，将帮助我们构建一个强大、全面且有潜力的金融生态系统，通过应用数字金融系统带来积极变化，惠及民众并促进国家整体经济发展。 1. **什么是Ascend Money？** – Ascend Money是一家东南亚领先的金融科技公司，提供包括电子支付、信贷、先买后付、投资和保险在内的多样化金融服务，隶属于正大集团（CP Group）。 2. … Read more

开启五个最高价值的“停业-重新开业”排名，分别是哪些行业？以及它们各自的投资金额是多少？ เปิด 5 อันดับ “ปิดกิจการ-เปิดใหม่” มูลค่าสูงสุด อุตสาหกรรมไหนบ้าง มีเงินลงทุนเท่าไหร่ 工业经济办公室（IEO）的报告显示，对2014年1月至5月期间工厂开张和关闭情况的分析显示，整体而言，共有488家工厂关闭，但有848家新工厂开业，新开工厂数量比关闭的多出74%。 在评估停业涉及的投资价值时，发现共有140亿4200万泰铢的投资损失；而新开工厂的投资额达到了1498亿8900万泰铢，新开工厂的投资是关闭工厂的超过10倍。 在工业部门的就业方面，工厂关闭导致12,551人失业，而新工厂开业则雇佣了33,787人，新增工作岗位超过21,236个。 根据截至2014年6月12日的工业工厂局数据，投资关闭额度最高的前五大行业分别是： 1. 电器及设备制造业，价值22亿9700万泰铢 2. 金属制品业，价值14亿5600万泰铢 3. 塑料制品业，价值9亿3000万泰铢 4. 橡胶及橡胶制品业，价值7亿5105万泰铢 5. 汽车及零部件制造业，价值6亿9072万泰铢 而新开工厂中投资额最高的前五大行业为： 1. 食品工业，价值296亿4400万泰铢 2. 化学制品及化工产品业，价值184亿7400万泰铢 3. 电器及设备制造业，价值123亿7800万泰铢 4. 饮料制造业，价值97亿6881万泰铢 5. 非金属矿物质制品业，价值96亿40万72泰铢 来源：工业工厂局，工业经济办公室，2014年6月26日。 1. **问：工业经济办公室（IEO）的报告覆盖了哪个时间段内工厂的开张和关闭情况？** 答：报告覆盖了2014年1月至5月期间的工厂开张和关闭情况。 2. **问：在这段时间内，有多少家工厂关闭，多少家新工厂开业？** 答：共有488家工厂关闭，848家新工厂开业。 3. **问：新开工厂数量相比关闭的工厂增长了多少百分比？** 答：新开工厂数量比关闭的多出74%。 4. **问：工厂关闭导致的投资损失总额是多少？** 答：工厂关闭导致的投资损失总额为140亿4200万泰铢。 5. **问：新开工厂的投资额是多少，与关闭工厂的投资额相比如何？** 答：新开工厂的投资额达到了1498亿8900万泰铢，是关闭工厂投资额的超过10倍。 6. **问：工厂关闭和新工厂开业分别对就业造成了什么影响？** 答：工厂关闭导致12,551人失业，而新工厂开业则雇佣了33,787人，新增工作岗位超过21,236个。 7. **问：投资关闭额度最高的行业是哪些？** 答：投资关闭额度最高的前五大行业分别是电器及设备制造业、金属制品业、塑料制品业、橡胶及橡胶制品业、汽车及零部件制造业。 … Read more

今天的黄金价格（27/6/2023）开盘下跌了150泰铢，黄金饰品价格触及40,750泰铢。 ราคาทองวันนี้ 27 มิ.ย. 67 เปิดตลาดร่วง 150 บาท ทองรูปพรรณแตะ 40,750 บาท 来自黄金贸易协会的新闻报告称，今天27日67年的黄金价格行情在上午09:02开盘时，相比前一天（周三）最后一次买卖价格公告，价格调整下降了150泰铢。当天共宣布了6轮黄金价格调整，总计降价100泰铢。 这导致金条买入价为每铢40,150泰铢，卖出价为每铢40,250泰铢；而饰品金买入价为每铢39,431.16泰铢，卖出价为每铢40,750泰铢。 今晨现货黄金价格持续下跌，继昨日下跌2,300美元至2,298美元区域后，美国黄金期货市场昨晚收盘再下跌17.60美元，至2,313.20美元，主要原因是美元走强和美国国债收益率上升的压力。同时，投资者正等待北京时间周五晚间公布的个人消费支出价格指数（PCE），以寻找有关美国联邦储备（Fed）货币政策走向和利率动向的信号。 1. 问题：黄金贸易协会是什么组织？ 答案：黄金贸易协会是一个与黄金行业相关的组织，可能负责监管、统计和发布黄金市场信息，包括价格变动等。 2. 问题：文中提到的“67年黄金价格”指的是哪一年的黄金价格？ 答案：这里的“67年”并不是指具体的年份1967年，而是泰国纪年法中的佛历年（基于佛教历法），需要转换为公历年才能确定具体年份。但根据上下文，这是描述新闻发布时间的一种方式，并非特指某个历史年份的价格。 3. 问题：黄金价格为什么会在一天内调整多次？ 答案：黄金价格会根据国际市场波动、货币汇率变化、供需关系及经济数据等因素频繁调整，以反映最新的市场状况。 4. 问题：金条和饰品金的价格为什么不同？ 答案：金条通常是纯度较高的投资性黄金，交易成本较低，而饰品金除了黄金本身的价值外，还包含了设计、工艺和品牌价值，因此买入和卖出价通常高于金条。 5. 问题：文中提到的“每铢”是指什么？ 答案：这里的“每铢”可能是笔误或者表述不准确，因为通常黄金价格是以“每克”或“每盎司”来计价的，而不是“每铢”。在泰国，“铢”是货币单位，类似于美元的“元”。 6. 问题：美元走强对黄金价格有什么影响？ 答案：美元走强会使以美元计价的黄金对持有其他货币的买家来说变得更贵，从而可能导致需求减少，进而压低黄金价格。 7. 问题：美国国债收益率上升为何会导致黄金价格下跌？ 答案：美国国债收益率上升意味着债券投资的回报增加，这会吸引投资者从黄金等避险资产转向收益率更高的债券市场，减少对黄金的需求，促使黄金价格下跌。 8. 问题：个人消费支出价格指数（PCE）是什么？ 答案：个人消费支出价格指数（PCE）是衡量美国国内消费物价变化情况的重要指标，用于评估通货膨胀水平。它是美联储制定货币政策时密切关注的一个关键经济数据。 9. 问题：为什么投资者关注美国联邦储备（Fed）的货币政策走向和利率动向？ 答案：美联储的货币政策和利率调整直接影响金融市场、借贷成本、经济增长和通货膨胀预期，这些都会显著影响各类资产（包括黄金）的投资回报，因此投资者对此非常敏感。 10. 问题：文中提到的“现货黄金价格持续下跌”是什么意思？ 答案：现货黄金价格持续下跌意味着市场上即时交易的黄金价格连续下降，反映出当前市场需求减弱或供应过剩的情况。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3579049/

仓库发送两种强力药物，激活股市，塑造新的投资资金沃土，并保证最低回报率，促使民众和政府机构购买。另一方面，泰国ESG（环境、社会和治理）减少税收，额外增加4000亿的税收减免。 คลังส่ง 2 ยาแรง ปลุกชีพตลาดหุ้น ปั้นกองทุนวายุภักษ์ใหม่ การันตีผลตอบแทนขั้นต่ำ ให้ประชาชน-หน่วยงานรัฐซื้อ ด้าน ไทย อีเอสจี ลดหย่อนภาษีเพิ่มแคป 4 หมื่นล้าน 政府正在出台强力措施以期重振泰国股市。最近，财政部长Jurin Laksanawisit透露，财政部关于重建养老基金以刺激国内投资市场的提案，必须先就在法律框架内设立类似养老基金的基金进行讨论。财政部将尽快推进此事，因为我们需要向资本市场注入资金以激发活力和流通性。过去成功的基金模式是养老基金，我们可能会考虑再建立一个独立的基金，但其形式和比例需要进一步探讨。 过去的养老基金模式将基金单位分为两类： A类：面向普通民众投资，该类别基金总额为150亿泰铢。A类基金或民众投资的基金设定了最低和最高回报率，作为对民众的回报保障，不低于3%。 B类：由财政部和政府机构持有，价值为350亿泰铢。A类基金享有优先回报，而B类不保证回报。 泰国ESG新基金的税收优惠： – 扩大民众可用来抵扣税款的投资单位金额上限，从不超过10万泰铢增加到30万泰铢。 – 缩短持有期限，从购买日起的8年缩短至5年。 这些措施预计每年将使政府税收减少约130亿泰铢，并确保至少有4000亿泰铢的资金流入资本市场。 **问题与答案** 1. **问：泰国政府为何要重振股市？** 答：泰国政府希望通过重振股市来激发市场活力和增加流动性，从而促进国内经济的投资与增长。 2. **问：财政部长Jurin Laksanawisit提出的提案重点是什么？** 答：提案的重点是重建养老基金，以此作为刺激国内投资市场的一种手段，并提议在法律框架内设立类似养老基金的新基金。 3. **问：为什么建立新基金需要先进行法律框架内的讨论？** 答：因为设立新基金涉及到法律法规的调整和合规性，确保新基金的设立与运作合法且能有效保护投资者权益。 4. **问：过去的养老基金模式如何划分基金单位？** 答：分为A类和B类。A类面向普通民众，总额150亿泰铢；B类由财政部和政府机构持有，价值350亿泰铢。 5. **问：A类基金对民众的回报保障是多少？** 答：A类基金为民众提供至少3%的最低回报率作为保障。 6. **问：B类基金相较于A类有什么不同？** 答：B类基金不保证回报率，且在分配收益时，A类基金享有优先回报。 7. **问：泰国ESG新基金提供了哪些税收优惠？** 答：包括将民众可抵扣税款的投资单位金额上限从不超过10万泰铢增加到30万泰铢，以及将持有期限从8年缩短至5年。 8. **问：税收优惠措施预计每年将使政府税收减少多少？** 答：预计每年政府税收将因此减少约130亿泰铢。 9. **问：这些税收优惠措施预期能吸引多少资金流入资本市场？** 答：预计至少能吸引4000亿泰铢的资金流入资本市场。 10. … Read more

商业发展局公布66年度泰国法人结算报告，总收入超过578.6亿泰铢，利润超过234亿泰铢。其中，生产部门获得最高利润，并公布了10个表现优异的企业。 กรมพัฒนาธุรกิจการค้า เผยปิดงบปี 66 นิติบุคคลไทย ทำรายได้กว่า 57.86 ล้านล้านบาท กำไรกว่า 2.34 ล้านล้านบาท ภาคการผลิตทำกำไรสูงสุด เผย 10 ธุรกิจกำไรดี 近期，商业发展局总结了截至2066年12月31日财年结束并在2067年5月31日提交财务报表的法人实体数据，共计581,856个。发现全国法人实体在2566年的总收入超过5786亿泰铢，净利润超过2340亿泰铢。其中，制造业群体收入最高，为2372亿泰铢，占总收入的41%，利润为1100亿泰铢；其次是批发和零售业，收入2332亿泰铢，利润为460亿泰铢；服务业收入1082亿泰铢，利润为780亿泰铢。 商业发展局进一步深入分析了收入排名前10的业务，分别是： 1. 石油炼制产品的生产业务，收入384亿泰铢； 2. 钟表及珠宝批发业务，收入312亿泰铢； 3. 零售珠宝店业务，收入239亿泰铢； 4. 乘用车生产业务，收入156亿泰铢； 5. 汽车零部件及其他配件制造业务，收入155亿泰铢； 6. 新乘用车销售业务，收入145亿泰铢； 7. 商业银行，收入111亿泰铢； 8. 不动产经营业务，收入107亿泰铢； 9. 专设加油站内零售汽车燃油业务，收入102亿泰铢； 10. 液体燃料批发业务，收入96亿泰铢。上述十大业务多为大规模企业。 **问题1:** 2566年泰国全国法人实体的总收入和净利润分别是多少？ **答案:** 2566年泰国全国法人实体的总收入超过5786亿泰铢，净利润超过2340亿泰铢。 **问题2:** 制造业、批发和零售业以及服务业在2566年的收入和利润分别是多少？它们占总收入的比例如何？ **答案:** – **制造业：** 收入2372亿泰铢，占总收入的41%，利润为1100亿泰铢。 – **批发和零售业：** 收入2332亿泰铢，利润为460亿泰铢。 – **服务业：** 收入1082亿泰铢，利润为780亿泰铢。 **问题3:** 收入排名前两位的具体业务是什么，它们各自的收入是多少？ … Read more

今天上午泰国股市下跌6.33点，等待新因素决定方向。 หุ้นไทยเช้านี้ลบ 6.33 จุด รอปัจจัยใหม่มากำหนดทิศทาง 6月27日，泰国股市早盘开盘指数为1,312.82点，下跌了6.33点，交易额达2,157.60亿泰铢。Innovest EX表示，预计今天泰国股市SET将在一定范围内波动，上方阻力位大约在1,325和1,330点，下方支撑位则位于1,310和1,300点。市场目前处于等待新因素以确定方向的状态。明日将有重要经济数据出炉，包括美国的PCE数据，市场会据此评估利率走向。 ADVERTISEMENT 问题1：6月27日泰国股市早盘开盘指数是多少？ 答案：6月27日，泰国股市早盘开盘指数为1,312.82点。 问题2：Innovest EX对当天泰国股市SET的波动范围有何预测？ 答案：Innovest EX预计当天泰国股市SET将在1,325至1,330点的上方阻力位以及1,310至1,300点的下方支撑位之间波动。 问题3：市场正在等待什么新因素来确定未来方向？ 答案：市场目前在等待明日出炉的重要经济数据，特别是美国的PCE（个人消费支出平减指数）数据，这将帮助市场评估利率的未来走向。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3579086/

今天是6月27日，泰铢兑美元汇率开盘触及36.95泰铢兑1美元，轻微波动与亚洲货币趋势相符。日元面临沉重压力，关注外资动向因素以及亚洲货币局势的发展。 ค่าเงินบาทวันนี้ 27 มิ.ย. เปิดตลาดแตะระดับ 36.95 บาทต่อดอลลาร์ ขยับอ่อนค่าสอดคล้องสกุลเงินเอเชีย เงินเยนเจอแรงกดดันหนัก จับตาปัจจัยทิศทางเงินทุนต่างชาติ และเกาะติดสถานการณ์สกุลเงินเอเชีย 泰国银行研究部执行主任甘扎娜·乔攀讪表示，今天早上（9:57）泰铢兑美元汇率贬值至36.93-36.95泰铢兑1美元，相较于昨天市场收盘价36.82泰铢兑1美元。 此番泰铢贬值与亚洲其他货币走势相呼应，尤其是在日元持续贬值的背景下，昨晚日元汇率再次跌破160日元兑1美元的关口，以及人民币贬值，因中国政府连续第七个工作日设定较低的人民币中间价。此外，美元还受到美国国债收益率上升的额外支撑，该收益率按照市场预期上升，反映出美联储近期不太可能急于降息。 初步估计今天泰铢的交易区间为36.85-37.05泰铢兑1美元。需关注的关键因素包括外资流动趋势、亚洲货币动态，以及美国经济数据，例如本周失业救济申请人数、2024年第一季度GDP、耐用品订单量和待完成房屋销售合同数量等数据。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3579087/

“泰国酒店协会”否认外国资本追捧泰国酒店的传言，指出此类新闻持续不断。”酒店业主”指出，酒店的买卖是正常现象。 “สมาคมโรงแรมไทย” ปัดตอบปมโรงแรมไทยถูกทุนต่างชาติรุมจีบ ชี้กระแสข่าวมีต่อเนื่อง “เจ้าของโรงแรม” ชี้ซื้อขายโรงแรมเป็นเรื่องปกติ 泰国酒店协会会长Tien Pasit Chaiyaprananont透露，外国投资者对购买泰国酒店经营者资产的兴趣再次浮现，这是在COVID-19疫情缓解之后。他表示这类消息持续存在，但无法证实是否有实际的投资进入，或者即使有接触，是否成功完成了买卖交易。因为不断有这方面的消息传来，加上行业内部，如果有人出售自己的资产，并没有公开告知。酒店的买卖并不简单，可能只有在所有权变更后才会再次看到这种情况。 至于选择作为投票站如何帮助酒店提高入住率，当有大型重要活动举行时，自然会吸引更多客人入住酒店，比如SW事件吸引了约3,000名参与者，主要是来自外府的人员，加之雨季期间交通拥堵，人们倾向于选择靠近投票点的住宿。 然而，评估这些活动对住宿率的推动作用，仅仅一晚的住宿可能对支持作用不大，与国际级别的商品展览等相比，这类活动更能吸引包括外国人在内的客户入住。 有记者报道，询问了一位酒店业主，对方表示酒店买卖是正常现象，一直在发生，特别是在一些知名酒店集团中，并不罕见。可能只是酒店业主之间的转手，但为了保持知名度和品牌形象而沿用原名，或者新业主在购买后根据自身策略更改名称。 至于一些小型或中型酒店（SMEs），也存在买卖情况，因为游客数量减少，原有客户不再回归，导致经营难以为继。 泰国南部酒店协会会长Sukit Suwandithikul表示，随着COVID-19疫情后的旅游形势好转，酒店业将出现更多以盈利为目的的买卖，特别是在投资者之间，价格已经上涨。因为旅游业恢复的同时竞争也在加剧，所以投资者对收购业务特别是知名品牌酒店感兴趣并不奇怪。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3578736/