泰国新闻

“面粉团”确认辞去泰国人寿保险大众有限公司的董事会职务，但仍保留首席执行官（CEO）和公司董事的职位。 “มาดามแป้ง” ยืนยันลาออกจากตำแหน่ง กรรมการผู้จัดการบริษัทเมืองไทยประกันภัย จำกัดมหาชน แต่ยังเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (ซีอีโอ) และกรรมการของบริษัท “面粉团”Nuanpan Lumsam宣布从泰国人寿保险大众有限公司的领导职位上离职，该决定自2024年7月1日起生效。 在2024年6月28日21:37，面粉团通过团队向媒体发布了离职消息，确认其将从泰国人寿保险大众有限公司总经理的职位上卸任，但仍将继续担任公司首席执行官（CEO）和董事会成员。 公告内容如下： 致各位媒体朋友， 正如之前通知，我本人将于2024年7月1日起从泰国人寿保险大众有限公司总经理一职离任。我在此说明，此次离职是个人意愿，并已获得公司董事会于2024年5月9日的批准。 我的目的是为了促进公司内部管理的现代化，并适应当前业务环境的变化，因此我提议由两位资深副总经理，即Ms. Bundhrika Bai-ngern和Mr. Wasit Lumsam，共同接替我担任总经理职务，以确保公司的与时俱进。 同时，我将继续保留公司首席执行官（CEO）和董事会成员的职位，持续致力于引领公司迈向进一步的发展与成功。 特此告知，敬请周知。 1. **谁宣布了离职？** – 答案：Nuanpan Lumsam，被称为“面粉团”，宣布了离职。 2. **Nuanpan Lumsam离职的具体日期是什么时候？** – 答案：离职决定自2024年7月1日起生效。 3. **Nuanpan Lumsam是在哪家公司担任领导职位？** – 答案：泰国人寿保险大众有限公司。 4. **Nuanpan Lumsam是如何公布离职消息的？** – 答案：通过团队在2024年6月28日21:37向媒体发布了离职消息。 5. **离职后，Nuanpan Lumsam在公司还会担任什么角色？** – 答案：将继续担任公司首席执行官（CEO）和董事会成员。 6. **Nuanpan Lumsam离职的原因是什么？** – 答案：为了促进公司内部管理的现代化并适应当前业务环境的变化。 7. **谁被提议接替Nuanpan Lumsam的总经理职务？** – … Read more

经济记者协会与“曼谷银行-泰国商会大学”合作，开设了2567年度的“释放财务潜力，迈向数字时代的繁荣”培训课程。 สมาคมผู้สื่อข่าวเศรษฐกิจ ผนึก “ธ.กรุงเทพ-ม.หอการค้าไทย” เปิดหลักสูตร พศส. ประจำปี 2567 “ปลดล็อกศักยภาพการเงิน สู่ความมั่งคั่งยุคดิจิทัล” 经济新闻记者协会与曼谷银行及泰国商会大学合作，举办了第18届2024年度高级经济新闻记者发展项目（高经记项），主题为“解锁金融潜力，迈向数字时代的繁荣”。活动于2024年6月29日至8月17日在泰国商会大学的10号楼1层举行。 经济新闻记者协会会长Ms. Duangporn Udomtip表示，对经济新闻工作者的培训项目每年都会得到曼谷银行有限公司和泰国商会大学的支持。此次培训为期6周，自6月29日持续至8月17日。 培训旨在增强对当前金融投资行业发展趋势的理解，特别是在数字技术日益重要的背景下，促进记者们通过新颖的媒体形式有效传播吸引人的知识信息，扩大目标受众的认知范围。 曼谷银行有限公司助理总经理Ms. Pichanee Kengkalai表示，曼谷银行很高兴能持续支持与经济新闻记者协会合作的各项活动，特别是高级经济新闻记者发展项目（高经记项）。该项目自2006年起至今已是第18届，被视为对记者群体具有创新性和实用价值的活动，促进了与时代相适应的知识和技能提升。 当前，“数字化”已成为我们日常生活的“新常态”，从数字设备、数字系统到如今连金融业也步入了数字世界，包括我们熟悉的数字钱包、数字银行，以及更复杂的加密货币、区块链和人工智能（AI）等。这些不仅改变了金融的面貌，还挑战着我们理解传统金融知识的能力，即便是储蓄和贷款这样的基础知识，许多人仍难以完全掌握。虽然我们在推广金融素养方面已做了许多工作，但随着数字背景与金融结合的新挑战出现，对金融的解释和定义变得更加复杂，原有的难度似乎又增加了。 值得庆幸的是，经济新闻记者协会认识到这一议题的重要性，并将其作为今年项目的核心主题。因为大众传媒作为传递正确信息给公众的关键中介，拥有正确的知识和理解对于传媒的可信度至关重要。这或许也是所有参与者今天聚集在此充实新知的原因。 曼谷银行相信，今年的“高级经济新闻记者发展项目”将帮助我们“打破原有局限”，并“激发面向数字金融世界的全新潜能”。凭借各位在新闻传播领域的专业职责，定能有效地将这些正确的理解和知识广泛传播给民众，强有力地推动新时代金融的发展。 泰国商会大学校长Dr. Thanawat Pilavichai通过视频向参会者致欢迎辞，表示大学每年紧密合作以增进经济新闻记者协会会员的专业知识和技能。今年，泰国商会大学非常高兴再次迎接协会成员前来接受有关经济新闻报道技能的额外培训，相信精心挑选的多位学者将为参会者带来多方面的知识和技能提升。 此外，今年泰国商会大学与经济新闻记者协会合作继续推进CEO Award项目，由大学商学教师团队和管理层共同筛选和评选出在证券市场内外表现突出的CEO，颁发CEO奖项，总理将亲自颁奖。同时，泰国商会大学还通过经济新闻记者协会提供奖学金，资助经济新闻记者在该校攻读硕士学位课程。 **问题与答案** 1. **什么是高经记项？** – 高经记项是“高级经济新闻记者发展项目”的简称，是一个专为经济新闻工作者设计的培训项目，旨在提升他们在金融领域的专业知识和技能。 2. **第18届高经记项的主题是什么？** – 本届高经记项的主题为“解锁金融潜力，迈向数字时代的繁荣”，聚焦于数字技术对金融行业的影响及如何有效传播相关知识。 3. **活动何时何地举办？** – 活动于2024年6月29日至8月17日在泰国商会大学的10号楼1层举行。 4. **经济新闻记者协会的会长是谁？** – 经济新闻记者协会会长是Ms. Duangporn Udomtip。 5. **曼谷银行在项目中扮演什么角色？** – 曼谷银行是高经记项的主要支持者之一，与经济新闻记者协会及泰国商会大学合作，共同促进该项目的成功举办。 6. **为何选择“数字化”作为今年的核心主题？** – 数字化已成为日常生活的新常态，特别是在金融领域，从数字钱包到加密货币等，这些变化要求记者们具备新的知识和技能来准确报道。 7. **泰国商会大学在项目中提供了哪些支持？** … Read more

“Thanarak Eua Rasdorn项目在皇家邮政开启租赁，旨在翻新9个省份的7,000莱土地上的民众生活，仅在6个月内，每平方哇的租金价格惊人地低。” โครงการ ธนารักษ์เอื้อราษฎร์ เปิดเช่าที่ราชพัสดุ พลิกชีวิตประชาชน 9 จังหวัด 7,000 ไร่ ใน 6 เดือน ค่าเช่าถูกตารางวาละสลึง 食物短缺问题是一个重大的社会问题，加剧了泰国的社会不平等。最近，财政部长Pojarn Rojanasakul推出了“土地保护与人民福利项目”，旨在解决民众的居住和农业用地问题，目标是高效管理国有土地，使其发挥最大效益。该项目计划利用目前政府机构持有但未充分利用的土地，来解决民众的居住和农业用地需求，以保障民众的基本居住稳定，这是维持生活的基础，并使民众能够以低廉的租金和分期付款方式获得公共服务。 具体而言，该计划将在9个省份向超过1,900名申请者提供超过7,000莱（泰国面积单位，1莱约等于1600平方米）的土地租赁，预计在6个月内完成。涉及的省份包括： – 那空叻差是玛：248莱 – 清莱：273莱 – 清迈：281莱 – 那空沙旺：1,120莱 – 那空帕农：661莱 – 甘烹碧：1,174莱 – 帕府：29莱 – 罗勇：1,500莱 – 素叻他尼：2,100莱 租金和支付方式如下： – 居住用地不超过100平方米的，月租金为25泰铢/平方米；超过100平方米的，月租金为0.50泰铢/平方米。 – 农业用地不超过50莱的，年租金为20泰铢/莱；超过50莱的，年租金为30泰铢/莱。初始合同为期3年，以减轻民众需支付给土地厅的租赁登记费负担，但租户可根据意愿申请长达30年的租赁合同。 **问题与答案列表：** 1. **什么是食物短缺问题，它如何加剧泰国的社会不平等？** – **答案：**食物短缺指的是一个地区或国家的食物供应量无法满足其居民的基本需求。这会导致食物价格上升，贫困家庭更难以获取足够的食物，从而加剧营养不良和健康问题。社会不平等体现在经济条件较差的群体受食物短缺影响更大，进一步拉大了贫富差距。 2. **“土地保护与人民福利项目”是谁提出的？** – **答案：**该项目由泰国财政部长Pojarn Rojanasakul提出。 3. **该项目的主要目的是什么？** – **答案：**主要目的是通过高效管理国有土地，解决民众的居住和农业用地问题，确保基本居住稳定并提供低廉的租金和分期付款方式获取公共服务，以缓解社会不平等。 … Read more

在67年的前五个月里，外国资金涌入泰国投资，总计达717.02亿泰铢。日本仍然稳坐第一大投资国宝座，投资额高达402.14亿泰铢，并且还雇佣了另外1,212名泰国工人。 ต่างชาติหอบเงินมาลงทุนในไทย 5 เดือนแรกของปี 67 รวม 71,702 ล้านบาท ญี่ปุ่นยังคงครองแชมป์อันดับ 1 เงินลงทุนสูงถึง 40,214 ล้านบาท มีการจ้างแรงงานไทยอีก 1,212 คน 本周，商业发展局公布了2014年前五个月（1月至5月）在泰国投资的外国人数目持续增长。根据《1999年外国人经商法》，共有317名投资者获准在泰国经营业务，投资额超过549.58亿泰铢，雇用泰国员工达1,212人。 日本继续保持第一大投资国的地位，其次是香港和中国。至于东部经济走廊（EEC）特区的投资项目，共有99项，比去年增长了106%，总投资额为182.24亿泰铢，较去年同期增长了93%。 1. **日本**：共84个项目，占泰国外资企业总数的26%，总投资额为402.14亿泰铢，涉及行业包括： – 广告业务 – 生产复合材料、聚合物的研发服务 – 表面处理服务 – 开发软件销售及/或提供服务，如工厂生产控制系统和仓库管理系统等 – 承包生产产品（汽车齿轮组件及零件/空气压缩机/电子和汽车产品的塑料部件） 2. **新加坡**：共51个项目，占泰国外资企业的16%，投资额为51.89亿泰铢，涉及行业例如： – 工程和技术服务，如改进机械和软件以提高生产效率、安装机械及故障排除服务减少机器故障 – 通过网站提供广告空间的广告服务 – 提供用于企业管理与数据分析的软件设计与开发服务 – 软件开发服务，包括餐厅管理和订餐软件等 – 承包生产产品（电器/汽车零部件/模具） 3. **美国**：共50个项目，占外资企业总数的16%，投资额为11.96亿泰铢，涉及行业如： – 工程服务 – 零售商品贸易（服装、配饰/医疗器械/工业用机械） – 广告业务 – 提供商业咨询和建议服务，如企业管理、人力资源管理和信息技术管理 – 承包生产产品（汽车装饰花环/鼓式刹车总成） 4. … Read more

总结泰铢一周的波动情况，包括贬值和升值，预计泰铢兑美元的汇率范围在36.40至37.20泰铢兑1美元。同时，关注泰国的金融政策和国内政治动态。 สรุปค่าเงินบาทผันผวน อ่อนค่า-แข็งค่า ตลอดสัปดาห์ คาดกรอบเงินบาท 36.40-37.20 บาทต่อดอลลาร์ จับตาเงินเฟ้อไทย การเมืองในประเทศ “泰国开泰研究中心”报告称，上周初泰铢随日元贬值，但随后随着国际金价上涨而部分回升，泰铢在美债收益率下降的节奏中略微升值。然而，泰铢在周后期再次转弱，与人民币和日元一致，日元兑美元汇率突破161日元兑1美元，达到38年来的最低水平，而美元因美联储官员对金融稳定风险的持续担忧而走强，支撑了市场预期，即美联储近期不太可能急于降息。此外，美元兑欧元尤其获得提振，因法国政治局势的不确定性对欧元构成压力。 泰铢在贬值后有所回升，部分得益于国际金价的反弹，同时市场密切关注美国个人消费支出（PCE/核心PCE价格指数）数据的发布。 2024年6月28日星期五，泰铢国内市场收于36.71泰铢兑1美元，而前一周五（6月21日）为36.66泰铢兑1美元。在6月24日至28日期间，外国投资者在泰国市场的投资状况表现为净卖出股票和债券分别为877亿泰铢和654亿泰铢。 接下来的一周（7月1日至7月5日），开泰银行预计泰铢汇率将在36.40至37.20泰铢兑1美元区间波动。开泰研究中心强调需关注的关键因素包括外资流向、泰国6月消费者价格指数、国内政治动态、区域货币状况以及美联储主席的言论。 重要的美国经济数据包括制造业和服务业PMI及ISM指数、私营部门就业数据、非农就业人数和失业率、6月就业报告、工厂订单量、每周初请失业金人数、劳动力市场参与率以及6月11-12日的联邦公开市场委员会会议纪要。 此外，市场还关注英国大选（7月4日）、中国、日本、英国和欧元区的6月制造业和服务业PMI指数，以及欧元区6月消费者价格指数。 1. **什么是“泰国开泰研究中心”？** – 答：泰国开泰研究中心是泰国一家知名的研究机构，隶属于开泰银行集团，专注于经济研究、市场分析和预测，为政府、企业及公众提供经济信息和策略建议。 2. **为什么泰铢会随日元贬值？** – 答：泰铢与日元的走势往往会相互影响，因为泰国和日本之间存在密切的贸易关系。当国际市场对日本经济或日元信心下降导致日元贬值时，投资者也可能对泰铢采取相似的态度，从而引起泰铢贬值。 3. **国际金价上涨如何帮助泰铢回升？** – 答：黄金是一种避险资产，其价格上涨通常反映出市场避险情绪上升。在这种情况下，投资者可能会减少对美元的需求并转向黄金或其他被认为更稳定的货币，如那些与黄金价格正相关的货币，这有助于这些货币（包括泰铢）相对于美元升值。 4. **美债收益率下降对泰铢有什么影响？** – 答：美债收益率下降通常意味着美国债券的价格上升，这可以降低美元的吸引力，因为投资者从美国债券中获得的回报减少了。因此，资金可能会流向其他市场寻求更高收益，包括泰国，从而推动泰铢升值。 5. **为什么日元兑美元汇率达到38年来的最低水平？** – 答：这主要是由于日本实施的超宽松货币政策，包括低利率和大规模资产购买计划，以刺激经济增长。这些政策导致日元供应增加，相对价值下降，尤其是在全球其他主要经济体开始收紧货币政策时，日元的弱势更为明显。 6. **美联储为何对金融稳定风险表示持续担忧？** – 答：美联储作为美国的中央银行，负责维持物价稳定和最大化就业。它可能对金融稳定风险表示担忧，是因为快速的利率上调、高通胀、金融市场波动或全球经济不确定性等因素可能威胁到美国金融系统的稳健性。 7. **美国个人消费支出（PCE）数据为什么重要？** – 答：PCE数据是衡量美国通货膨胀的一个关键指标，尤其是核心PCE（排除食品和能源价格波动的影响），是美联储最偏好的通胀指标。该数据直接影响美联储的货币政策决策，如加息或降息，进而影响全球金融市场。 8. **外国投资者在泰国市场的净卖出意味着什么？** – 答：外国投资者净卖出股票和债券表明他们从泰国市场撤资多于投资，这可能是对泰国经济前景、政治局势或全球市场趋势的反应，可能对泰铢汇率和泰国股市造成下行压力。 9. **美联储主席的言论为什么被关注？** – 答：美联储主席的言论能为市场提供关于未来货币政策方向的重要线索，包括利率变动、量化宽松或紧缩等政策。这些言论能立即影响金融市场，特别是外汇市场和债券市场。 10. **英国大选（7月4日）对全球市场有何影响？** – 注：此处的信息可能存在误导，因为英国大选并不在预设的7月4日举行。但一般而言，英国大选的结果会影响英国乃至欧洲的政治稳定性和经济政策方向，从而影响英镑汇率、欧洲股市及国际投资者的风险偏好。 … Read more

EA宣布，股价下跌是由于外部因素影响，超出了公司控制范围。今日股价下跌了3.80点，每股股价降至11.20泰铢。 EA แจง ราคาหุ้นปรับตัวลงเกิดจากปัจจัยภายนอกอยู่นอกเหนือการควบคุม วันนี้ร่วงไป 3.80 จุด ราคาแตะหุ้นละ 11.20 บาท 来自泰国证券交易所（SET）的新闻报告显示，纯净能源有限公司（EA）已通知SET，鉴于公司股价在过去直至28/6/2024日期间发生了大幅下跌的变化，公司特此声明在此近期并未发生任何对公司证券价格有重大影响的业务发展。 **广告** **广告** 由[价格调整下降的股票]源于外部因素和其他非公司可控状况所致。若公司出现任何对经营产生重大影响的发展，公司将严格遵循相关规定及时通知投资者，并继续遵循相关原则操作。 今日EA股票收盘价下调了25.33%，或3.80泰铢，至11.20泰铢，交易额达9,599,996万泰铢。同时，大额交易板（大宗交易）上出现1笔交易，共涉及900,000股，平均价格为11.80泰铢，总价值约为10.62百万泰铢。 **广告** 另外，将于2024年7月1日（星期一）下午1点30分至3点，纯净能源有限公司（EA）的首席执行官Somphop Ahanai将在公司16楼会议室召开新闻发布会，针对公司近期流传的各种谣言澄清事实，同时介绍公司下半年的业务状况和计划，以确保媒体和社会公众能够获得全面且准确的信息。 **问题与答案列表：** 1. **什么是泰国证券交易所（SET）？** – 答案：泰国证券交易所（SET）是泰国的主要证券交易市场，负责监管上市公司的证券交易活动，类似于美国的纽约证券交易所或纳斯达克。 2. **纯净能源有限公司（EA）是什么公司？** – 答案：纯净能源有限公司（EA）是一家在泰国证券交易所上市的公司，专注于能源领域，可能是从事清洁能源生产、供应或技术开发的企业。 3. **为何EA公司要向SET发出声明？** – 答案：EA公司因股价在截至2024年6月28日的期间内显著下滑，为了向投资者保证并遵守透明度原则，特向SET发表声明，强调公司内部无重大负面业务变动。 4. **股价大幅下跌的原因是什么？** – 答案：根据报道，股价的调整下降是由外部因素和其他公司不可控的情况所导致，具体原因未在新闻中明确指出，可能涉及市场波动、行业趋势变化或宏观经济因素等。 5. **如果公司有重大业务发展，会如何处理？** – 答案：若EA公司发生任何对公司证券价格有重大影响的业务发展，公司将严格遵守规定，及时向投资者发布信息，并持续遵循市场操作原则。 6. **EA股票在报道当天的收盘价是多少？** – 答案：EA股票在报道当日的收盘价为11.20泰铢，较之前下降了25.33%或3.80泰铢。 7. **当天的大宗交易情况如何？** – 答案：大宗交易记录显示有一笔交易，涉及900,000股，平均成交价为11.80泰铢，总交易额约为10.62百万泰铢。 8. **EA公司计划何时召开新闻发布会？** – 答案：新闻发布会定于2024年7月1日（星期一）下午1点30分至3点举行。 9. **新闻发布会的地点在哪里？** – 答案：新闻发布会将在纯净能源有限公司（EA）的办公大楼16楼会议室举行。 … Read more

赶紧停一下加油站！汽油-乙醇混合油价格上涨了30泰铢，而柴油价格保持不变。 แวะปั๊มด่วน! น้ำมันเบนซิน-แก๊สโซฮอล์ขึ้นราคา 30 สต. ดีเซล ยังคงเดิม 6月28日，PTT Station 和一些公司宣布调整所有类型的汽油、乙醇汽油和95号高级乙醇汽油的零售价格，每升上涨0.30泰铢。柴油类价格保持不变，此变动自2024年6月29日05:00起生效。调整后的零售价格如下：汽油=46.64泰铢，95号乙醇汽油=38.75泰铢，E20=36.64泰铢，91号乙醇汽油=38.38泰铢，E85=36.39泰铢，95号高级乙醇汽油=47.34泰铢，柴油=32.94泰铢，高级柴油=44.94泰铢每升。上述零售价格尚未包含曼谷维护税。 ADVERTISEMENT ADVERTISEMENT 广告由[此处可能被截断，没有具体广告来源信息]提供 1. **什么是PTT Station？** 答：PTT Station是泰国石油公司（PTT Public Company Limited）旗下的加油站品牌，负责在全国范围内销售燃油和其他相关产品。 2. **乙醇汽油是什么？** 答：乙醇汽油是一种混合了乙醇（通常来源于玉米、甘蔗等可再生资源）和传统汽油的燃料，旨在减少对化石燃料的依赖并降低排放。 3. **为什么会有95号和91号乙醇汽油的区别？** 答：这些数字代表了汽油的辛烷值，表示其抗爆震性能。数值越高，抗爆性越好，适合压缩比更高的发动机，通常高性能车辆会需要更高标号的汽油。 4. **E20和E85代表什么？** 答：E20和E85分别指含有20%和85%乙醇含量的汽油混合物。这些标识告诉消费者乙醇在混合燃料中的比例。 5. **这次调价的原因是什么？** 答：虽然具体原因未在新闻中说明，通常燃油价格调整与国际原油市场价格波动、汇率变化、税收政策及生产成本等因素有关。 6. **为何柴油价格保持不变？** 答：这可能是由于柴油市场的供需关系、库存情况或政府政策干预（如补贴）等原因，使得柴油价格未随其他油品一同上调。 7. **曼谷维护税是什么？** 答：曼谷维护税是一种地方税，适用于在曼谷地区销售的某些商品和服务，包括燃油。这意味着最终消费者支付的价格还会在此基础上增加一定金额。 8. **这次调价对消费者有何影响？** 答：每升汽油价格上涨0.30泰铢，意味着驾驶者的加油成本将直接增加，可能会对家庭预算和运输成本产生影响。 9. **调整后的价格何时生效？** 答：此次燃油价格调整自2024年6月29日05:00起生效。 10. **为什么新闻中提到的高级柴油比普通柴油贵？** 答：高级柴油通常指的是添加了更多清洁剂或有更高品质标准的柴油，能提供更好的发动机性能，减少排放，因此价格相对较高。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3585555/

内阁批准了Cell Broadcast法律公告，以增强紧急预警系统的敏捷性，并指定国家广播电台和电视台（NBC）作为协调机构。 ครม. ไฟเขียวกฎหมาย Cell Broadcast เพื่อช่วยระบบเตือนภัยให้มีความฉับไวมากขึ้น มอบดีอีเป็นหน่วยงานกลางในการประสานงาน 6月25日，总理府副发言人根尼察·温杰特透露，在内阁会议（CM）上通过了一项原则性决议，支持起草《总理府关于通过电信通信通知数据的条例》…并同意由数字经济和社会部（DES）作为协调相关机构在电信通信数据通知系统或Cell Broadcast系统中的合作的核心单位。同时，同意国家广播和电信委员会（NBTC）从广播、电视和电信业务发展基金中支持预算，以利于公共利益推动Cell Broadcast系统的开发。 该条例旨在建立一个电信通信通知系统，用于接收具有法律授权告知公众的政府机构的数据，并通过电信服务提供商的系统将这些数据传递给民众的通信设备，包括设立电信通信通知操作中心，并指定根据相关法律具有告知公众责任的政府机构使用电信通信数据通知系统来传递信息。 DES部指出，目前泰国缺乏能够及时通知民众紧急情况、灾难或其他危机，特别是通过移动网络进行紧急警报，以迅速保护人民生命财产安全的信息通报系统。 因此，为了使民众能快速有效地接收到具有法律授权的政府机构或相关政策的通知，以便基于所接收信息做出决策并有效管理风险，保护民众的生命财产安全，此条例显得尤为重要。 此外，关于国家级预警系统的研究，涵盖2007年《防灾减灾法》和2011-2027年国家防灾减灾计划，以及灾害预防与缓解部门（DDPM）的职责，发现DDPM的《防灾减灾法》并未覆盖所有紧急情况，许多紧急情况下的预警也不完全符合DDPM在预警信息结构上的权限。 因此，制定了《总理府关于通过电信通信通知数据的条例》…，旨在确保民众能从具有法定职责的政府机构或相关政策措施中获得信息。内阁原则上批准了这一构想，并要求DES部与内政部（MOI）协作，以简化流程并提高效率。 1. **什么是Cell Broadcasting系统？** – Cell Broadcasting系统是一种通过移动网络向特定区域内的所有手机用户发送紧急信息的技术，无需用户订阅。这种系统可以快速传达灾害预警、紧急情况通知等重要信息。 2. **谁是数字经济和社会部（DES）？** – 数字经济和社会部（DES）是泰国政府的一个部门，负责监管和促进国家的数字经济、电子政务、信息技术基础设施建设以及社会数字化转型等事务。 3. **国家广播和电信委员会（NBTC）的角色是什么？** – 国家广播和电信委员会（NBTC）是泰国的监管机构，负责管理广播、电视和电信行业，包括频谱分配、许可证发放和行业政策制定。在这个案例中，它负责支持Cell Broadcasting系统的预算。 4. **为什么泰国需要建立这个电信通信通知系统？** – 泰国当前缺乏一个高效的信息通报系统，能够在紧急情况下迅速通知民众，以保护人民的生命和财产安全。新系统旨在填补这一空白，特别是在移动网络紧急警报方面。 5. **谁将负责运营电信通信通知操作中心？** – 虽然具体操作细节未明确说明，但根据内容推测，电信通信通知操作中心可能由具有告知公众责任且根据相关法律授权的政府机构管理，这些机构将在DES部的协调下运作。 6. **该条例如何帮助民众做出更有效的决策？** – 通过确保民众能快速接收到具有法律授权的政府机构发出的通知，民众可以根据官方信息及时做出应对措施，比如在灾害来临时迅速疏散，从而有效管理个人风险。 7. **2007年《防灾减灾法》主要涉及哪些内容？** – 《防灾减灾法》是一部旨在加强泰国的灾害预防、准备、响应和恢复能力的法律，规定了灾害管理的框架、机构职责、预警机制及资源调配等方面的内容。 8. **国家防灾减灾计划（2011-2027）的目标是什么？** – 这一计划旨在通过一系列策略和行动，减少自然灾害对泰国社会、经济和环境的影响，提高国家整体的灾害韧性，确保在面临灾害时能够迅速恢复。 9. **灾害预防与缓解部门（DDPM）的主要职责是什么？** – DDPM负责泰国的灾害管理和减轻工作，包括灾害的预防、预警、应急响应、灾后恢复和重建，以及提升公众的灾害意识和准备能力。 … Read more

总理”授予TCEB（泰国会议展览局）详细规划“清迈Formula E”的任务，该活动总资金为7亿8600万泰铢，希望能为泰国创造举办世界级赛事的机会。 “นายกฯ” มอบ ทีเส็บ.-กกท. เจรจารายละเอียดจัด “ฟอร์มูลาอี” เชียงใหม่ วงเงินรวม 786 ล้านบาท หวังสร้างโอกาสไทยได้จัดงานระดับโลก 6月25日，总理府发言人Chayaphon Withoon透露，总理Sontirat Thavisin在内阁会议（CRM）上下达了关于在清迈府举办Formula E比赛的指示。这是基于政府在67年5月28日的内阁会议上做出的决定，当时命令会议展览局（TCEB）或“Tee-sip”研究举办Formula E（电动方程式）比赛的可能性及商讨版权费用，而泰国体育管理局（SAT）则负责协商所有比赛管理费用，以增加泰国成为世界级赛事东道国的机会。 此外，组织Formula E赛事的详细讨论预计预算在1.5亿至2亿欧元之间，相当于约78.6亿泰铢，这基于TCEB之前的研究。同时，还命令清迈府府尹与SAT合作，研究比赛场地及周边环境的调整方案，确保符合Formula E的比赛要求，并请求财政部考虑按照Formula E规定的框架内解决增值税支付问题。 Jirut Isarangkura Na Ayuthaya，会议展览局（国有企业）局长，表示政府支持MICE（会议、奖励旅游、大型会议和展览活动）行业作为经济发展的驱动力，并促进泰国成为国际展览会和节日的中心。加速政策之一是与所有部门共同主办国际展览和节日，其中与各部合作的重要项目之一是“一个部门，一个国际会议”（One Ministry, One Convention），旨在提升泰国作为地区重要活动场所的地位，推动泰国MICE行业带动经济发展，特别是通过来自全球的高质量商务旅行者的消费。 至于67财年第三季度（66年10月至67年6月）MICE行业的运营成果，超过1800万MICE旅客创造了1096亿泰铢的收入，其中超过89.4万国际MICE旅客产生了529.8亿泰铢的收入，而超过1700万国内MICE旅客则贡献了566.89亿泰铢的收入。 1. **什么是Formula E比赛？** – Formula E是一个国际性的电动方程式赛车比赛系列，参赛的车辆均为纯电力驱动，旨在推广电动汽车技术以及可持续能源的发展。 2. **谁是总理Sontirat Thavisin？** – Sontirat Thavisin是泰国的总理，在这段新闻中下达了关于在清迈府举办Formula E比赛的指示。 3. **内阁会议（CRM）是什么？** – 内阁会议是政府最高级别的行政决策机构，通常由国家的总理和各部部长组成，负责讨论并决定国家政策和重要事务。 4. **会议展览局（TCEB）的角色是什么？** – 会议展览局（TCEB）是泰国的一个政府机构，负责促进会议、奖励旅游、大型会议和展览活动（MICE）行业的发展，以增强泰国作为国际会展目的地的吸引力。 5. **泰国体育管理局（SAT）的职责是什么？** – 泰国体育管理局（SAT）负责管理和监督泰国的体育活动和发展，包括协商和管理体育赛事的相关费用和事宜。 6. … Read more

第39届PTT艺术奖比赛，主题为“传递的力量”，已于2567年圆满结束评审和作品筛选环节。敬请期待！奖项结果将于今年7月3日公布。 การพิจารณาคัดเลือกและตัดสินผลงาน การประกวดศิลปกรรม ปตท. PTT Art Awards ครั้งที่39 ประจำปี2567 ในหัวข้อ “พลังที่ส่งต่อ” เสร็จสิ้นลงแล้ว รอลุ้น ! อีกไม่นานสำหรับการประกาศผลรางวัล 3 กรกฎาคมนี้ 自2529年以来，已经过去了三十多年，泰国石油管理局（PTT）持续举办了艺术竞赛——PTT艺术舞台，旨在激发青少年、学生、学者、艺术家和公众的创造力，促进艺术领域的创新作品发展。今年，即2567年的第39届PTT艺术奖，PTT Public Company Limited与Silapakorn大学再次携手，为各级艺术家提供一个平台，共同以“传递的力量”为主题，通过艺术作品展现观点、艺术体验，并传承灵感。 在6月23日的评审中，由11位杰出的艺术界专家组成的评审团，包括Thongchai Rakphatham教授、Kitikun Thawornsawat教授、Pisit Sumpunmitr教授、Yanwittayakul Koonjai教授、Thinagorn Kasetsuwan教授、Rajong Yimsaard、Sangkhom Thongme教授、Phiraphong Duangkaew副教授、Ariya Kittijarernwiwat教授、Kriangkrai Kongkananthan副教授以及Singhnam Saengsena博士，聚集在朱拉隆功大学6世王纪念文化艺术中心，对参赛作品进行了甄选和评判。 第39届年度PTT艺术奖共收到了来自青少年和普通民众的1,126件作品，涵盖了绘画、雕塑、版画以及其它视觉艺术创作，还包括首次开放提交的“二维数字艺术”。 评审团主席Thongchai Rakphatham表示，今年的作品在形式和技巧上比往年更加引人注目，多种技术的应用使作品更富趣味，尤其是数字媒体的使用，预示着未来更多的可能性。他强调这些作品展示了随着时间的推移，不同技术的影响并非全然负面，一些积极影响促进了青少年的艺术创作能力提升，使得今年的获奖作品尤为吸引人。二维数字艺术特别引人关注，虽然提交数量不多，但质量高且具有国际竞争力，鼓励大家期待即将展出的优秀作品，并赞扬PTT长期以来在艺术创造方面给予青年和青少年的支持和机会。 Ariya Kittijarernwiwat教授就首次开放的二维数字艺术作品评论道，尽管这次提交的数量有限，但质量上乘，有资格参展甚至获奖。这反映了新一代利用新媒介的能力，每件作品都源自作者的真实创作和数字能力的发挥。 而Kriangkrai Kongkananthan副教授则从评选的角度解读“力量”的主题，指出力量有多种形式，如生命力、知识力、幸福力等，向他人传递美好能产生巨大的社会创造力。从作品中可以看到对这一主题多样的、有趣的解读，无论是在绘画、雕塑、版画还是二维数字艺术等方面。 关于数字艺术在PTT艺术舞台上的首次亮相，Kriangkrai补充说，艺术随着时代变迁，科技的融入催生了新的艺术创作方式，如现在的年轻人不仅在纸上作画，也在计算机上创作。开放新媒介进行艺术创作是十分有趣的。 对于今年首次接受的二维数字绘画作品，他表示增加了多样性，尤其在14至18岁的年龄段中得到了良好的响应。关于“传递的力量”主题，作品展现了多方面的技术和思维方式的创新，人工智能（AI）也被用于艺术创作，但强调在比赛中不允许AI完全独立创作，必须由创作者亲手制作。 最后，Kriangkrai总结说，PTT艺术竞赛是一个历史悠久的舞台，他自己也是从这个舞台走出来的艺术家之一，自6岁起就提交作品，PTT艺术竞赛一直是他的艺术灵感来源，推动了他的艺术实践和发展。 第39届PTT艺术奖的获奖及入选作品展将于2567年8月至10月在位于塔帕若斯路的PTT ART GALLERY举行，详细信息和获奖公告将在7月3日于“Baan Chao Phraya Art Gallery”Facebook页面公布。 **问题与答案** 1. **问：泰国石油管理局（PTT）举办艺术竞赛的历史有多久？** 答：自2529年以来，至今已有超过三十年的历史。 2. … Read more