Month: August 2024

检查条件，国家银行调整援助债务人的措施，设定最低信用卡支付率为8%，此规定有效期至今年年底。对于超额支付的用户，将退还资金，以此激励加快债务结算。 เช็กเงื่อนไข แบงก์ชาติ ปรับเกณฑ์ช่วยลูกหนี้ กำหนดจ่ายขั้นต่ำบัตรเครดิต 8% ยาวถึงสิ้นปี 68 ใครจ่ายเกินมีเงินคืน จูงใจปิดจบหนี้เร็วขึ้น 泰国银行（BOT）副行长Ronnadol Numnont宣布，为持续帮助债务人解决家庭债务问题，泰国银行已出台多项金融措施。金融政策委员会（FPC）认为，目前仍有一些特定群体需要更多援助，因为其收入尚未完全恢复。因此，决定调整现行的债务援助措施，使其更贴合当前形势，具体细节如下： 1. 信用卡最低还款额（Minimum Payment） 1.1 信用卡最低还款比率将延长一年至2025年底，继续保持在8%，原定于2024年1月1日恢复到常规标准10%。此举旨在减轻家庭，尤其是特定困难群体的财务负担。泰国银行将密切监测并评估该措施的效果，以考虑后续合适的最低还款比率。 1.2 对于按最低8%或以上比例还款的债务人，2025年上半年将获得相当于未还余额0.5%的信用退款，下半年为0.25%，每三个月发放一次，以激励债务人更快清偿债务并降低整个合同期间的利息负担。 1.3 原先按5%最低还款但无法达到8%的债务人，可选择在债务变为不良之前重组债务，即将信用卡债务转换为长期贷款（Term Loan），分期偿还。同时，债务人仍能利用剩余的信用卡额度保持流动性。泰国银行要求信用卡发卡机构提供额外对债务人有利的条件，如降低利率，并计划在2024年9月前实施。 2. 居住贷款和小额信贷合并（Debt Consolidation） 泰国银行鼓励商业银行（SCBs）和特殊金融机构（SFIs）增加对债务人的援助，通过合并住宅贷款和小额信贷来提供更灵活的条件。合并债务时，住房贷款与抵押品价值比（Loan-to-Value Ratio）的限制可以适当放宽。服务提供商需确保合并后债务人的负担减轻，例如降低利率和减少每月还款额。此措施将于2025年底结束。 3. 针对持续债务问题的债务人援助（Persistent Debt） 在“负责任借贷”原则下，泰国银行将结清债务的期限从5年延长至7年（年利率不超过15%不变），以减少债务人的月还款额，并允许他们从剩余的贷款额度中获得流动性。同时，要求服务提供商提供更多数据以引导债务人行为，包括债务重组的利弊沟通、展示包含利息负担的分期还款时间表。该措施自2024年1月1日起生效。 对于负债较高且面临流动性问题的特定困难群体，泰国银行还设有措施，要求金融服务提供商介入援助，以减轻债务负担，如至少进行一次债务重组（成为不良债务前后各至少一次），遵循“负责任借贷”原则，以及提供债务咨询和债务诊所项目。泰国银行将持续密切关注措施的有效性和副作用，并根据情况持续调整措施。 从这段泰国新闻中，作为中国外贸从业人员，您可以关注以下几个商机点： 1. **金融服务与技术支持**: 泰国银行推出的多项金融措施旨在减轻债务人的负担，这可能意味着金融机构需要升级其IT系统以适应新的还款规则、信用退款计算、债务重组流程等。中国的金融科技公司可以提供相关的软件解决方案、信贷管理系统或数据分析工具，帮助泰国的银行和金融机构更高效地实施这些政策。 2. **债务咨询服务**: 鉴于泰国银行鼓励为债务人提供债务咨询和债务诊所项目，中国的咨询公司或专业服务机构可以考虑在泰国设立分支或合作机构，提供专业的债务管理、财务规划和法律咨询服务，帮助泰国的债务人更好地理解和利用这些政策，同时也为金融机构提供培训和支持。 3. **信用卡和贷款产品创新**: 泰国银行调整了信用卡最低还款额比率并鼓励债务重组为长期贷款，这为中资银行和金融机构提供了设计创新金融产品的契机。例如，开发针对泰国市场的低息长期贷款产品、灵活的信用卡还款方案或是结合债务重组的综合性金融服务包，以吸引和帮助那些有财务困难的客户。 4. **跨境贸易融资**: 对于那些因疫情或其他因素影响收入、面临流动性问题的企业，特别是中小企业，中国的外贸企业或金融服务提供商可以探索提供更加灵活的贸易融资方案，如延长付款期限、提供更低利率的出口信贷保险等，以支持泰国企业的进口需求，促进双边贸易。 5. **教育与培训合作**: 由于泰国银行强调“负责任借贷”原则，中泰两国在金融教育和消费者保护方面的合作也是一个潜在的领域。中国相关教育机构或在线平台可以开发适合泰国市场的金融知识普及课程、在线研讨会或认证培训，提升泰国消费者的金融素养。 综上所述，泰国银行的这些措施不仅反映了泰国市场对金融服务创新和债务管理解决方案的需求增加，也为中国的相关企业提供了参与泰国金融市场、提供专业服务和技术支持的机会。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3714932/

秘书长关注洪水灾害，加快援助受影响学校，立即实施短期和长期措施，确保学生安全。 เลขาธิการกพฐ.ห่วงเหตุอุทกภัย เร่งช่วยเหลือโรงเรียนได้รับผลกระทบ วางมาตรการระยะสั้นและยาว มุ่งความปลอดภัยนักเรียน 8月1日，基础教育委员会（基本原则）秘书长Thanu Wongsinjin透露，由于泰国多个地区发生洪灾，影响了基本原则办公室下辖多所学校的学习管理。根据最新报告，共有4所位于4个教育地区办事处（SPT）的基本原则学校遭受洪灾破坏。受影响学生在前往学校的交通方面有285人，学生宿舍受损87间，教师宿舍受损19间。因此，已命令基本原则的幸福与安全管理中心以及教育地区办事处的管理人员和工作人员立即照顾受影响的学校、学生、教师和教育人员，并协调相关机构全面提供援助。 秘书长还表示，已制定了针对受洪灾影响的学校、学生、教师和教育人员的援助措施，分为两个阶段。短期措施包括监控情况、保持警惕并与省份协调，按照既定的防灾和应对计划做好准备。学校需重点分析学生的出行风险，确保生命安全，必要时由学校管理层酌情决定关闭学校，并为必要时的受灾人员迁移准备临时住所。同时，将对建筑物、水电系统进行检查和维修，以应对当前情况，并与地区和省级防灾减灾中心及紧密相关的机构协调，初步援助包括向受影响的学生、教师和教育人员分发救生包以缓解困境。长期措施则涉及调查学校建筑和财产损失，向基本原则提交预算提案，以及评估学生、教师和教育人员住宿的损害，以便考虑援助措施。此外，将协调当地机构请求维修援助，并与附近的社区修复中心合作帮助修复，要求教育地区办事处定期向基本原则报告进展情况。 对此情况，教育部长Piyapong Chidchob上将和教育常务次长Surasak Panjaroenworakul对受洪灾影响的学生、教师和教育人员的安全表示关切，并强调基本原则及相关机构应密切关注局势。各教育地区已尽全力协助受影响的学校、学生、教师和教育人员，无论他们位于泰国何处。如果任何学校需要更多帮助，可以通知所在地区的教育办事处或基本原则的幸福与安全管理中心，以便继续提供必要的援助和支持。 从这段泰国新闻中，作为中国外贸从业人员，可以识别以下几个潜在商机： 1. **救援物资供应**：短期内，泰国政府和教育机构需要紧急救援物资，如救生包、防水帐篷（作为临时住所）、防水袋、应急食品、瓶装水、基本医疗用品等。中国供应商可以迅速响应，提供这些急需物资。 2. **教育设备与教材恢复**：洪水破坏了学校设施，包括教室、图书、电脑和其他教学资源。这可能需要进口教科书、笔记本电脑、教学用具、办公家具等，为中国教育用品制造商和供应商提供了市场机会。 3. **基础设施修复与重建材料**：学校建筑物、水电系统的检查和维修工作将需要大量的建筑材料（如水泥、钢材、防水材料）、电工设备及配件、管道系统等。中国企业在这些领域具有较强的生产能力，可参与重建项目。 4. **安全防护与监控设备**：鉴于未来防灾的需求，泰国学校可能会加强安全防护措施，包括安装监控摄像头、预警系统、加固校舍结构等。中国的安防设备供应商可以关注这一需求。 5. **临时住宿解决方案**：对于受损的学生宿舍和教师宿舍，快速搭建的模块化房屋、活动板房或者帐篷式宿舍可能成为临时解决方案。中国企业在这方面有成熟的产品和服务可以提供。 6. **教育培训与心理咨询支持**：灾难过后，学生和教职工可能需要心理辅导和特殊教育项目来恢复正常学习生活。中国相关教育科技公司和在线教育平台可以开发适合的课程内容，提供远程心理健康服务。 综上所述，泰国洪灾后对学校及其师生造成的影响为中国企业提供了多种支持与合作的机会，涵盖救援、重建、教育技术、安全防护等多个领域。企业可以通过与泰国当地政府、教育机构及非政府组织合作，参与到泰国的灾后恢复工作中，同时也拓展自身的国际市场。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3708257/

准备展示连续六个季度增长的EBITDA，这是可持续业务增长战略的结果。 พร้อมโชว์ความเข้มแข็งด้วย EBITDA ที่เพิ่มขึ้น 6 ไตรมาสต่อเนื่อง อันเป็นผลจากแนวทางดำเนินธุรกิจเติบโตอย่างยั่งยืน True Corporation Public Company Limited 公布了2024年第二季度的连续盈利业绩，税后调整特殊项目的净利润为24亿泰铢，EBITDA连续第六个季度增长。这得益于移动电话业务和在线业务收入的增长，同时由于对运营效率和成果的重视，运营成本下降。公司继续强调向顶级电信技术公司的转型目标，特别是在2025年内实施人工智能应用和工作流程自动化。 在2024年第二季度，True Corporation记录了一次性非现金减值损失427.7亿泰铢，与现代化网络发展相关的重叠资产有关，导致税后净亏损187.9亿泰铢。如果不考虑这次一次性影响，调整后的税后利润将达到239.8亿泰铢，较上一季度增长159.6亿泰铢，主要受EBITDA改善和折旧及摊销费用减少的驱动。2024年第二季度的资本支出（CAPEX）为611.2亿泰铢，重点投资于网络现代化和提升客户体验。 True Corporation的首席执行官Mr. Mons Maneewattana表示：“自去年合并以来，True Corporation坚定不移地追求持续增长，以实现成为可持续发展的科技公司的目标。我们注重利用技术最大化客户满意度，第二季度的业绩符合我们的合并计划，收入持续增长，EBITDA连续第六个季度增长。True Corporation正规划成为领先的、可持续发展的电信和技术领导者，通过2025年的内部整合效益，专注于创造利润和价值，我们有信心今年将是变革之年，实现有利润的增长，而2025年将是实现稳定盈利和为客户、行业、市场以及整个国家创造价值的一年。” True Corporation的副首席执行官Mr. Chard Meherotr补充道：“我们正在加速网络现代化，已发展超过7,100个站点，占总数17,000个站点的很大比例，客户满意度（NPS）因此提高。我们成立了客户与AI部门，以提升服务技术含量。”他还提到：“网络现代化仍然是我们的首要任务，我们采用360度策略提升客户体验，目标是通过更高级、更广泛的网络将5G最高速度翻倍。True Corporation致力于投资网络现代化及自动化后台系统的开发，推动全面数字化，使公司在电信技术领域更加领先。从全部59,000个站点中，我们计划逐步发展17,000个站点，2024年内完成10,000个，剩余部分在2025年完成，发展得越多，客户体验就越好。” 在2024年第二季度，由于重视质量而非数量的新客户获取策略，移动用户减少了0.6百万或1.2%，总数为50.5百万。固定线路用户数保持不变，为15.3百万，而在线服务用户微增0.1%，达到3.7百万。 True Corporation的联合CFO Mr. Nukul Shekgal指出：“True Corporation的EBITDA连续第六个季度增长，导致2024年第二季度调整后的收益为24亿泰铢。不含互联费用（IC）的服务收入同比增长5.7%，受到各业务板块强劲的业绩管理支持，总收入为511亿泰铢，增长4.4%，主要得益于服务收入的增加。移动服务收入因平均ARPU增长3.9%而上升5.2%，在线服务收入因持续增长的ARPU增长9.6%而增长5.5%，付费电视服务收入增长7.0%，主要来自音乐和娱乐业务的更高收入，尽管会员费收入持续面临挑战。” 2024年第二季度，公司运营支出（不包括折旧和摊销，即D&A）同比下降3.9%，在考虑2023年第二季度一次性正面影响调整后，主要得益于合并的协同效应、网络成本降低7.6%、能源价格下降，以及销售和管理费用因合并项目和组织现代化改造而降低14.2%。公司成功地将业绩导向文化与结构效率措施相结合，有效控制了运营成本。 True Corporation在合并后EBITDA增加了488.3亿泰铢，连续第六个季度实现EBITDA增长。2024年第二季度EBITDA较上一季度增长73.3亿泰铢，环比增长3.1%，若调整2023年第二季度的一次性正面影响，则同比增长15.5%，得益于收入增长和合并效益的实现。EBITDA占服务收入的比例优化至历史新高58.6%。 2024年第二季度，True Corporation记录了一次性非现金减值损失427.7亿泰铢，导致税后净亏损187.9亿泰铢。调整一次性项目后，税后净利润为239.8亿泰铢，较上一季度增长159.6亿泰铢，主要由EBITDA改善和折旧及摊销费用减少驱动。2024年第二季度的资本支出为611.2亿泰铢，集中于网络现代化和提升客户体验。 True Corporation的管理层更新了2024年的展望，预计全年不含互联费用（IC）的服务收入将同比增长4-5%，EBITDA增长12-14%，而全年资本支出（CAPEX）包括合并相关投资仍维持在300亿泰铢，排除网络现代化相关的非重复资产减值，全年仍将实现盈利。 2024年第二季度关键财务数据如下： – 不含互联费用（IC）的服务收入为415.29亿泰铢，同比增长5.7%，环比增长0.6%； – EBITDA为243.35亿泰铢，同比增长9.0%，环比增长3.1%； – EBITDA占服务收入的比例为58.6%； – 经调整后的净利润为239.8亿泰铢，环比增长159.6亿泰铢。 从这段泰国新闻中，作为中国外贸从业人员，可以识别以下几个潜在商机： 1. **移动电话业务和在线业务设备及解决方案供应**：True Corporation的移动电话业务和在线业务收入增长，表明他们可能需要更多的智能设备、5G终端、以及相关的软件和服务解决方案来支持其客户增长和提升体验。中国供应商可以提供高质量的智能手机、物联网设备、云计算服务和数字内容平台等产品和服务。 2. **网络现代化设备与技术支持**：True … Read more

揭示幕后：苹果iPhone广告的制作故事 ——《The Underdogs》。苹果公司携手著名导演与世界级顶尖制作团队，共同执导并拍摄了这则广告。 เผยเบื้องหลัง โฆษณา ไอโฟน ของแอปเปิล The Underdogs Apple มีสตูดิโอดังและโปรดักชันชั้นนำระดับโลกผลิต อำนวยการถ่ายทำ 最近，苹果公司为iPhone制作的广告短片《The Underdogs: OOO》（职场劣势者：下班模式）在“Apple at Work”系列下播出后，引发了一波负面舆论。一些泰国观众对该广告不满，认为其内容对泰国形象不尊重且不符合泰国当前的实际情况。 最终，泰国旅游与体育部对此事进行了谴责，并要求苹果泰国的管理层出面解释。苹果随后发表道歉声明，并同意撤下这则问题广告，停止其传播。同时，苹果发布了一份说明信，指出：“作为《The Underdogs》系列的第五部作品，我们本意是与泰国本土公司紧密合作，进行广告的创作和制作，并在泰国进行了拍摄。 我们的初衷是希望能够正面传递泰国的文化和观点，对于这部广告未能全面且恰当地展现泰国当下的生活方式，我们表示歉意。目前，我们已停止了该广告的发布。” 此外，有报道指出，负责为苹果制作此作品的工作室是一家名为SMUGGLER的顶级制作公司，它在美国洛杉矶、纽约以及英国伦敦设有办公室，是国际知名的工作室和制作公司。 因这部引发“戏剧性”争议的广告，苹果不得不致歉并终止其发布。苹果广告《The Underdogs: OOO》的导演是Mark Molloy，拍摄协调工作由在泰国和日本均设有办事处、拥有超过30年行业经验的“Indochina Productions”公司负责，该公司涉足电影、纪录片、电视剧、广告及音乐视频的制作。 最近，在SMUGGLER的Instagram账号@smugglersite上，他们仍然分享了该广告的幕后花絮，提到在Netflix上映的《Beverly Hills Cop: Axel F》之后，Mark Molloy与苹果“Illuminati”团队合作，巧妙地模糊了娱乐与广告之间的界限，呈现了始终引人入胜的“Underdogs”系列最新篇章。 尽管苹果已经停止了《The Underdogs》的播放，但SMUGGLER仍在其网站和Instagram等在线平台上展示这一作品。 从这段泰国新闻中，作为一位中国外贸从业人员，可以挖掘以下几个潜在的商机： 1. **文化敏感性咨询与服务**：此次事件突显了跨国企业在进行国际市场营销时，对目标国家文化敏感性和社会现实理解的重要性。可以考虑提供跨文化沟通咨询服务，帮助外国企业更好地了解中国市场，避免文化误解和冲突，确保其广告宣传内容符合中国国情和文化价值观。 2. **与中国本土制作公司的合作机会**：苹果公司原本意图与泰国本土公司合作，以更贴近当地文化的方式制作广告。这提示了一个商机，即中国本土的广告制作公司或创意机构可以主动寻求与国际大品牌的合作，利用对中国市场的深刻理解和本地资源，共同开发既具国际视野又贴合中国文化的广告作品。 3. **内容审查与合规服务**：鉴于跨国公司在不同市场可能遇到的监管挑战，提供专业的广告内容审查和合规服务将是一个需求点。帮助企业预先评估广告内容是否符合目标市场的法律法规和社会规范，减少因文化差异或法规不了解导致的风险。 4. **增强中泰文化交流项目**：此次事件反映出加强两国文化交流的必要性。可以探索组织或参与中泰文化交流活动、研讨会或培训项目，增进双方对彼此文化的理解和尊重，为未来的商业合作打下良好基础。 5. **危机公关与品牌形象修复服务**：苹果公司在泰国面临的公关危机展示了危机管理的重要性。可以为在华外资企业提供专业的危机公关策略和品牌形象修复服务，帮助他们在遇到类似情况时快速响应，有效管理公众舆论，保护品牌声誉。 综上所述，此次事件不仅暴露了跨国企业在国际化进程中可能遇到的挑战，也为具备相关服务能力的中国公司提供了拓展业务、深化国际合作的契机。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3714681/

迪伊警告假冒“政府”页面泛滥，提醒早日注册“数字钱包”，担心公众受骗。协调脸书已关闭这些页面，并准备根据法律采取最严厉的措施继续行动。 ดีอี เตือนเพจปลอม “ทางรัฐ” ระบาด รับวันแรกลงทะเบียน “ดิจิทัลวอลเล็ต” หวั่น ปชช. หลงเชื่อ ประสานเฟซบุ๊กปิดแล้ว พร้อมดำเนินการตามกฎหมาย อย่างถึงที่สุดต่อไป 数字经济与社会部长普雷斯颂·占通恭透露，8月1日是政府开放注册参与通过数字钱包或“数字钱包项目”充值10,000泰铢的第一天。上午期间，已有超过500万次公众通过“国家之路”应用程序表示有兴趣参与注册。 同时，监控发现有冒充相关机构的行为，传播虚假信息，存在误导。发现大量使用“国家之路”应用和“数字钱包项目”名义创建的Facebook页面。对此，数字经济部已与DGA协调核实情况，确认DGA官方Facebook页面名为“DGA Thailand”，提供正确的数字钱包项目注册详情，并提醒注意带有蓝色徽章的官方认证标识，以验证页面或个人资料的真实性。 有兴趣参与“数字钱包项目”的民众可以直接访问官方网站www.digitalwallet.go.th或www.数字货币.政府.泰国获取注册准备的直接、可靠信息，也可通过数字钱包充值10,000泰铢项目服务热线1111全天候咨询详情和获得建议。 普雷斯颂部长强调：“数字经济部不会对假冒政府机构和社会媒体渠道创造虚假信息、误导公众理解并可能引发网络犯罪的行为坐视不理，这些行为对社会造成广泛影响。我们已与Facebook服务提供商合作阻止此类页面，并将依法采取最严厉措施追究责任。” 从这段泰国新闻中，作为一位中国外贸从业人员，可以捕捉到以下商机： 1. **数字钱包解决方案与技术出口**：泰国政府推动的“数字钱包项目”显示了该国对数字支付和金融科技的高度重视，以及民众对此类服务的高需求。中国的金融科技企业可以考虑向泰国市场提供成熟的数字钱包技术、解决方案或合作建立数字支付平台，包括软件开发、系统集成、安全解决方案等。 2. **跨境电商支付合作**：随着数字钱包在泰国的普及，中国的电商平台和支付服务提供商可以探索与泰国数字钱包平台的合作机会，简化跨境支付流程，提升泰国消费者在中国电商平台购物的体验，促进双边电子商务交易。 3. **数字营销与信息服务**：鉴于存在冒充行为和虚假信息问题，中国的信息安全公司和数字营销服务商可以提供帮助泰国政府及企业鉴别真伪、打击假冒页面的技术支持和服务，比如开发识别假页面的工具、进行网络安全培训、或者提供社交媒体管理和危机公关服务。 4. **教育与培训服务**：泰国推广数字钱包的同时，意味着需要提升公众对数字支付的认知和使用能力。中国相关的教育科技企业和培训机构可以开发针对性的在线课程或培训材料，教授数字钱包使用方法、金融知识、网络安全意识等，以满足泰国市场的需求。 5. **技术支持与咨询服务**：对于泰国政府开放的官方网站和热线服务，中国IT服务公司可以提供后台技术支持、客户服务系统搭建、大数据分析等服务，帮助优化用户体验，提高服务效率和质量。 综上所述，泰国数字钱包项目的推进不仅为金融科技企业提供了直接的产品和服务出口机会，也间接带动了周边服务如数字营销、信息安全、教育培训和技术支持等领域的发展空间。中国企业在这些领域拥有一定的技术和经验优势，可以积极寻求合作，拓展泰国市场。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3709220/

目标是成为智能商务应用的领导者，加强并扩大我们的实力基础，通过非有机增长战略实现飞跃式发展，我们有信心在未来两年内实现这一跨越。 วางเป้าหมายก้าวสู่ผู้นำ Smart Business Application ขยายฐานความแข็งแกร่ง ต่อยอดกลยุทธ์ Inorganic Growth มั่นใจโตก้าวกระโดดภายใน 2 ปี GEBEL有限公司（上市公司）的首席执行官Chaiyuth Chunanaga博士宣布，公司已达成协议并收购了Round 2 Solutions有限公司75%的股份，投资价值约为3亿3000万泰铢，资金部分来源于公司的首次公开募股（IPO）。此举措旨在增强GEBEL推动其战略计划的能力，以成为泰国领先的智能商业应用提供商。通过引入全球级别的创新技术、企业资源规划（ERP）和客户关系管理（CRM）全方位解决方案，公司能更恰当地满足政府和私营部门的战略需求，同时增强在快速变化的数字时代中的竞争力。 Round 2 Solutions有限公司是泰国领先的技术公司，拥有超过10年的专业经验，在ERP和CRM平台的系统架构和集成方面表现出色。该公司服务于超过40家大型企业，是泰国SAP和Salesforce系统规划、实施、支持与维护的领导者。凭借Round 2 Solutions的专业知识，将显著提升GEBEL的IT基础设施服务，使其能更全面地与应用程序、操作系统及各种系统融合。此外，这也将加强GEBEL在数字化转型方面的实力，从战略咨询、技术开发、IT基础架构规划到提供世界级技术和软件服务，这些都将成为新项目合作中提高竞争力和增加收入的关键。 2023年，Round 2 Solutions的销售收入和服务收入达到2亿3590万泰铢，同比增长17.8%，毛利率为29.3%，净利润率为10.6%。 此次大额股权收购标志着GEBEL的又一成功，也是泰国科技界的重要事件，因为这一投资使GEBEL成为一个提供端到端全方位服务的组织，在泰国市场中仅有少数几家能够做到这一点。结合Round 2 Solutions超过100名员工在商业应用领域的专业知识，以及GEBEL超过1500名员工在长期积累的数字基础设施技术专长，将极大提升政府和私营企业各业务流程的效率，促进更加可持续的增长，正如公式所述：“可持续增长 = 智能 + 安全”。 从这段泰国新闻中，作为一位中国外贸从业人员，可以探索以下几个商机： 1. **供应链合作**：鉴于GEBEL有限公司致力于成为泰国领先的智能商业应用提供商，并且通过收购强化了其在ERP和CRM领域的实力，中国的软件开发商、技术解决方案提供商或相关硬件供应商可以寻求与GEBEL建立合作关系，成为其技术或产品供应链的一部分。特别是那些能够提供与SAP、Salesforce等系统兼容或互补的解决方案的企业，有机会通过合作进入泰国市场。 2. **技术出口与合作开发**：中国企业在人工智能、大数据分析、云计算等前沿技术领域拥有较强实力。可以考虑向GEBEL或Round 2 Solutions出口这些技术，或者共同开发面向泰国政府及私营部门的定制化智能商业应用，帮助它们提升服务质量和市场竞争力。 3. **咨询服务与培训**：随着GEBEL的业务扩展和技术升级，其对国际最佳实践、行业标准理解和员工技能提升的需求也会增加。中国的咨询公司和培训机构可以提供相关的管理咨询服务、国际认证培训或专业技能培训，帮助GEBEL及其新收购的子公司更好地适应国际市场标准和提升团队能力。 4. **联合拓展市场**：考虑到GEBEL的目标是成为泰国领先的智能商业应用提供商，且具备了端到端全方位服务的能力，中国企业在智能城市、电子商务、金融科技等领域若有成熟解决方案，可探讨与GEBEL合作，共同开发泰国乃至东南亚市场的新项目，利用彼此的优势资源进行市场拓展。 5. **投资与并购机会**：此次收购显示出泰国科技市场对于整合资源、提升技术实力的投资需求。中国投资者或企业可以通过类似的投资或并购活动，参与泰国科技行业的发展，尤其是在智能应用、数字化转型相关的细分市场，寻找有潜力的本地企业进行合作或投资。 综上所述，中国外贸和科技企业可以通过提供先进技术和解决方案、建立合作伙伴关系、参与培训与咨询服务、联合市场开发以及探索投资机会等多种方式，抓住泰国科技市场尤其是智能商业应用领域发展的契机。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3710888/

“Apple” 在泰国人不觉得有趣的广告风波后采取行动！发布道歉声明，并已准备好删除问题视频。 “Apple” เคลื่อนไหว หลังดราม่าโฆษณาที่คนไทยไม่ขำ! ออกแถลงการณ์ขออภัย พร้อมลบคลิปเจ้าปัญหาแล้ว 这是另一个热门争议话题，继知名公司“Apple”发布了一则名为 The Underdogs: OOO（Out Of Office）的广告短片，该短片在泰国拍摄。然而，在这系列广告发布后，它在多个方面受到了批评，包括叙事方式、色调选择，甚至到场景的真实性，使得泰国在广告中看起来似乎停留在几十年前，以至于网络上普遍认为该广告贬低了泰国的旅游价值。 最新消息，8月2日，Apple公司已经正式删除了该争议视频，并就停止发布在泰国拍摄的The Underdogs系列广告发表了声明，内容如下： “鉴于《The Underdogs》系列广告中的第五部作品，我们与泰国本地公司紧密合作，旨在创作并制作了这部在泰国取景的广告。我们的初衷和愿望是积极传播泰国的文化和正面观点，对于这部广告未能全面且恰当地展现泰国当前的生活方式，我们表示歉意。目前，我们已停止了该广告的传播。” [ADVERTISEMENT] [ADVERTISEMENT] 最近，在8月2日，Apple公司已经彻底删除了上述提及的视频，并就停止播放于泰国拍摄的The Underdogs系列广告发表了公告，其内容表达为： “由于《The Underdogs》系列广告的第五部分，我们与泰国的公司紧密合作，以在泰国创作和制作此广告作品。我们的目标和意图是为了正面展示泰国的文化和视角，我们对这部广告未能充分和恰当地反映当代泰国生活的全貌表示遗憾。此刻，我们已终止了该广告的发布。” 从这段泰国新闻中，作为一位中国外贸从业人员，可以捕捉到以下商机： 1. **文化敏感性咨询与服务**：Apple此次广告争议凸显出国际企业在跨文化交流中可能遇到的挑战。因此，提供专业的文化咨询和市场调研服务，帮助外国企业更好地理解和尊重泰国及其他国家的文化习俗、社会现状，避免类似负面事件的发生，将是一个潜在的商机。 2. **泰国现代生活内容创作**：既然Apple的广告被批评为未能准确展现泰国的现代生活方式，这表明市场上存在对展现泰国真实、现代面貌内容的需求。中国企业可以通过投资或合作制作反映泰国当代生活、文化和旅游业的高质量广告、影视作品或数字媒体内容，填补这一市场空白。 3. **泰国旅游推广合作**：鉴于该事件可能对泰国旅游形象造成的影响，泰国政府或相关旅游机构可能会寻求与外部合作伙伴共同开展形象修复和正面推广活动。中国公司可以主动寻求与泰国旅游部门的合作，策划和执行一系列展现泰国现代化、多元化旅游魅力的宣传活动，利用中国市场庞大的消费潜力，促进泰中旅游交流。 4. **品牌危机管理解决方案**：这次事件也突显了品牌在面临公关危机时需要快速有效的应对措施。提供包括社交媒体监控、危机公关策略制定、以及在线声誉管理等在内的品牌危机管理服务，可以帮助跨国公司在未来避免或有效处理类似情况，这也是一个值得探索的商业领域。 综上所述，这次事件不仅暴露了国际营销中的文化挑战，也为提供文化桥梁服务、内容创作、旅游推广合作及品牌危机管理的企业带来了新的商业机会。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3712121/

据说这将成为一个开花结果的故事，但可惜的是，对于苹果公司的iPhone广告——一部名为《The Underdogs: OOO（Out Of Office）》的短片——它已经失去了“戏剧性”的焦点… ทำท่าว่าจะเป็นเรื่องบานปลาย มีประเด็น “ดราม่า” เสียแล้ว สำหรับโฆษณา ไอโฟน ของแอปเปิล ที่เป็นภาพยนตร์สั้นเรื่อง The Underdogs: OOO (Out Of Office) … 有报道称，苹果公司为iPhone制作的广告短片《The Underdogs: OOO》（Out Of Office），作为“Apple at Work”系列的一部分，在播出后遭遇了争议，特别是因其被指涉及泰国并缺乏对现实情况的恰当考量，引发了不少泰国人的不满。该广告似乎描绘了泰国的过时形象，并使用了破败的建筑画面，而没有展现泰国现代和进步的一面。 最终，泰国旅游与体育部对此事进行了干预，要求苹果公司负责，并邀请苹果泰国的管理层出面解释。苹果公司随后发表声明道歉，并同意撤下这则问题广告，停止其在所有平台的传播。 此广告是电影短片《The Underdogs: OOO》的第五集，自7月19日起在YouTube上发布，大约播出了10天，直到遇到问题后被撤下。故事讲述了一个团队首次出国出差到泰国进行商业活动的经历，他们争分夺秒以赶上产品发布的截止日期。影片在快节奏且充满活力的泰国背景下展开，幽默地展示了现代工作环境中的挑战，强调通过结合使用Mac、iPhone、iPad和Vision Pro，团队能够克服各种障碍，从寻找新包装工厂、最后一刻设计变更，到创建3D原型和解决语言沟通问题，苹果生态系统的力量得到了全面展示。 电影中，苹果产品成为了推动故事情节的关键角色，突显了在数字时代利用Mac、iPhone和iPad如何提高工作效率和创新，如Apple Vision Pro在协同工作中的出色表现，所有这些都通过直观的手势和操作变得简单易行，加之热门应用和设备的独特功能。苹果公司相信，这部影片成功传达了苹果作为办公室内外最佳商业平台的特点。 然而，尽管该广告在泰国取景，播出后却因未能准确反映泰国的真实面貌而在社交媒体上引起了广泛负面反馈。批评集中在使用暗淡的色调呈现泰国，以及展示破旧的建筑形象，忽略了泰国现代化的一面。因此，这则广告被视为未能真实呈现泰国的形象，导致了负面舆论的爆发。最终，苹果公司决定致歉、撤除广告，并停止了其在所有渠道的播放。 从这段泰国新闻中，作为一位中国外贸从业人员，可以洞察到以下几个商机： 1. **文化敏感性咨询与服务**：此次事件凸显了国际企业在进入不同市场时，对当地文化和形象准确呈现的重要性。可以考虑提供跨文化沟通与市场调研服务，帮助外国企业理解目标市场的社会文化背景，避免类似的文化误解和负面公关事件。 2. **正面形象宣传合作**：鉴于苹果广告引起的争议，泰国政府和企业可能更加重视正面形象的国际推广。中国公司可以与泰国旅游与体育部或相关企业合作，共同制作或赞助展现泰国现代、进步面貌的宣传材料或活动，提升泰国的国际形象。 3. **数字内容创作与技术展示**：苹果广告虽然引发了争议，但它成功展示了其产品在工作场景中的高效应用。中国科技公司，尤其是那些在AR/VR、远程协作工具、智能办公解决方案等领域的企业，可以借此机会开发针对泰国市场的产品演示或案例研究，强调技术如何助力现代办公，同时确保内容创作符合泰国的正面形象和文化特色。 4. **旅游与体育行业合作**：考虑到泰国旅游与体育部在此事件中的介入，表明了泰国对维护其旅游业形象的重视。中国旅游公司或体育品牌可以探索与泰国相关机构的合作机会，共同举办赛事、文化节庆或旅游推广活动，特别注重突出泰国的现代化设施和服务，吸引中国游客和投资者。 5. **品牌形象重塑与危机管理服务**：最后，此次事件也为公关咨询和品牌管理公司提供了市场空间，可以为那些在海外市场遭遇形象危机的企业提供策略建议和执行方案，帮助它们有效应对，重建积极的品牌形象。 综上所述，这次事件不仅提示了跨国营销中文化敏感性的必要性，也揭示了在危机管理、正面形象塑造、以及科技与文化交流方面存在的潜在合作机遇。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3712754/

支持原则上的想法，推动对Net Yoo So基金的资助，金额为40亿泰铢，但仍需进一步与NBTC（国家广播和电信委员会）协商，决定是自己执行还是委托DEJ（数字经济和社会部）进行采购和承包。 เห็นชอบในหลักการ หนุน เน็ตยูโซ่ วงเงิน 4,000 ล้านบาท แต่ยังต้องหารือต่อ กสทช.จะทำเอง หรือให้ ดีอี จัดซื้อจัดจ้างแทน 来自国家广播和电信委员会办公室（NBTC）的消息称，在2024年7月31日举行的第16/2567届NBTC董事会会议上，董事会原则上批准了普遍通信服务（USO）项目的基本电信服务普及计划。该项目属于第一战略下的第一条策略，即电信系统促进公共卫生，重点是使乡村健康促进医院（RHC）能够主要接入电信服务，预算框架为400亿泰铢。然而，会议中讨论了应由NBTC自行实施还是交由数字经济和社会委员会办公室（DESO）执行。 在深入项目的细节时，NBTC尚未决定由其自身来执行，因为一些董事会成员对所提交的项目数据感到不安，这些数据与公共卫生部之前实施的类似项目不一致，尽管涉及超过5,000家RHC，几乎为同一项目，但NBTC提议的预算更高。因此，董事会正在决定是否自己执行或由DESO执行。 消息来源继续透露，NBTC办公室向会议提交的提案涵盖了5,237家RHC，据称这些数据已由卫生部确认为尚未移交给地方行政组织（LAO）的RHC。然而，NBTC委员在审查后发现，这5,237家RHC中的大多数已经由国家电信公司有限公司（NT）或NT公司在2024财年为其中的5,246家提供了互联网服务。并且，卫生部已发函自2024年10月1日起取消所有与NT的互联网服务租赁合同，原因是地方机构将自行管理互联网租赁，且这些RHC将被转移到各府的地方行政组织。 “令人不解的是，为何NBTC办公室没有彻底核实所提交的RHC数据，却急于让NBTC董事会批准，而所提交的数据全部指向已经由运营商执行的事项，并且互联网租赁的预算是每月超过2,100泰铢，却只能获得比原来更低的500/100 Mbps速度。” 从这段泰国新闻中，作为一位中国外贸从业人员，可以识别出以下几个潜在商机： 1. **电信设备与技术供应**：泰国政府计划投资400亿泰铢用于普及电信服务，特别是针对乡村健康促进医院（RHC），这意味着需要大量的电信基础设施建设，如宽带网络设备、无线通讯设备、数据中心设施等。中国企业可以提供相关的硬件设备、技术支持和解决方案，以帮助实现这一项目目标。 2. **互联网服务升级与优化**：新闻中提到，现有的互联网服务可能无法满足未来的需求，尤其是在速度和成本效益方面。中国供应商可以提供高速网络解决方案（例如5G网络设备、光纤到户技术等）以及成本效率更高的互联网服务方案，帮助泰国提升医疗服务机构的网络服务质量。 3. **医疗卫生信息化产品与服务**：随着电信服务在医疗领域的推广，对于远程医疗、电子病历系统、医疗大数据分析等医疗卫生信息化产品和服务的需求也将增加。中国企业在这些领域拥有成熟的技术和产品，可以抓住机会进入泰国市场。 4. **合作机遇与伙伴关系建立**：考虑到泰国政府在决定由NBTC或DESO执行项目上的犹豫，中国公司可以通过建立战略伙伴关系或直接参与项目竞标，成为项目实施的关键合作伙伴。特别是如果最终决定由私营部门参与，这将为中国企业打开直接参与项目的大门。 5. **培训与咨询服务**：鉴于泰国在推动此项目时遇到了数据核实不准确的问题，中国公司可以提供专业的培训和咨询服务，帮助泰国相关部门提升项目管理能力，确保数据准确性和项目执行效率。 综上所述，中国外贸企业可以从提供先进的电信设备与技术、医疗卫生信息化解决方案、参与项目实施、建立合作联盟以及提供专业服务等多方面寻找并把握商机。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3714006/

指出“数字钱包”是增强泰国人民对数字使用信心的重要步骤，伴随着持续的系统安全监控和数据防泄漏保护措施。 ชี้ “ดิจิทัลวอลเล็ต” เป็นก้าวสำคัญ สร้างความเชื่อมั่นการใช้งานดิจิทัลของคนไทย มีการติดตามตรวจสอบระบบความปลอดภัย และเรื่องระบบป้องกันข้อมูลรั่วไหลอย่างต่อเนื่อง 8月2日，数字经济与社会部长普雷斯蒂·詹素万（Prasert Chanruangkul）以网络安全监管委员会主席的身份透露，有关通过Digital Wallet或“数字钱包”应用程序发放10,000泰铢补贴项目的虚假信息，称注册使用“政府途径”应用程序的民众个人信息安全未得到保障且存在数据泄露风险，数字经济部（DE）明确表示这些说法不实。此类信息若广泛传播，将影响公众对数字服务的信任，尤其是对政府重要项目信任。 此外，数字经济部和网络安全监管委员会办公室作为主要负责网络安全的机构，已为“数字钱包”项目及“政府途径”应用程序设定了网络安全支持框架，从系统设计和开发阶段开始，遵循个人数据保护委员会（PDPC）的个人数据保护标准，并进行设计审查、开发和测试，以应对系统被侵入的情况，持续与相关机构合作监控网络威胁。 普雷斯蒂补充说，一直在监控互联网和社交媒体上流传的误导性或欺诈性信息，如创建假冒网站、诱导下载假冒应用程序、建立假冒Facebook页面等，同时制定了业务连续性计划（Business Continuity Plan）和灾难恢复计划（Disaster Recovery Plan），确保服务的稳定恢复。因此，“数字钱包”项目是政府建立泰国人民数字信任的关键举措。 数字经济部和网络安全监管委员会已设立团队监测和防范“数字钱包”项目中的网络犯罪行为，并确认通过“政府途径”应用程序注册的个人信息具有最高级别的安全性，符合PDPC的个人数据保护标准。希望民众对此不必担忧。然而，DE关注到关于“数字钱包”项目的虚假信息和谣言众多，建议民众直接关注来自政府的可靠信息源，即官方网站www.digitalwallet.go.th或www.กระเป๋าเงินดิจิทัล.รัฐบาล.ไทย，以及24小时服务的数字钱包热线电话1111。 从这段泰国新闻中，作为一位中国外贸从业人员，可以挖掘以下商机： 1. **数字安全解决方案与服务**: 泰国政府正积极推广“数字钱包”项目并强调网络安全与个人数据保护的重要性，这表明泰国市场对数字安全解决方案和服务有高度需求。中国的网络安全企业可以考虑提供相关的技术支持，如数据加密技术、安全认证服务、反欺诈解决方案等，帮助提升泰国数字支付系统的安全性。 2. **移动支付技术合作**: 由于泰国政府正在推动“数字钱包”应用，中国在移动支付领域领先的企业，如支付宝、微信支付等，可以探索与泰国政府或当地企业合作的机会，输出成熟的技术和运营经验，共同促进泰国数字支付生态的发展。 3. **数字身份验证与个人数据保护产品**: 新闻中提到遵循PDPC的个人数据保护标准，意味着泰国对于符合国际标准的数字身份验证和数据保护产品有需求。中国企业可以开发或推广相应的软件和硬件产品，如生物识别技术、数据加密存储方案等，以满足泰国市场的需求。 4. **数字金融服务与培训**: 随着“数字钱包”项目的推进，泰国公众对数字金融服务的接受度和需求将会增加。中国企业在数字信贷、保险、理财等领域有丰富的经验和产品，可以通过技术转移、合作建立合资企业或直接投资的方式进入泰国市场，同时提供相关的数字金融知识培训和教育服务。 5. **危机管理和信息服务系统**: 泰国政府已经建立了业务连续性计划和灾难恢复计划来保障服务稳定性，这为中国企业提供危机管理软件、信息监控系统以及大数据分析解决方案提供了机会，帮助企业和社会组织更好地管理网络威胁和虚假信息问题。 综上所述，泰国政府推动“数字钱包”项目不仅促进了国内数字经济的发展，也为国际合作伙伴，特别是中国企业在数字安全、支付技术、数据保护、金融服务和危机管理等领域提供了潜在的合作机遇。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3714159/