翻译结果：
“雅女 峨塔萍 是一位受欢迎的网络偶像，她正在招聘秘书，月薪17,000。这份工作细节繁多，导致了剧情冲突，最后不得不删除帖子。现在，这个职位出来澄清了事件的经过。”
’หญิงแย้ นนทพร‘เน็ตไอดอลคนดัง รับสมัครเลขาฯ เงินเดือน 17,000 รายละเอียดงานยาวเว่อร์จนเจอดราม่าต้องลบโพสต์ งานนี้ออกมาเคลียร์เรื่องราวแล้ว
突然间，这个问题成为了网络上热议的话题，并在社交媒体上引起了广泛的讨论。著名的网络偶像“小姐雅-纳塔楠·提瓦瓦他松”在自己的脸书账号上发布了一条帖子，她正在招聘一名秘书职位，并表示薪酬为每月17,000泰铢。
在小姐雅的帖子中提到的职位要求如下：
【广告】
我将自己担任小姐雅的秘书。月薪17,000泰铢
条件：
– 不论性别，21至30岁
– 学历至少为学士学位或高等职业教育证书以上
– 能够剪辑短视频
– 对Tiktok有深入了解，
– 具备摄影和拍摄视频的感知能力。
– 会做图形设计，
– 人际关系好，专注，诚实，细心，
– 非常负责任，
– 极具耐心因为工作压力大。
– 可以开车更好。
职责：
1. 承担各种秘书工作
2. 拍摄静态图像和视频
3. 创意内容策划，
4. 家务管理社交媒体FB、IG、Tiktok、LineOA发布内容，回复评论，担任管理员角色。
5. 包装和运送货物，
6. 视频剪辑，
7. 图形设计。
你可以到“开发路50号”来工作，每周工作五天（周一至周五），每天10:00-19:00，时间可能会有所变动（最多不超过3小时）。但保证在每日9小时内完成。每月初开始为17,000泰铢，试用期600泰铢/天。之后会继续工作。
有兴趣的人可以发送简历或过往作品至邮箱。
之后，小姐雅更新了一条帖子说：“我已经找到人了。” 并解释了秘书的职责，并对因之前的帖子引起大家不满而道歉：
【不批评任何人，大家都很遗憾。对不起让大家失望了。但是我想先给这个工作一个更广泛的工作范围，不是每天都要承担所有工作。我只想找能胜任一部分工作的、在某些方面有特长的人。这样在小姐雅忙碌的日子可以提供支持。
如果有哪方面的技能突出，请让我们继续在那个方向上发展。简单来说就是，工作并不那么重，不要批评我们哦。每个人都有自己的价值。】
小姐雅发布这条帖子不久后，就删除了关于招聘秘书的帖子和解释声明。在此感谢“小姐雅-纳塔楠·提瓦瓦他松”的图片。
以上翻译结果可能与原文略有不同，请以原语言内容为准。
根据给定的信息，这个新闻并没有提供明确的外贸商机。在这一段描述中，我们主要关注的是关于招聘秘书的具体信息，并没有涉及任何具体的产品或行业背景。因此，无法从这段内容中直接提取出与外贸相关的商机。
然而，在讨论社交媒体和在线招聘时，我们可以看到一些通用的机会点：
1. **社交媒体营销**：小姐雅通过脸书账号发布招聘信息并引起了广泛的讨论。这展示了社交媒体作为宣传工具的潜力。对于外贸企业而言，利用社交媒体平台（如Facebook、LinkedIn、Instagram等）进行产品推广、品牌建设或寻找潜在合作伙伴是一个重要的策略。
2. **内容制作与视频营销**：招聘广告中提到了对短视频剪辑、摄影和Tiktok深入了解的要求。这表明了在当前市场上，内容营销尤其是短格式视频内容对于吸引年轻受众群体的重要性。对于外贸企业而言，可以考虑投资于高质量的视频内容创作以提高在线可见度。
3. **远程工作与全球化团队**：小姐雅可能对能够远程工作的候选人感兴趣，这是一个全球化的趋势。对外贸企业来说，寻找能在全球范围内进行合作、拥有跨文化沟通能力的人才至关重要。
4. **供应链管理**：在招聘广告中提到了包装和运送货物的职责。对于外贸企业而言，这涉及与物流合作伙伴的关系管理和优化流程以确保产品的高效运输和分发。考虑自动化或外包物流服务可以提高效率并减少成本。
5. **社交媒体管理**：负责Facebook、Instagram和Tiktok等平台的内容管理显示了在线品牌维护的重要性。外贸企业在开展营销活动时，应确保在这些平台上的一致性和专业性。
为了从这段信息中挖掘潜在的商机，企业可以考虑以下几点：
– 优化社交媒体策略，包括内容创作、投放广告和与潜在客户互动。
– 考虑利用视频作为营销工具来增强品牌形象或产品演示。
– 探索远程工作模式以扩大人才搜索范围，特别是在劳动力市场多样化的国家。
– 强化供应链管理流程，确保物流效率，提高客户满意度。
– 加强在线内容管理和社交媒体存在，提升品牌知名度和客户参与度。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3719070/