“Apple” 在泰国人不觉得有趣的广告风波后采取行动！发布道歉声明，并已准备好删除问题视频。
“Apple” เคลื่อนไหว หลังดราม่าโฆษณาที่คนไทยไม่ขำ! ออกแถลงการณ์ขออภัย พร้อมลบคลิปเจ้าปัญหาแล้ว
这是另一个热门争议话题，继知名公司“Apple”发布了一则名为 The Underdogs: OOO（Out Of Office）的广告短片，该短片在泰国拍摄。然而，在这系列广告发布后，它在多个方面受到了批评，包括叙事方式、色调选择，甚至到场景的真实性，使得泰国在广告中看起来似乎停留在几十年前，以至于网络上普遍认为该广告贬低了泰国的旅游价值。
最新消息，8月2日，Apple公司已经正式删除了该争议视频，并就停止发布在泰国拍摄的The Underdogs系列广告发表了声明，内容如下：
“鉴于《The Underdogs》系列广告中的第五部作品，我们与泰国本地公司紧密合作，旨在创作并制作了这部在泰国取景的广告。我们的初衷和愿望是积极传播泰国的文化和正面观点，对于这部广告未能全面且恰当地展现泰国当前的生活方式，我们表示歉意。目前，我们已停止了该广告的传播。”
[ADVERTISEMENT]
[ADVERTISEMENT]
最近，在8月2日，Apple公司已经彻底删除了上述提及的视频，并就停止播放于泰国拍摄的The Underdogs系列广告发表了公告，其内容表达为：
“由于《The Underdogs》系列广告的第五部分，我们与泰国的公司紧密合作，以在泰国创作和制作此广告作品。我们的目标和意图是为了正面展示泰国的文化和视角，我们对这部广告未能充分和恰当地反映当代泰国生活的全貌表示遗憾。此刻，我们已终止了该广告的发布。”
从这段泰国新闻中，作为一位中国外贸从业人员，可以捕捉到以下商机：
1. **文化敏感性咨询与服务**：Apple此次广告争议凸显出国际企业在跨文化交流中可能遇到的挑战。因此，提供专业的文化咨询和市场调研服务，帮助外国企业更好地理解和尊重泰国及其他国家的文化习俗、社会现状，避免类似负面事件的发生，将是一个潜在的商机。
2. **泰国现代生活内容创作**：既然Apple的广告被批评为未能准确展现泰国的现代生活方式，这表明市场上存在对展现泰国真实、现代面貌内容的需求。中国企业可以通过投资或合作制作反映泰国当代生活、文化和旅游业的高质量广告、影视作品或数字媒体内容，填补这一市场空白。
3. **泰国旅游推广合作**：鉴于该事件可能对泰国旅游形象造成的影响，泰国政府或相关旅游机构可能会寻求与外部合作伙伴共同开展形象修复和正面推广活动。中国公司可以主动寻求与泰国旅游部门的合作，策划和执行一系列展现泰国现代化、多元化旅游魅力的宣传活动，利用中国市场庞大的消费潜力，促进泰中旅游交流。
4. **品牌危机管理解决方案**：这次事件也突显了品牌在面临公关危机时需要快速有效的应对措施。提供包括社交媒体监控、危机公关策略制定、以及在线声誉管理等在内的品牌危机管理服务，可以帮助跨国公司在未来避免或有效处理类似情况，这也是一个值得探索的商业领域。
综上所述，这次事件不仅暴露了国际营销中的文化挑战，也为提供文化桥梁服务、内容创作、旅游推广合作及品牌危机管理的企业带来了新的商业机会。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3712121/