揭示幕后：苹果iPhone广告的制作故事 ——《The Underdogs》。苹果公司携手著名导演与世界级顶尖制作团队，共同执导并拍摄了这则广告。
เผยเบื้องหลัง โฆษณา ไอโฟน ของแอปเปิล The Underdogs Apple มีสตูดิโอดังและโปรดักชันชั้นนำระดับโลกผลิต อำนวยการถ่ายทำ
最近，苹果公司为iPhone制作的广告短片《The Underdogs: OOO》（职场劣势者：下班模式）在“Apple at Work”系列下播出后，引发了一波负面舆论。一些泰国观众对该广告不满，认为其内容对泰国形象不尊重且不符合泰国当前的实际情况。
最终，泰国旅游与体育部对此事进行了谴责，并要求苹果泰国的管理层出面解释。苹果随后发表道歉声明，并同意撤下这则问题广告，停止其传播。同时，苹果发布了一份说明信，指出：“作为《The Underdogs》系列的第五部作品，我们本意是与泰国本土公司紧密合作，进行广告的创作和制作，并在泰国进行了拍摄。
我们的初衷是希望能够正面传递泰国的文化和观点，对于这部广告未能全面且恰当地展现泰国当下的生活方式，我们表示歉意。目前，我们已停止了该广告的发布。”
此外，有报道指出，负责为苹果制作此作品的工作室是一家名为SMUGGLER的顶级制作公司，它在美国洛杉矶、纽约以及英国伦敦设有办公室，是国际知名的工作室和制作公司。
因这部引发“戏剧性”争议的广告，苹果不得不致歉并终止其发布。苹果广告《The Underdogs: OOO》的导演是Mark Molloy，拍摄协调工作由在泰国和日本均设有办事处、拥有超过30年行业经验的“Indochina Productions”公司负责，该公司涉足电影、纪录片、电视剧、广告及音乐视频的制作。
最近，在SMUGGLER的Instagram账号@smugglersite上，他们仍然分享了该广告的幕后花絮，提到在Netflix上映的《Beverly Hills Cop: Axel F》之后，Mark Molloy与苹果“Illuminati”团队合作，巧妙地模糊了娱乐与广告之间的界限，呈现了始终引人入胜的“Underdogs”系列最新篇章。
尽管苹果已经停止了《The Underdogs》的播放，但SMUGGLER仍在其网站和Instagram等在线平台上展示这一作品。
从这段泰国新闻中，作为一位中国外贸从业人员，可以挖掘以下几个潜在的商机：
1. **文化敏感性咨询与服务**：此次事件突显了跨国企业在进行国际市场营销时，对目标国家文化敏感性和社会现实理解的重要性。可以考虑提供跨文化沟通咨询服务，帮助外国企业更好地了解中国市场，避免文化误解和冲突，确保其广告宣传内容符合中国国情和文化价值观。
2. **与中国本土制作公司的合作机会**：苹果公司原本意图与泰国本土公司合作，以更贴近当地文化的方式制作广告。这提示了一个商机，即中国本土的广告制作公司或创意机构可以主动寻求与国际大品牌的合作，利用对中国市场的深刻理解和本地资源，共同开发既具国际视野又贴合中国文化的广告作品。
3. **内容审查与合规服务**：鉴于跨国公司在不同市场可能遇到的监管挑战，提供专业的广告内容审查和合规服务将是一个需求点。帮助企业预先评估广告内容是否符合目标市场的法律法规和社会规范，减少因文化差异或法规不了解导致的风险。
4. **增强中泰文化交流项目**：此次事件反映出加强两国文化交流的必要性。可以探索组织或参与中泰文化交流活动、研讨会或培训项目，增进双方对彼此文化的理解和尊重，为未来的商业合作打下良好基础。
5. **危机公关与品牌形象修复服务**：苹果公司在泰国面临的公关危机展示了危机管理的重要性。可以为在华外资企业提供专业的危机公关策略和品牌形象修复服务，帮助他们在遇到类似情况时快速响应，有效管理公众舆论，保护品牌声誉。
综上所述，此次事件不仅暴露了跨国企业在国际化进程中可能遇到的挑战，也为具备相关服务能力的中国公司提供了拓展业务、深化国际合作的契机。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3714681/