Month: July 2024

“增加” 悲伤的消息，Kru Tae Dika 受害于炭疽炸弹，指出这是一位重要的教职员工，他教导孩子们和平地学习宗教原则。 “เพิ่มพูน” เสียใจครูตาดีกาเหยื่อคาร์บอมบ์บันนังสตาเสียชีวิต ชี้ ถือเป็นบุคลากรสำคัญที่สอนหลักศาสนาให้เด็กเรียนรู้ร่วมกันอย่างสันติสุข 7月1日，教育部长Piyapong Chidchob上将透露了一起罪犯在也拉府Bannang Sata警察局前的公寓区或汽车炸弹事件，导致45岁的教师Rokkiyo Sarnah不幸丧生。部长对此非安全性事件表示哀悼，并对受害者家庭表示同情。据收到的信息，Rokkiyo老师在购买食物为学生准备餐点时遭遇了事故。Tadika老师是当地清真寺伊斯兰教育中心的重要人员，负责向青少年传授宗教原则，培养他们的道德和伦理观念，使他们成为社会中优秀的穆斯林，共同在南部边境地区和平学习。 教育部长继续说道，无论如何，教育部长期以来高度重视学生、教师以及教育工作人员的安全。因此，我们意识到必须保护教师和学校的安全，并向受南部边境省份不稳定局势影响的人员提供援助。对于此次事件，教育部长代表部方向Rokkiyo Sarnah老师的家人表示最深切的哀悼，并承诺将指示当地教育机构尽最大努力协助和抚慰Rokkiyo老师的家人。 **问题与答案** 1. **问：事件发生的具体日期是什么？** 答：事件发生在7月1日。 2. **问：谁是教育部长并透露了这起事件？** 答：教育部长是Piyapong Chidchob上将。 3. **问：事件发生的地点在哪里？** 答：事件发生在泰国也拉府Bannang Sata警察局前的公寓区或汽车炸弹事件。 4. **问：受害者是谁，多大年龄？** 答：受害者是45岁的教师Rokkiyo Sarnah。 5. **问：Rokkiyo老师在做什么时遭遇不幸？** 答：Rokkiyo老师在购买食物为学生准备餐点时遇到了事故。 6. **问：Tadika老师在教育中的角色是什么？** 答：Tadika老师（此处可能是指Rokkiyo Sarnah，根据上下文）在当地清真寺伊斯兰教育中心扮演重要角色，负责教授青少年宗教原则，培养其道德和伦理观念。 7. **问：教育部长对这起事件持什么态度？** 答：部长对此非安全性事件表示哀悼，并对受害者家庭表达了同情。 8. **问：教育部长提到的“南部边境省份”指的是哪里？** 答：这里指的是泰国的南部边境省份，这些地区历史上存在分离主义活动和不稳定性。 9. **问：教育部长承诺将采取什么行动？** 答：部长承诺将指示当地教育机构尽最大努力协助和抚慰Rokkiyo老师的家人，并强调重视所有教育相关人员的安全。 10. **问：Rokkiyo Sarnah老师在社区中的贡献是什么？** 答：Rokkiyo老师致力于培养青少年成为社会中优秀的穆斯林，通过教育促进他们在南部边境地区的和平学习环境。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3592413/

教育部和教师委员会为庆祝第72届教师节，向教师及教育工作者提供福利和保护措施。 กระทรวงศึกษาฯ และ สกสค. มอบสวัสดิการคุ้มครองครูและบุคลากรทางการศึกษา เนื่องในโอกาสเฉลิมพระเกียรติ 72 พรรษา 教育部与泰国商业银行SCB Protect合作，向教师及教育工作者提供福利，免费赠送人寿保险和意外险，保额为101,000泰铢，免费保障期限为90天，自2024年7月28日起生效。此举旨在庆祝尊敬的国王陛下登基6圈72年大典。 教育部长Piyapong Chidchob少将主持了该项目的庆祝仪式，该仪式于2024年7月28日举行，以纪念这一皇家庆典。来自泰国盘谷银行的信贷部门高管以及Dr. Piraphan Hemarat与SCSK的管理人员、员工一同参加了仪式，并接受了SCB Protect的事故保险牌匾。 教育部长Piyapong Chidchob少将表示，教育部与SCB Protect合作，为公立和私立部门的教师及教育工作者提供意外保险。注册时间为2024年6月27日至7月27日，保障自7月28日开始，为期90天，无需任何费用。主要执行机构是教育委员会办公室（SCSK），感兴趣的教师和教育工作者可于上午9点起在教育部的SCSK办公室进行注册。对于外府人员，可在各府的SCSK办公室进行注册。 此外，SCSK秘书长Dr. Piraphan Hemarat表示，根据教育部长的指示，为庆祝国王陛下登基72周年，特为公私部门的教师及教育工作者提供意外保险，以此表彰他们的高尚品德和贡献。因此，教育部与泰国盘谷银行的SCB Protect有限公司合作，为所有注册的教育部教师及工作人员提供为期3个月的免费意外保险，自2024年7月28日起生效，以减轻经济负担，提升生活质量。 中央部门的注册从2024年6月27日上午9点起，在教育部曼谷的福利楼和SCSK办公室开放。全国各府的注册则统一于2024年7月15日至27日的办公时间内，在各府的SCSK办公室进行。 **问题与答案列表：** 1. **问：这次福利是由哪个部门与哪家公司合作提供的？** 答：福利由泰国教育部与泰国商业银行SCB Protect合作提供。 2. **问：免费保险包括哪些类型，保额是多少？** 答：免费赠送的是人寿保险和意外险，保额为101,000泰铢。 3. **问：免费保险的有效期是多久？** 答：免费保障期限为90天。 4. **问：这项福利计划何时开始生效？** 答：自2024年7月28日起生效。 5. **问：这个项目是为了庆祝什么事件而推出的？** 答：旨在庆祝泰国国王陛下登基6圈72年大典。 6. **问：谁主持了这个项目的庆祝仪式？** 答：教育部长Piyapong Chidchob少将主持了庆祝仪式。 7. **问：除了SCB Protect，还有哪些机构参与了仪式？** 答：泰国盘谷银行的信贷部门高管、Dr. Piraphan Hemarat与SCSK的管理人员和员工也参加了仪式。 8. **问：教师和教育工作者如何注册获得这项保险？** 答：注册时间为2024年6月27日至7月27日，可通过教育委员会办公室（SCSK）进行，外府人员可在各自府的SCSK办公室注册。 9. **问：教育部长Piyapong … Read more

曼谷银行通知，系统将暂时关闭以进行更新，时间为2567年7月6日从凌晨01:00至早上07:30。请问有哪些服务在期间无法使用？ ธนาคารกรุงเทพ แจ้งปิดปรับปรุงระบบชั่วคราว วันที่ 6 กรกฎาคม 2567 ตั้งแต่ 01.00 น. ถึงเช้า 07.30 น. เช็กบริการที่ไม่สามารถใช้งานได้มีอะไรบ้าง? 曼谷银行有限公司（大众）对此期间因暂时关闭以进行电子系统升级而造成的不便表示歉意，此升级是为了进一步发展和提高服务效率。升级将于2024年7月6日（星期六）凌晨01:00至07:30进行。在此期间，本行客户及跨行客户将无法进行交易，具体影响如下： **从01:30至07:30：** – 曼谷银行移动银行业务（Bangkok Bank Mobile Banking） **从01:00至06:00：** – BeMerchant 及 BeMerchant NextGen 服务 – 电子钱包、BeWallet 及二维码支付服务 – Bualuang iBanking 网上银行服务 – BIZ iBanking 商业网上银行服务 – Bualuang iSupply 供应链金融服务 – 银行代理服务 – Bualuang ATM 和自动存取款机（CDM/ATM） – Bualuang Phone 电话银行服务 – 接收从其他银行转入本行账户的转账、存款及商品与服务付款 … Read more

“东北部下区1″孔敬府的项目总值88亿泰铢，已开展13个项目，将于本周二7月2日在呵叻府继续审议交通部提案。 “อีสานตอนล่าง1” ชง กรอ. ของบ 8.8 พันล้าน ทำ 13 โครงการ ก่อนนำเสนอครม.สัญจร โคราช พิจารณาต่ออังคาร 2 ก.ค.นี้ 政府大厦的新闻报告透露，今天（67年7月1日）下午，副总理兼内政部长阿努廷·查万维拉库尔将主持与东北下部地区1（呵叻府、猜也蓬府、武里南府、素林府）的省长和私营部门代表的会议，以审议总计88亿9100万泰铢的项目提案。之后，这些提案将正式提交至在呵叻府举行的内阁非正式会议，即“移动内阁”。东北下部地区1已提出考虑一些关键项目，这些项目已准备就绪并在一年内可完成，总提案金额为49亿9900万泰铢，具体如下： 1. 提升旅游业至国际目的地级别，包括：促进伊桑丝绸集群潜力向全球化发展的项目（呵叻府为中心），预算9000万泰铢；以及Triple Heritage Ring Road项目，旨在发展和提升沿线三个世界遗产地的本地商品和服务，连接呵叻府的旅游路线，预算6000万泰铢。 2. 发展未来食品工业和生物经济，包括：建立呵叻府食品产业中心项目，以培养支持本地食品和旅游服务业的人力资源，预算3亿600万泰铢。 3. 提升生活质量及解决贫困问题，包括：呵叻府全龄段生活质量提升项目，通过泰国传统医学智慧在社区活动中提升民众生活质量，预算4亿3900万泰铢。 同时，还有10个来自国家经济和社会发展委员会（NESDB）的重要项目提案，总金额为88亿4100万泰铢，具体包括： 1. 改善通往旅游景点的道路——呵叻府喃赛水坝道路升级项目，预算3亿500万泰铢。 2. 促进呵叻府社区文化旅游项目，预算1亿70万泰铢。 3. 研究与开发节能环保建筑材料中心，以促进未来食品和生物经济发展，含原型工厂建设和管理，预算2亿泰铢。 4. 探索成为低碳城市吸引绿色产业投资的可能性项目，预算2亿泰铢。 5. 提升食品附加值经济（从本地到全球的SAN DEE项目），预算1亿4650万泰铢。 6. 第一阶段全面创新食品工厂升级项目，预算5亿泰铢。 7. 第二阶段全面创新食品工厂升级项目，预算13亿5000万泰铢。 8. 东北部第一阶段碳管理中心项目，预算1亿泰铢。 9. 东北部第二阶段碳管理中心项目，预算6亿5000万泰铢。 10. 建立东北下部地区老年人生活质量卓越中心项目，预算8亿5000万泰铢。 **问题与答案** 1. **什么是政府大厦的新闻报告？** – 答案：政府大厦的新闻报告是指在泰国政府的官方场所发布或传达的关于政府活动、决策或计划的信息公告。 2. **文中提到的“67年7月1日”是哪一年？** – … Read more

泰国国家广播电视和通信委员会（NBTC）加强对边境地区非法越境通信信号的检查，在塔克省进行了两轮实地考察，追踪那些未获授权私自跨越邻国边境铺设通信线路的行为，并警告未经许可从事此类活动者将面临严厉惩罚。 กสทช. ตรวจเข้มพื้นที่แนวตะเข็บชายแดน ลงพื้นที่ จ.ตาก รอบสอง ติดตามลักลอบลากสายสัญญาณโทรคมนาคมข้ามฝั่งประเทศเพื่อนบ้าน เตือนประกอบกิจการโดยไม่ได้รับอนุญาตต้องโทษหนัก 6月28日，国家广播和电信委员会代理秘书长Triarat Wiriyasirikul与第三办公室及第31区清迈府 Lampang的NBTC官员一同前往现场，检查了非法跨境铺设电缆传输互联网信号、未经许可设立通信站以及调整面向邻国的移动电话信号发射塔的行为。这些活动发生在塔克省。 Triarat Wiriyasirikul表示，这是一个月内第二次在塔克省发现非法跨境使用电信信号的情况，此前接到报告称，在塔克府Poephraboun区的边境地区有人非法铺设电缆至邻国以非法使用互联网信号。早前，NBTC第31区曾在Mae Sot区Mae Ku Mai Tha Sung村湄公河沿岸调查时发现，有非法铺设电缆上船穿越湄公河至邻国的行径，此河是通往邻国的自然边界通道，用于非法互联网信号传输。因此，他们切断了这些电缆并查明了其来源。此类行为构成了未经许可从事电信业务的罪行，可被判处不超过5年监禁，罚款不超过1000万泰铢，或两者并罚。 在塔克省边境地区的非法电信信号使用模式中，除了通过船只穿越河流铺设电缆外，还发现在Mae Sot区和Mae Ramat区有面向直接对面泰国区域——包括Shan State（缅甸）、Yunnan（中国）和Myanmar边境的移动电话信号发射塔。目前，所有这些地点的信号已被阻止，非法设立的通信站和未获许可的互联网信号传输也已被叫停。 Triarat补充说，目前已能控制向邻国方向的7个地区的移动电话信号发射塔，包括：(1) 塔克府Mae Sot区，(2) 清莱府Mae Sai区，(3) 清莱府Chiang Khong区，(4) 清莱府Chiang Saen区，(5) 萨拉武里府Aranyaprathet区，(6) 春武里府Bo Nok区，以及(7) 拉廊府Muang区。所有向泰国境外发射信号的地点已阻止了共计366个基站的信号，措施包括停止信号、调整天线方向、降低功率和拆除天线。 然而，为了响应政府加速清除科技犯罪的政策，NBTC已根据边境地区风险服务管理措施，额外确定了四个区在三个省份的区域进行监管，包括塔克府Mae Ramat区、Poephraboun区，素林府Kabin Buri区，以及武里南府Ban Kruat区。 “目前，关于天线和电缆的问题我们已经处理好了，但令人担忧的是非法进口未经许可的高速卫星互联网使用，通过连接卫星进行非法操作，这是一种可能被用于非法行为的技术，并可能对国家的经济、社会和安全造成影响。这是需要持续监控的事情，我呼吁所有相关人员共同努力防止非法卫星进口，因为科技犯罪对经济和社会构成严重威胁，并且影响民众的日常生活。” Triarat说。 1. **什么是国家广播和电信委员会(NBTC)?** 答：国家广播和电信委员会(NBTC)是泰国的一个政府机构，负责监管广播媒体和电信行业，包括频谱管理、许可证发放及执行相关法律法规。 2. **这次行动的目的是什么?** 答：此次行动的目的是检查并制止非法跨境铺设电缆传输互联网信号、未经授权设立通信站以及调整移动电话信号发射塔以面向邻国发送信号的行为，这些均属于非法使用电信资源的范畴。 3. **Triarat Wiriyasirikul在这个事件中的角色是什么?** 答：Triarat Wiriyasirikul是国家广播和电信委员会的代理秘书长，他领导了此次现场检查行动，并对非法电信活动的情况进行了说明和回应。 4. **为什么非法跨境使用电信信号是一个问题?** 答：这种行为违反了泰国的电信法律，可能导致国家安全风险，干扰合法通信，以及可能被用于非法活动，如信息盗窃、走私等。此外，它也损害了正规电信运营商的利益。 … Read more

少年宫通过21世纪的4H原则，积极推动泰国儿童发展潜力，倡导每所学院配备一名健康教师，培养了解健康知识的泰国儿童。 สอศ.ผนึกเครือข่ายเดินหน้าพัฒนาศักยภาพเด็กไทยในศตวรรษที่ 21 ด้วยหลัก 4H ชู 1 วิทยาลัย 1 ครูอนามัย สร้างเด็กไทยรอบรู้สุขภาพ 广告 广告 由…提供的广告 在6月29日，职业教育委员会（VEC）监察与评估办公室主任Taweesak Kui-thong先生代理安全中心主任一职，宣布VEC秘书长Yospol Weenuchesa先生最近委任他为主持人在北柳职业学院举行的“一校一健康教师”实践研讨会开幕式。该研讨会的演讲嘉宾包括泰国东部职业院校议会委员Dr. Thatanchai U-yaphanich、中部职业院校议会主席Dr. Saroj Khochuetaew，以及来自公共卫生部精神健康司的荣誉嘉宾Mrs. Thida Chulintr，还有来自公共卫生部、中心医院、社区医院、乡村健康促进医院、精神健康中心和保健中心的项目参与者，以及学校代表、副校长、福利部门负责人、学生顾问和TO BE NUMBER ONE俱乐部的指导老师。 此研讨会旨在分析学校和医疗机构的结构、角色、职责和任务，以推动职业学校学生的心理健康促进工作，并确立职业学校与医疗机构间在学生心理健康促进工作上的合作模式。目标是提升学生素质，增强学生能力，加速创建安全的学校环境，迈向“幸福学校”，遵循预防、培养和消除的“3P原则”，共同致力于在21世纪培养“聪明、善良、有技能、坚强”的泰国儿童，遵循教育部的“学习好，快乐”政策，依据“4H原则”（Head：聪明、智慧、有能力；Heart：善良、有纪律、有道德、有良好的个人及集体意识；Hand：拥有职业技能，利用个人能力为社会造福；Health：强壮、警觉、有适当健康行为和良好健康状态）。 1. **什么是职业教育委员会（VEC）？** – 答案：职业教育委员会（VEC）是泰国的一个政府机构，负责监管和发展国家的职业教育体系，确保职业教育的质量和相关性，以满足国家经济和社会发展需求。 2. **“一校一健康教师”实践研讨会的目的是什么？** – 答案：该研讨会旨在探讨如何在学校中加强心理健康教育，通过分析学校与医疗机构的合作框架，以促进职业学校学生的心理健康，同时建立有效的合作模式来支持这一目标。 3. **谁是Yospol Weenuchesa先生？** – 答案：Yospol Weenuchesa先生是职业教育委员会（VEC）的秘书长，他负责主持该委员会的日常工作和政策实施。 4. **泰国东部职业院校议会是什么组织？** – 答案：泰国东部职业院校议会是一个代表该地区职业院校利益的组织，它可能参与制定政策、促进资源共享及提升教育质量等工作，Dr. Thatanchai U-yaphanich是其委员之一。 5. **“3P原则”指的是什么？** – 答案：“3P原则”指的是预防（Prevention）、培养（Promotion）和消除（Elimination），在本新闻中，这些原则被应用于学生心理健康促进工作中，旨在通过早期干预、积极培养和支持性环境来解决和预防心理问题。 6. **“4H原则”具体内容是什么？** – 答案：“4H原则”是指Head（聪明、智慧、有能力）、Heart（善良、有纪律、有道德、有良好的个人及集体意识）、Hand（拥有职业技能，能为社会服务）和Health（强壮、警觉、有健康行为和良好健康状态）。这是泰国教育体系中强调的全面发展学生的四个维度。 … Read more

农业部长赴呵叻府考察，提出使用无人机政策以促进农业发展，旨在节省时间和劳动力。并透露可能会采用“半价无人机”模式，即政府承担一半费用，以率先在该地区推广实施。 รมว.อว.ลงพื้นที่ครม.สัญจรโคราช ชูนโยบาย โดรนแก้จนเพื่อการเกษตร ประหยัดเวลาและแรงงาน เผยอาจใช้รูปแบบ “โดรนคนละครึ่ง” รัฐช่วยจ่ายครึ่งนึง นำร่องชัยภูมิ “Suraphmas” visits Chaiyaphum province prior to the cabinet meeting in Korat, promoting the policy of “Drones for Agriculture” to reduce chemical exposure, decrease costs for farmers, save time and labor, and potentially utilizing a “Half-Pay Drone” model where the government pays half, piloting this in Chaiyaphum … Read more

今天是1月7日，泰铢今早开盘触及36.70泰铢兑1美元的水平，随着区域货币和其他货币的波动，受到外资流动方向和国外经济数据的影响。 ค่าเงินบาทวันนี้ 1 ก.ค. เปิดตลาดเช้าแตะระดับ 36.70 บาทต่อดอลลาร์ ขยับตามเงินหยวนและสกุลเงินอื่นในภูมิภาค จับตาระหว่างวันทิศทางเงินทุนต่างชาติ และตัวเลขเศรษฐกิจต่างประเทศ 7月1日，泰国开泰银行研究中心主任甘贾娜·乔攀讪女士透露，今日（10:27）早间泰铢汇率维持在约36.70-36.72泰铢兑1美元的水平，相比上周市场收盘价36.76泰铢兑1美元略有变动。泰铢仍在窄幅波动中，但开始逐渐随着日元及其他地区货币的趋势上扬。 尽管美元卖压持续（因上周五美国PCE/Core PCE通胀数据符合市场预期），市场仍在等待本周新动向的刺激。而今天早晨欧元轻微升值，源自出口民调显示尽管玛丽娜·勒庞的国民联盟党在法国议会选举中获胜，但所得票数低于预期。 初步预估今日泰铢波动区间为36.65-36.85泰铢兑1美元。需关注的重要因素包括外资流向、区域货币动态，以及重要的国际经济数据，例如中国、日本、英国及欧元区6月制造业PMI指数，以及美国6月制造业PMI/ISM指数。 1. **问**：甘贾娜·乔攀讪女士是什么身份？ **答**：甘贾娜·乔攀讪女士是泰国开泰银行研究中心的主任。 2. **问**：7月1日泰铢对美元的汇率大约是多少？ **答**：约为36.70-36.72泰铢兑换1美元。 3. **问**：与上周市场收盘相比，泰铢对美元的汇率有何变化？ **答**：略有下降，上周收盘价为36.76泰铢兑换1美元。 4. **问**：为什么美元面临卖压？ **答**：因为上周五美国公布的PCE/Core PCE通胀数据符合市场预期，通常情况下，符合预期的数据会减少市场的不确定性，导致美元卖出压力。 5. **问**：市场正在等待什么新动向的刺激？ **答**：具体的新动向未在文中明确指出，但可能涉及新的经济数据发布、政策变动或国际市场事件等，这些都可能影响货币汇率。 6. **问**：今晨欧元为何轻微升值？ **答**：因为法国议会选举出口民调显示，玛丽娜·勒庞的国民联盟党虽获胜，但得票数低于预期，这减轻了市场对于极端政党崛起可能引发的不稳定性担忧。 7. **问**：预估7月1日泰铢的波动区间是多少？ **答**：预计在36.65-36.85泰铢兑换1美元之间。 8. **问**：影响泰铢汇率的重要因素有哪些？ **答**：包括外资流向、其他地区货币的动态，以及中国、日本、英国、欧元区和美国的关键经济数据，特别是制造业PMI指数。 9. **问**：什么是PCE/Core PCE通胀数据？ **答**：PCE（个人消费支出价格指数）和Core PCE（核心个人消费支出价格指数）是衡量美国通胀水平的重要指标，其中Core PCE剔除了食品和能源价格的波动，被认为是美联储评估通胀趋势时最关注的数据之一。 10. **问**：文中提到的“区域货币动态”具体指什么？ **答**：这指的是泰国周边国家和地区（如日本）的货币价值变动情况，因为这些变动会影响国际贸易、投资流动和整体经济信心，从而间接影响泰铢的价值。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3591972/

今天上午泰国股市上涨了0.75点，但复苏信号仍为负。 หุ้นไทยเช้านี้บวก 0.75 จุด คาดฟื้นตัวจำกัดสัญญาณยังเป็นลบ 泰国股市7月1日上午开盘时，指数为1,301.71点，上涨了0.75点，交易额达1,259.59亿泰铢。Innovest EX表示，今天开始实施的uptick规则预计能一定程度上减少市场波动。然而，总体信号仍为负面，市场缺乏支撑因素，加上资金流出的方向，使得复苏预期受限于1310点和1320点的阻力位。同时，下行风险依然存在，支撑位分别位于1290点和1280点。 ADVERTISEMENT ADVERTISEMENT 广告由 1. 问题：泰国股市7月1日开盘指数是多少？ 答案：泰国股市7月1日上午开盘时指数为1,301.71点。 2. 问题：当天开盘相比前一交易日上涨了多少点？ 答案：上涨了0.75点。 3. 问题：7月1日交易额达到了多少泰铢？ 答案：交易额达1,259.59亿泰铢。 4. 问题：什么是uptick规则？ 答案：Uptick规则通常是指在证券交易中的一种规定，要求卖空股票时，必须以不低于最新成交价的价格进行，旨在防止股价在连续下跌中因卖空行为而加速下滑，从而减少市场波动。 5. 问题：uptick规则何时开始实施？ 答案：根据文中信息，uptick规则从7月1日开始实施。 6. 问题：尽管实施了uptick规则，市场的总体信号是怎样的？ 答案：总体信号仍为负面。 7. 问题：市场复苏预期受到哪些因素限制？ 答案：市场复苏预期受限于缺乏支撑因素及资金流出的方向，具体阻力位在1310点和1320点。 8. 问题：下行风险下，市场的支撑位在哪里？ 答案：支撑位分别位于1290点和1280点。 9. 问题：Innovest EX是什么机构或公司？ 答案：Innovest EX没有直接的详细背景信息在新闻中给出，但根据上下文推断，它可能是提供市场分析、投资建议或与金融市场相关的专业机构。 10. 问题：文中提到的“广告由”后面的信息被省略了，这通常意味着什么？ 答案：这通常意味着新闻或文章中插入了一则广告，但由于提供的内容被省略，我们无法知道具体的广告内容或由哪个品牌投放。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3591781/

今天的黄金价格（1967年7月1日）下降了50泰铢，黄金饰品的价格为40,950泰铢。 ราคาทองวันนี้ 1 ก.ค.67 ลดลง 50 บาท ทองรูปพรรณแตะ 40,950 บาท 来自黄金贸易协会的新闻报告称，今天2024年7月1日的黄金价格氛围在市场开盘时略有下降，减少了50泰铢，至40,450泰铢，这是在周六宣布的黄金价格保持不变，维持在上周五的40,500泰铢水平之后。同时，今早泰铢汇率波动在36.74泰铢，这一因素继续对国内黄金市场形成支撑。 这一情况导致金条的买入价为每盎司40,350泰铢，卖出价为每盎司40,450泰铢；而装饰性黄金的买入价为每盎司39,628.24泰铢，卖出价为每盎司40,950泰铢。 [广告] 1. 问题：黄金贸易协会是什么组织？ 答案：黄金贸易协会是一个与黄金市场相关的行业组织，负责监控和报告黄金价格动态，可能涉及泰国或更广泛的国际市场中的黄金交易。 2. 问题：文中提到的日期是何时？ 答案：文中提到的日期是2024年7月1日。 3. 问题：当天黄金价格相比前一日变化了多少？ 答案：当天黄金价格减少了50泰铢。 4. 问题：前一天（即6月30日）的黄金价格是多少？ 答案：前一天的黄金价格是40,500泰铢。 5. 问题：为什么周六黄金价格没有变动？ 答案：文中没有详细解释周六黄金价格为何保持不变，但通常这可能是因为市场在周末休市，或者当天没有重大经济数据或事件影响金价。 6. 问题：泰铢兑美元的汇率是多少？ 答案：泰铢兑美元的汇率为36.74泰铢兑1美元。 7. 问题：汇率波动如何影响国内黄金市场？ 答案：泰铢的汇率波动对国内黄金市场形成支撑，意味着当泰铢贬值时，以泰铢计价的黄金对国际买家来说变得更便宜，可能增加需求，从而支撑黄金价格。 8. 问题：金条的买入价和卖出价分别是多少？ 答案：金条的买入价为每盎司40,350泰铢，卖出价为每盎司40,450泰铢。 9. 问题：装饰性黄金的买入价和卖出价是多少？ 答案：装饰性黄金的买入价为每盎司39,628.24泰铢，卖出价为每盎司40,950泰铢。 10. 问题：这段新闻对于普通消费者或投资者有何意义？ 答案：对于消费者和投资者而言，这段新闻提供了黄金市场价格的最新信息，帮助他们了解市场趋势，做出购买、出售或持有黄金的决策。特别是，黄金价格的小幅下降可能吸引寻求购买机会的投资者，而汇率波动对价格的支撑也提示了市场内外部因素的相互作用。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3591683/