Month: July 2024

LH银行强力推动存款活动，附赠免费保险保障，推出特别促销！当您通过LHB You应用程序开设数字保险储蓄账户时，即可免费获得人寿保障！享受每次最高5,000泰铢的意外医疗费用保障，不限次数，无需预先支付，随时为乘客或摩托车驾驶员提供保护。 LH Bank ลุยเงินฝาก แถมฟรีความคุ้มครอง ออกโปรโมชันพิเศษ เมื่อเปิดออมทรัพย์คุ้มครองชีวิต 1 ดิจิทัล ผ่านแอป LHB You ฟรี! ค่ารักษาพยาบาลจากอุบัติเหตุสูงสุด 5,000 บาทต่อครั้ง ไม่จำกัดจำนวนครั้ง ไม่ต้องสำรองจ่าย พร้อมให้ความคุ้มครองผู้โดยสารหรือผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ 土地与房屋银行（大众）有限公司（LH Bank）宣布，为了强调近期推出并广受好评的灾祸保障储蓄产品的成功，特向前来本银行通过LHB You应用开设“1数字”人寿保障储蓄账户的客户推出特别促销活动。此活动时间为2024年7月1日至9月25日，符合条件的客户将免费获得双倍意外伤害保障！ 1. 第一项保障：每位客户在无需预付、不限次数的情况下，于12个月的最长保障期内，每次最高可获得5,000泰铢的医疗费用报销，涵盖摩托车驾驶或乘坐期间发生的事故。 2. 第二项保障：若不幸因意外事故导致身故，将根据账户每日余额获得赔偿。若每日余额为20,000泰铢，则最高赔偿额为505,000泰铢；若余额超过20,000泰铢，则在事故发生前基于余额的25倍提供保障，最高保障金额可达5,005,000泰铢。 “1数字”人寿保障储蓄账户，让您存款的同时更加安心，轻松规划自己和亲人的未来。它提供事故发生前一天账户余额25倍的身故保障，最高保障额达500万泰铢，全球24小时意外身故保障，无需健康检查，无保险费负担。保险服务由Tipay保险公司有限公司（大众）提供，LH Bank仅作为意外保险的代理。保障条款及一般例外情况遵循Tipay保险公司有限公司（大众）的团体意外险条款规定。 有兴趣参与此促销活动的客户，仅需在2024年7月1日至9月25日期间通过LHB You应用程序开设“1数字”人寿保障储蓄账户即可享受特别优惠。详细产品信息请访问www.lhbank.co.th，或在全国任何LH Bank分行咨询，也可致电1327获取更多信息。 **问题与答案列表：** 1. **什么是土地与房屋银行（大众）有限公司（LH Bank）？** 答案：土地与房屋银行（大众）有限公司，简称LH Bank，是一家泰国的金融机构，提供包括储蓄、贷款、投资等在内的多项金融服务。 2. **LH Bank推出的灾祸保障储蓄产品是什么？** 答案：这是一种结合了储蓄与保险功能的产品，旨在为储户提供意外伤害或身故时的经济保障，同时还能进行日常储蓄。 3. **LHB You应用是什么？** 答案：LHB You是一款由LH Bank开发的移动应用程序，客户可以通过它来开设账户、管理储蓄、进行交易以及享受其他银行服务。 4. **“1数字”人寿保障储蓄账户的特别促销活动时间是何时？** 答案：该活动从2024年7月1日开始，至2024年9月25日结束。 5. **开设“1数字”账户的客户可以获得什么特别优惠？** 答案：符合条件的客户将免费获得双倍的意外伤害保障。 6. … Read more

“国家银行行长”指出，刺激经济以支持GDP只是暂时的，经济增长在一段时间内增加但随后又回落到原来水平，必须侧重于投资和采用新技术。认为2.5%的利率是合适的，并强调调整货币政策框架需要进行讨论。 “ผู้ว่าแบงก์ชาติ” ชี้กระตุ้นเศรษฐกิจหนุนจีดีพีแค่ชั่วคราว เติบโตช่วงหนึ่งแต่ลดกลับเท่าเดิม ต้องเน้นลงทุน-มีเทคโนโลยีใหม่ มองดอกเบี้ย 2.5% เหมาะสม ปรับกรอบเงินเฟ้อต้องคุยกัน 7月4日，泰国银行（央行）行长 Sethaput Suthiwartnarueput 宣布，泰国经济复苏缓慢但正逐步恢复潜力。预计68年经济将反弹3%，但要恢复到过去的4-5%增长率，则需要进行变革。若要实现更快速增长，必须调整结构，注重投资，发展新技术，而非依赖经济刺激措施，因为经济虽会在短期内增长，但最终会回归原状。此外，央行还对家庭高负债、生产部门存在的结构性问题，以及来自国外的竞争压力表示担忧，这些因素拖累了经济复苏。 比较泰国经济增长的调整，从47年至56年间，劳动力扩张率为1.2%，生产率增长率为2.6%，总体经济增长潜力为3.8%，实际GDP约为4%，两者接近。而57年至66年间，劳动力仅增长0.04%，生产率增长保持在2.6%，整体经济增长潜力为2.7%，GDP增长率为2.8%，与潜力水平相近。 Sethaput 表示，外界可能误解央行对经济过分乐观，忽视了民众的困境。实际上，央行并非只关注数字，而是意识到多个群体所面临的实际情况。他承认经济并未达到理想状态，复苏速度相比全球而言较慢，与其他国家相比，泰国经济仅是持续复苏，逐步向潜力水平回升。重要的是全面复苏的迹象，即GDP的增长，但我们也清楚，在整体复苏的背后隐藏着许多群体的困难和苦楚。 Sethaput 指出，数据显示部分民众收入复苏不完全，特别是自由职业者，虽然收入有所恢复，但巨大的收入缺口依然存在，收入减少而支出增加，这与有固定收入的人群形成对比。当前低通胀并不意味着商品价格下降，实际上物价已上涨且未回落，与五年前相比，能源、燃油、必需品如鸡蛋等价格显著上涨。 至于2.5%的政策利率，他认为目前处于合适水平。调整利率时需考虑经济增长、货币供应量及金融稳定性，应基于前瞻视角而非仅限于当前数据。如果未来展望发生重大变化，货币供应量、经济状况或出现稳定性问题，央行准备调整利率，并非一成不变，而是适应经济复苏、管理货币供应量和确保金融稳定所需的利率。 关于目前1-3%的货币供应量目标框架的调整，这需要与财政部协同进行，计划在今年第四季度进行，目前正处于讨论阶段，双方需达成共识。对于财政部的提案，正在审议中。无论如何，调整框架需考虑其设立目的，即为了锚定对未来货币供应量的预期、政策透明度等。框架调整是微妙复杂的，需综合权衡多方面因素，许多国家并未设定此类框架，几乎没有主要经济体调整货币供应量目标。 1. **问：泰国银行（央行）行长的名字是什么？** 答：泰国银行（央行）行长的名字是Sethaput Suthiwartnarueput。 2. **问：泰国经济预计在哪个年份反弹3%？** 答：泰国经济预计在68年（这里可能是笔误，应理解为2023年，因为新闻发布于2022年7月）反弹3%。 3. **问：泰国经济要恢复到过去的什么增长率需要进行变革？** 答：泰国经济要恢复到过去的4-5%增长率需要进行变革。 4. **问：根据Sethaput所述，实现更快经济增长的关键是什么？** 答：关键在于调整经济结构，重视投资，以及发展新技术，减少对经济刺激措施的依赖。 5. **问：泰国央行担忧的几个经济复苏障碍是什么？** 答：央行担忧的包括家庭高负债、生产部门的结构性问题，以及来自国外的竞争压力。 6. **问：从47年至56年间，泰国的总体经济增长潜力是多少？** 答：从47年至56年间，泰国的总体经济增长潜力为3.8%。 7. **问：Sethaput如何回应外界对其对经济过分乐观的看法？** 答：他指出外界可能误解了央行的态度，央行意识到民众的实际困境，并非只关注乐观的数字。 8. **问：Sethaput提到哪些群体的收入复苏不完全？** 答：特别是自由职业者的收入复苏不完全，存在巨大的收入缺口。 9. **问：目前泰国的政策利率是多少？** 答：目前的政策利率是2.5%。 10. **问：泰国调整货币供应量目标框架的计划何时进行？** 答：计划在当年（新闻发布年份的）第四季度进行调整，目前还在讨论阶段。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3605485/

LH银行强力推动存款活动，附赠免费保险保障，推出特别促销！当您通过LHB You应用程序开设数字保险储蓄型人寿保险1时，即可免费享受！每次意外事故最高可获得5,000泰铢的医疗费用补偿，不限次数，无需预先支付，同时为乘客或摩托车驾驶员提供保障。 LH Bank ลุยเงินฝาก แถมฟรีความคุ้มครอง ออกโปรโมชันพิเศษ เมื่อเปิดออมทรัพย์คุ้มครองชีวิต 1 ดิจิทัล ผ่านแอป LHB You ฟรี! ค่ารักษาพยาบาลจากอุบัติเหตุสูงสุด 5,000 บาทต่อครั้ง ไม่จำกัดจำนวนครั้ง ไม่ต้องสำรองจ่าย พร้อมให้ความคุ้มครองผู้โดยสารหรือผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ 土地与房屋银行（大众有限公司）（LH Bank）宣布，为了强调其最近推出的、广受好评的储蓄保险产品成功，现正向前迈进，为通过LHB You应用开设“1数字”人寿保险储蓄账户的银行客户提供特别促销。从2024年7月1日至9月25日期间，客户将免费获得两份意外伤害保障！只要每日账户余额保持在20,000泰铢以上，无需支付任何保险费。 第一项保障：发生意外伤害时，每次最高可报销医疗费用5,000泰铢，包括驾驶或乘坐摩托车的情况，无需预付，且在12个月的期限内不限次数。 第二项保障：若因意外事故不幸身故，最高可获得505,000泰铢赔偿（针对每日账户余额为20,000泰铢的情况；如果余额超过20,000泰铢，则在事故发生前根据余额的25倍提供身故保障，最高保障金额可达5,005,000泰铢）。 “1数字”人寿保险储蓄账户是一个让您存款越多越安心的账户，它使个人及关爱之人的规划和照顾变得更加简单。在遭遇不幸前的一天，根据账户余额提供高达25倍的身故保障，最高保障金额为500万泰铢，提供全球24小时意外身故保障，无需健康检查，无需支付保险费，由Tipay保险公司有限公司（大众）承保。土地与房屋银行（大众有限公司）仅作为意外保险的代理，保障条款及一般例外情况依据Tipay保险公司有限公司（大众）的团体意外保险条款执行。 对促销感兴趣的客户可在2024年7月1日至9月25日期间，仅通过LHB You应用程序开设“1数字”人寿保险储蓄账户并享受此特别优惠。详情请访问www.lhbank.co.th或在全国任何LH Bank分行咨询，亦可拨打1327电话了解更多信息。 **问题与答案** 1. **什么是土地与房屋银行（大众有限公司）（LH Bank）？** – 答案：土地与房屋银行（LH Bank）是一家泰国的商业银行，提供包括储蓄、贷款、保险等在内的多种金融服务。 2. **LH Bank最近推出了什么产品并受到好评？** – 答案：LH Bank最近推出了一款储蓄保险产品，该产品因其创新和实用性受到了市场的广泛好评。 3. **什么是“1数字”人寿保险储蓄账户？** – 答案：“1数字”人寿保险储蓄账户是LH Bank提供的一种结合了储蓄和人寿保险功能的账户，账户余额越高，所提供的保险保障额度也相应增加。 4. **LH Bank的特别促销活动内容是什么？** – 答案：在2024年7月1日至9月25日期间，通过LHB You应用开设“1数字”人寿保险储蓄账户的客户，只要每日账户余额保持在20,000泰铢以上，将免费获得两份意外伤害保障。 5. **第一项保障具体包含什么内容？** … Read more

私人部门发表意见，敲定投资模式，码头项目“Map Ta Phut Phase 3”价值4,790亿泰铢，计划于2069年投入使用。 เปิดเอกชนแสดงความเห็นเคาะรูปแบบลงทุน ท่าเรือมาบตาพุดเฟส 3 มูลค่า 4.79 หมื่นล้าน เปิดใช้ปี 69 工业区管理局（IEAT）局长威拉西·阿马拉帕尔透露，已组织了一场听证会，以收集私营部门对玛达普工业港第三期（第二阶段）发展项目的审查和分析报告的意见。该项目是东部经济走廊（EEC）基础设施快速发展的组成部分，旨在提升化工行业在天然气和液态货物转运能力上的容量和效率。会上，私营部门被邀请提出项目发展的需求，如350莱的后港区域和814米的码头前沿长度。听取意见后，将进一步分析商业模式及与项目投资提案相关的所有重要细节。 玛达普工业港第三期项目分为两个阶段进行：第一阶段涉及基础设施建设，包括挖掘航道、填海造地1000莱，以及建设200莱的液化天然气码头。IEAT于2022年10月1日与Gulf MTPA LNG Terminal Co., Ltd.（GMTPA）签署了玛达普工业港第三期（第一阶段）的合作投资协议，协议有效期为35年。根据协议，IEAT投资基础设施建设129亿泰铢，而GMTPA投资液化天然气码头350亿泰铢，总价值达到479亿泰铢。目前，工程进度超过84%，计划于2026年投入使用。 至于第二阶段的进展，正处于对玛达普工业港第三期（第二阶段）开发区域研究的审查阶段，该阶段涵盖350莱的后港区域和814米的码头前沿长度，为私营部门在本次研讨会上表达意见和发展需求提供了机会。 这次面向私营部门的意见征询（Market Sounding）活动旨在回顾和调整IEAT已有的项目适宜性研究，确保其符合当前和未来的需求，然后将调整后的原则和原项目原则变动的影响提交给东部经济走廊发展政策委员会（EEC Policy Committee）或内阁审批，并按照《关于与私营部门合作投资或由私营部门作为投资者参与特殊经济区发展的原则、程序、条件和流程公告》（2017年版及其后续修订）的规定，向东部经济走廊发展政策办公室（SGECO）提交，以便实现私营部门业务或运营目标，同时考虑当前经济状况和项目物理环境特点。 IEAT副局长（运营3）甘帕斯·坤通表示，此次Market Sounding研讨会为私营部门提供了发表意见和提出项目发展需求的机会，包括350莱的后港区域和814米的码头前沿长度。听取意见后，将据此分析商业模式及相关细节，以便私营部门能恰当地进一步参与提交投资项目提案。 **问题与答案列表：** 1. **什么是工业区管理局（IEAT）？** – 答案：工业区管理局（Industrial Estate Authority of Thailand，简称IEAT）是泰国的一个政府机构，负责规划、开发和管理泰国的工业区，促进国家的工业发展和吸引国内外投资。 2. **玛达普工业港第三期项目属于哪个更大的发展规划？** – 答案：该项目属于泰国东部经济走廊（Eastern Economic Corridor，简称EEC）的发展规划，旨在通过基础设施的快速建设和升级，推动泰国东部地区的经济发展。 3. **玛达普工业港第三期项目的主要目标是什么？** – 答案：该项目主要目标是提升化工行业在天然气和液态货物转运方面的能力和效率，包括扩大转运容量和提高作业效率。 4. **第一阶段的基础设施建设包括哪些内容？** – 答案：第一阶段建设包括挖掘航道、填海造地1000莱，以及建设一个200莱的液化天然气码头。 5. **IEAT与哪家公司签署了玛达普工业港第三期第一阶段的合作协议？** – 答案：IEAT与Gulf MTPA … Read more

SMBC大和银行透露，SMBC担忧成本上升，导致第二季度信心指数下降，希望采取措施注入资金以刺激经济和购买力。 เอสเอ็มอี ดี แบงก์เผยเอสเอ็มอีกังวลต้นทุนเพิ่ม ฉุดดัชนีเชื่อมั่น Q2 ลด หวังมีมาตรการอัดฉีดเงินเข้าสู่ระบบเศรษฐกิจช่วยปลุกกำลังซื้อ 泰国中小企业发展银行（SME Bank）的总经理Pichit Mitrawong透露，SME Bank研究中心与法政大学研究与咨询学院合作编制了第二季度2024年企业家对经济和商业信心指数，该指数降至52.06，较第一季度的52.36略有下降。这一下降主要是因为SME企业家们对运营成本增加和库存量的担忧加剧。 关键压力因素包括上升的运营成本、国内外经济放缓、政府经济刺激措施缺乏明确性、客户购买力减弱以及企业运营不畅等其他问题。 按行业类别分析，约55%的制造业SMEs表现出比其他群体更高的信心，这得益于旅游业、国内消费及出口出现复苏迹象，使得工业部门的生产企业家相信业务绩效和运营环境将会改善，并预期投资会增加。同时，农业部门的SMEs信心也有所提升，因农产品价格持续上涨；而建筑业承包商的信心依然最低。 对于未来三个月（第三季度）的预测，SME企业家的整体信心预计将上升至58.60，几乎所有领域的信心都有所增长，特别是业务绩效、订单数量、产品售价、企业流动性和生产量。这种乐观基于整体经济预期向好，尽管运营成本的忧虑仍然维持在当前水平。 SMEs呼吁政府迅速出台缓解困境的援助措施，最迫切的是需要注入资金到经济系统以刺激购买力。同时，中型企业特别需要提升投资标准或改进生产效率的政策措施。 1. **什么是SME Bank？** – SME Bank是泰国中小企业发展银行的简称，它是一家专注于支持泰国中小企业发展的金融机构。 2. **企业家对经济和商业信心指数是什么？** – 这是一个衡量企业家对未来经济状况和自身商业前景乐观程度的指标，通过调查收集企业家的意见编制而成。 3. **第二季度2024年的信心指数相比第一季度有何变化？** – 该指数从第一季度的52.36略降至52.06，表明企业家们的信心略有下降。 4. **造成企业家信心下降的主要原因有哪些？** – 主要因素包括运营成本增加、国内外经济增长放缓、政府经济刺激措施缺乏明确性、消费者购买力减弱以及企业运营障碍。 5. **哪些行业的SMEs表现出更高的信心？** – 约55%的制造业SMEs表现出较高信心，受益于旅游业复苏、国内消费增加和出口好转。 6. **农业部门SMEs信心提升的原因是什么？** – 农产品价格持续上涨是农业部门SMEs信心提升的主要原因。 7. **哪个行业SMEs的信心最低？** – 建筑业承包商的信心在所有行业中保持最低。 8. **对于未来三个月，SME企业家的整体信心预测如何？** – 预计整体信心将上升至58.60，反映出企业家对业务绩效、订单量、产品售价等方面的乐观预期。 9. **SMEs对政府提出的主要援助需求是什么？** – SMEs呼吁政府迅速推出援助措施，尤其是通过注入资金到经济体系来提升购买力，并希望针对中型企业有提升投资标准或生产效率的政策。 10. … Read more

教育部长下令调查购买和销售假学位的真相，指出这一行为严重破坏了基金会主席Dang Chie的可信度，对学术界造成了极大的负面影响。 รมว.อว.สั่งตรวจสอบข้อเท็จจริงการซื้อขายวุฒิปลอมสาวประธานมูลนิธิดัง ชี้ ทำลายความน่าเชื่อถือวงการศึกษามาก 在7月4日，教育部、科学、研究与创新部长Sophonmas Isaraphukdee（AW）提到了一个基金会主席欺诈性地获取了200,000泰铢，用以从某私立大学购买学位的案件，并展示了一份来自该大学的收据照片。这被视为对高等教育管理信任度的打击。部长表示已得知此事，并已命令AW部门秘书对此事件进行调查，以查明事实真相，包括涉及投诉的大学和其他大学的情况。目前，已有相关信件提交至AW部门，部长已下令成立调查委员会，强调将尽快采取行动，因为这对教育机构造成了损害，也是社会关注的焦点，因此必须迅速向公众澄清事实。AW部门并未置之不理，而是正在全面直接地进行调查。 “该事件的起源和去向已明确指向了特定的大学，因此此事正在调查中。AW部门将尽快总结事实真相，但调查必须细致入微。关于伪造学位买卖的问题，严重破坏了大学及教育界的信誉。如果发现任何大学存在伪造学位买卖行为，AW部门将毫无疑问地采取严厉措施。”部长说道。 **问题与答案** 1. **问：何时发生的欺诈性获取学位事件被提及？** 答：7月4日。 2. **问：谁提到了欺诈性获取学位的案件？** 答：教育部、科学、研究与创新部长Sophonmas Isaraphukdee（AW）。 3. **问：欺诈者通过什么方式获取学位？** 答：欺诈性地从某私立大学购买学位。 4. **问：欺诈者获得了多少金额的款项用于购买学位？** 答：200,000泰铢。 5. **问：部长如何证明此交易存在？** 答：部长展示了一份来自该大学的收据照片作为证据。 6. **问：该事件对什么产生了打击？** 答：对高等教育管理的信任度产生了打击。 7. **问：部长对此事采取了什么初步行动？** 答：已命令AW部门秘书对此事件进行调查，并成立了调查委员会。 8. **问：为何必须迅速向公众澄清事实？** 答：因为此事对教育机构造成损害，且是社会关注的焦点。 9. **问：AW部门对于此调查的态度是怎样的？** 答：AW部门正全面直接地进行调查，而非置之不理。 10. **问：如果发现大学存在伪造学位买卖，AW部门会如何应对？** 答：AW部门将毫无疑问地采取严厉措施。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3605166/

检查条件，农业合作社银行放贷以收集国外森林水果，金额不超过75,000泰铢，意向通知从今天起至2023年7月31日。 เช็กเงื่อนไข ธ.ก.ส. ปล่อยกู้ไปเก็บผลไม้ป่า ต่างประเทศ วงเงินไม่เกิน 75,000 บาท แจ้งความประสงค์ได้ตั้งแต่วันนี้ – 31 กรกฎาคม 256 在农民空闲于耕种和收获的期间，农业与合作社银行（农合社）推出了一个贷款项目，旨在支持前往国外采摘野果的费用，特别是前往瑞典和芬兰采摘。该项目旨在防止高成本的非正式借贷问题，并增加农合社客户农民在农业生产淡季的收入。具体细节如下： – 总贷款金额为37亿5千万泰铢。 – 目标客户为5,000名农合社成员。 – 前往瑞典采摘野果的每位借款人最高可贷款7万5千泰铢。 – 前往芬兰的每位借款人最高可贷款6万5千泰铢。 – 利率根据客户等级而定，贷款需在12月31日之前一次性还清。 – 参与者必须是农合社的农民客户并已开设贷款账户。 – 必须是公司搜集并提供给银行作为贷款申请依据的客户名单上的人员。 – 对此项目感兴趣的农合社农民客户可从即日起至2024年7月31日，在全国任何一家农合社分行表达贷款意向或询问更多详情。 **问题与答案** 1. **什么是农业与合作社银行（农合社）？** – 农业与合作社银行（简称农合社）是一家专注于服务农民和农业相关活动的金融机构，它提供一系列金融服务以支持农业发展和提高农民的生活水平。 2. **这个贷款项目的主要目的是什么？** – 该贷款项目的目的是为了支持农民在耕种和收获之外的空闲时间，通过前往瑞典和芬兰采摘野果来增加收入，同时减少他们依赖高成本的非正式借贷。 3. **项目提供的总贷款金额是多少？** – 项目提供的总贷款金额为37亿5千万泰铢。 4. **目标客户群体是谁？** – 目标客户是5,000名农合社的成员，即已经是该银行客户的农民。 5. **前往瑞典的借款人最多可以贷款多少？** – 前往瑞典的每位借款人最高可贷款7万5千泰铢。 6. **前往芬兰的借款人最多可以贷款多少？** – 前往芬兰的每位借款人最高可贷款6万5千泰铢。 … Read more

副次长已下令紧急调查全国童子军营地，此前发现土地严重侵吞问题，并指出若不进行检查，可能会根据法律免除履行职责的责任。 รองปลัดศธ.สั่งสำรวจด่วนค่ายลูกเสือทั่วประเทศ หลังพบถูกบุกรุกที่ดินหนัก ชี้ หากไม่ตรวจสอบอาจโดนกฎหมายละเว้นปฎิบัติหน้าที่ได้ 在7月4日，教育部副部长沃拉帕·普瑞卡素干博士作为国家童子军办公室秘书长，宣布了国家童子军办公室（SLC）作为教育部（MOE）下属机构的职责。在教育部长苏贴·盖昂桑迪亚博士的委派下，负责监督SLC的运营工作，目前有数项紧急事务需要处理，特别是关于童子军营地的问题。SLC管理着4个童子军营地：春武里府的华伟路特营地、北大年府的叻差蒙坤营地、宋卡府的叻他讪营地以及叻丕府的銮巴南莱营地。教育部长披蓬·西滴博上将已下令对这4个营地进行全面升级，以达到国际水平，特别是推动华伟路特营地成为“童子军城”。 副部长继续说明，迫切需要迅速改善营地条件是因为它们目前破败不堪，更重要的是，营地土地被非法侵占并用于个人利益建设。因此，他已指派SLC的收入部门紧急调查全国范围内SLC拥有多少块土地，明确哪些土地是SLC直接拥有、哪些是从其他机构租赁并享有产权，以及哪些土地正被侵占，并详细记录哪些地块被谁侵占以及租金由谁收取。对于权属不明确的土地，应与土地厅协调进行实地测量和确认，一旦发现有被侵占利用的情况，需签订租赁协议，将收益收归SLC，用以改进和发展童子军活动。初步要求SLC的收入部门在3个月内完成这项任务。 沃拉帕博士补充说：“SLC拥有大量土地，但长期以来我们忽视管理，导致他人侵占使用。如果我们不进行检查和整顿，我与SLC可能会因违反第157条关于失职的规定而受到法律追究，特别是放任他人侵占而不采取任何措施，比如未谈判让其退出占用区域，或者至少应谈判收取土地租金，再将此租金收入纳入SLC。国家审计署已经对此提出过警告，因此SLC必须迅速行动。” 1. **问**：谁宣布了国家童子军办公室（SLC）作为教育部下属机构的职责？ **答**：教育部副部长沃拉帕·普瑞卡素干博士宣布了这一职责。 2. **问**：SLC管理着几个童子军营地？ **答**：SLC管理着4个童子军营地。 3. **问**：这些营地分别位于哪些府？ **答**：营地分别位于春武里府、北大年府、宋卡府和叻丕府。 4. **问**：教育部长对这些营地有什么计划？ **答**：教育部长已下令对这4个营地进行全面升级，以达到国际水平，特别强调将华伟路特营地发展为“童子军城”。 5. **问**：为什么迫切需要改善营地条件？ **答**：营地当前状态破败不堪，且存在土地被非法侵占用于个人利益建设的问题。 6. **问**：SLC的收入部门被指派做什么紧急任务？ **答**：调查全国范围内SLC拥有的土地数量，明确土地权属，记录被侵占情况，并与土地厅协调解决权属不明或被侵占的问题。 7. **问**：对于被侵占的土地，SLC计划如何处理？ **答**：计划签订租赁协议，确保收益归SLC所有，用于改进和发展童子军活动。 8. **问**：SLC被要求在多长时间内完成这项调查任务？ **答**：初步要求在3个月内完成。 9. **问**：沃拉帕博士提到的第157条关于失职的规定来自哪里？ **答**：虽然具体法律未提及，但通常这类规定涉及公务员的责任和失职惩罚，可能出自泰国的相关刑法或公务员条例。 10. **问**：国家审计署对此事有何反应？ **答**：国家审计署已对SLC的土地管理问题提出过警告，强调需要迅速采取行动。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3605015/

文化部长授予当代艺术办公室（CCA）扩展其成果的职责，支持新一代当代艺术家，并促进当代艺术市场的发展。 รมว.วัฒนธรรม มอบสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย (สศร.) ขยายผล หนุนศิลปินร่วมสมัยรุ่นใหม่ และส่งเสริมตลาดศิลปะร่วมสมัย 女士Sudawan Wannaaphonkul，文化部长（MC）透露，政府旨在推动涵盖11个领域的软实力产业，通过创新思维、创意和技术应用于文化资本，为泰国的产品和服务创造附加值。目标是与全球软实力产业的成功人士交流观点，以激发灵感并促进泰国软实力的发展。设计行业是政府软实力推动政策的一部分，根据国家软实力战略，与泰国创意内容署（THACCA）及2014年的11个创意产业团体合作。 文化部长继续说道，MC不断通过各种活动和项目推进软实力战略。最近，有机会与参与推广和创作泰国艺术作品的泰国艺术家团队会面，例如Ms. Nisa Srikandee，她是首位与Pop Mart合作的泰国艺术家，其作品包括Crybaby艺术玩具角色——一个短发、泪眼汪汪的女孩，象征着悲伤与快乐，这位泰国艺术家在国际上的认可极为令人鼓舞。这需要支持和推动泰国艺术家创造出更多优秀作品，激励新一代艺术家创作，并为他们提供更多展示作品的平台。 Sudawan女士补充说，已委托当代艺术办公室（CCA）扩大对当代艺术的推广，包括培养新一代当代艺术家和推动当代艺术市场。通过发展新锐艺术家的潜力，加强与老一辈和新一辈当代艺术家以及ART TOY艺术家的合作，增加工作坊和培训，传授知识和灵感给学生创作当代艺术作品。此外，还安排了泰国学生与外国学生的当代艺术交流学习项目，促进知识和展览经验的互换，使泰国学生有机会在国外展示作品，外国学生则在泰国展示，从而使项目中的学生作品得到国际曝光，有助于作品销售，并支持CCA恢复曼谷及其他省份的艺术市场项目，为艺术家提供展示和销售作品的空间，增强创作动力和收入来源。 **问题与答案** 1. **什么是软实力产业？** – 答案：软实力产业指的是利用国家的文化、创新思维、创意和技术等非物质资源来提升国家形象、影响力和经济价值的行业领域。 2. **泰国政府计划推动的软实力产业覆盖哪些领域？** – 答案：泰国政府旨在推动涵盖11个领域的软实力产业，但具体领域未在新闻中详细列出。通常这类产业包括文化产业、创意设计、娱乐媒体、时尚、美食、旅游等。 3. **泰国推动软实力产业的目标是什么？** – 答案：目标是通过创新思维、创意和技术的应用，为泰国的产品和服务增添附加值，同时促进与全球软实力产业成功人士的交流，激发灵感，推动泰国软实力的进一步发展。 4. **泰国创意内容署（THACCA）扮演什么角色？** – 答案：THACCA是泰国政府机构，负责推动和发展国家的创意内容产业，作为国家软实力战略的一部分，它与政府和其他创意产业团体合作，共同促进产业发展。 5. **Nisa Srikandee是谁？她在软实力推广中扮演何种角色？** – 答案：Nisa Srikandee是一位泰国艺术家，她因成为首位与Pop Mart合作的泰国艺术家而知名。她的作品，如Crybaby艺术玩具角色，象征悲伤与快乐，展示了泰国创意产业的国际吸引力，激励其他艺术家创作，并提升泰国软实力。 6. **当代艺术办公室（CCA）被委托执行哪些任务？** – 答案：CCA被委托扩大当代艺术的推广，包括培养新一代艺术家，推动当代艺术市场，加强艺术家间的合作，增加教育和培训机会，以及促进国内外学生的艺术交流项目，以提升泰国艺术的国际影响力。 7. **泰国学生与外国学生的当代艺术交流学习项目有什么益处？** – 答案：此项目促进了艺术知识和展览经验的国际交流，为泰国学生提供了在国外展示作品的机会，同时也让外国学生在泰国展示，增加了学生作品的国际曝光度，有助于作品销售，提升了学生的国际视野和市场竞争力。 8. **如何通过这些举措增强艺术家的创作动力和收入来源？** – 答案：通过增加工作坊、培训和展示平台，艺术家能够获得更多的技能提升和展示机会，同时艺术市场的恢复和扩展项目为他们提供了销售作品的渠道，从而直接增加收入，激发创作动力。 9. **Sudawan Wannaaphonkul在泰国政府中担任什么职务？** – … Read more

惊人！国际学校一学期的费用高达90万泰铢，只有1%的泰国人能进入的“太阳乌利拉特学院”现在开通了对泰国人更易负担、便宜50%以上的国际课程招生渠道。 อึ้ง! ค่าเทอม รร.อินเตอร์ปีละ 9 แสนบาท คนไทยเข้าถึงแค่ 1% ‘สถาบันอาทิตย์ อุไรรัตน์’ สบช่อง เปิดสอนนานาชาติที่คนไทยเข้าถึงง่ายถูกกว่า 50% AOI（或太阳学院）的行政总裁Ms. Apiraman Uriratna透露，目前只有1%的泰国人能够进入国际学校或国际学校，主要因为每年高达约900,000泰铢的高昂学费。而政府提供的国际水平语言学校则竞争激烈，且招生名额有限，导致泰国教育领域的不平等现象较为严重，普通学生难以获得高质量的教育。 因此，太阳学院看到了这一机遇，致力于开设从幼儿园到高中的国际水平教育，使泰国孩子能以比传统国际学校低30%-50%，即每年约200,000-300,000泰铢的更实惠学费接受教育。其课程与国际接轨，毕业生可在全球范围内继续深造。至今已运营超过20年，共有3所学校，总学生人数达到3,000人，其中包括主要由来自60个不同国家、占80%比例的外国学生的普吉岛英国国际学校（BISP），以及位于曼谷附近的Rangsit大学示范学校（SBS Rangsit）和清迈的多语言示范学校（SIBS Chiang Mai），教授泰语、英语和汉语。 此外，正筹备开设第4所学校——位于Lat Krabang区占地10莱的曼谷SBS示范学校，该学校正在建设中，计划于2568学年开放，成为泰国首所专注于中英双语教学的国际课程学校，主要针对泰国学生。未来3-5年内还计划在东北地区再开设一所学校，以服务当地及如缅甸等邻国越来越多选择送孩子来泰国国际学校就读的家庭。 尽管当前许多家长面临经济放缓的挑战，承担昂贵的国际学校学费可能过于沉重，但他们仍然高度重视教育，希望子女能接受优质教育，为未来做好准备。因此，双语国际学校成为了满足这一需求的理想选择。 1. 什么是AOI或太阳学院？ 答：AOI（或太阳学院）是一家教育机构，致力于提供从幼儿园至高中阶段的国际水平教育。 2. 泰国有多少比例的人能够进入国际学校？ 答：目前，只有1%的泰国人能够进入国际学校。 3. 国际学校的高昂学费是多少？ 答：传统国际学校的学费大约每年高达900,000泰铢。 4. 政府提供的国际水平语言学校存在什么问题？ 答：政府提供的这类学校竞争激烈，招生名额有限，加剧了教育领域的不平等。 5. 太阳学院提供的教育费用相比传统国际学校如何？ 答：太阳学院提供的教育费用比传统国际学校低30%-50%，大约是每年200,000-300,000泰铢。 6. 太阳学院的教育课程有哪些特点？ 答：其课程与国际标准接轨，毕业生可以在全球范围内继续深造。 7. 太阳学院目前运营的学校有哪些？ 答：包括普吉岛英国国际学校（BISP）、Rangsit大学示范学校（SBS Rangsit）和清迈的多语言示范学校（SIBS Chiang Mai）。 8. 曼谷SBS示范学校是什么性质的学校？ 答：这将是泰国首所专注于中英双语教学的国际课程学校，位于Lat Krabang区，正在建设中，预计于2568学年开放。 9. 未来太阳学院有何扩张计划？ 答：未来3-5年内计划在泰国东北地区再开设一所学校，以满足更多家庭对国际教育的需求，包括来自邻国如缅甸的学生。 10. … Read more