Month: July 2024

GLT 指出，’Sompoj-Amorn’ 不具备担任EA（执行董事）的资格，自从被指控贪污以来。 ก.ล.ต. ชี้ ‘สมโภช-อมร‘ ขาดคุณสมบัติเป็นกรรมการและผู้บริหาร EA ตั้งแต่โดนกล่าวโทษข้อหาทุจริต 来自证券交易委员会（SEC）的新闻报告显示，SEC已对EA公司及其三名高管因涉嫌贪污向DSI提起诉讼，并将案件转交给国家反腐败委员会（NACC）。 *1. 为何此案通过刑事程序进行审理？* 答案： 此案涉及根据第311条规定的贪污罪行，属于刑事犯罪，因此不能采取民事处罚措施。 *2. 此次指控是否导致被指控者丧失担任注册公司/证券公司董事及高管的资格？* 答案： 上述指控导致被指控者被认为不具备担任上市公司和注册公司董事及高管的信任特质。因此，从被指控之日起直至诉讼期间结束，他们无法担任有注册股本的公司董事及高管，依据为证券交易委员会2017年第3号公告。 *3. 证券交易委员会（SEC）在泰国扮演什么角色？* 答案：证券交易委员会是泰国的金融监管机构，负责监督证券市场、保护投资者利益、维护市场秩序并促进资本市场的健康发展。 *4. DSI指的是哪个机构？其主要职责是什么？* 答案：DSI全称为特别案件调查厅(Department of Special Investigation)，是泰国的一个政府机构，专门负责调查复杂、敏感或具有重大影响的案件，包括白领犯罪、腐败案件等。 *5. 国家反腐败委员会（NACC）的职能是什么？* 答案：国家反腐败委员会是泰国负责预防和打击腐败行为的独立机构，它有权调查、起诉涉及公职人员的腐败案件，并制定相关政策以减少腐败现象。 *6. EA公司在此案中被控的具体贪污行为可能包括哪些？* 答案：虽然具体细节未提及，但一般而言，贪污指控可能涉及挪用公司资金、收受贿赂、非法财产转移或其他滥用职权获取个人利益的行为。 *7. 泰国法律体系下，第311条规定的贪污罪行可能面临的刑罚有哪些？* 答案：根据泰国刑法第311条，贪污罪可处以1至10年监禁、罚款，或者两者并罚。情节严重者，刑罚可能会更加严厉。 *8. 证券交易委员会2017年第3号公告具体是如何规定涉及法律诉讼的高管任职资格的？* 答案：该公告规定，任何面临法律诉讼的个人，如果诉讼与诚信、管理能力或财务状况相关，将被视为不适合担任上市或注册公司的董事及高管职务，直至案件解决。 *9. SEC在决定将案件转交DSI和NACC之前，通常会进行哪些调查步骤？* 答案：SEC在转交案件前，通常会进行初步调查收集证据，评估案件性质，确认违法行为，必要时还会进行听证会，确保有足够的信息支撑其决定。 *10. 对于被SEC起诉的公司及高管，他们有哪些法律途径可以为自己辩护？* 答案：被起诉方可以通过聘请律师准备辩护材料，提出无罪抗辩、质疑证据的有效性或提出减轻处罚的情节。他们可以在法庭上进行辩护，也可以向更高级别的法院上诉，以争取撤销或更改原判决。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3636500/

今天的黄金价格（1967年7月13日）上涨了50泰铢，达到7月份的最高水平。 ราคาทองวันนี้ 13 ก.ค. 67 ปรับขึ้น 50 บาท สู่ระดับสูงสุดในเดือน ก.ค. 来自黄金商人协会的新闻报告称，7月13日当天的黄金价格行情在上午9:02开市时上涨了50泰铢，达到了7月份的最高水平，与前一天（周五）最后一次公布的买卖价格相比，全天共宣布了6轮黄金价格调整，总计价格上涨了200泰铢。 这一变动导致金条的买入价为每铢41,050泰铢，卖出价为每铢41,150泰铢；而饰品金的买入价为每铢40,310.44泰铢，卖出价为每铢41,650泰铢。 现货黄金价格仍然在高位波动，保持在每盎司2,400美元以上，这主要是因为市场预期美国联邦储备银行（美联储）今年将会降息的推测持续提供支撑。另一方面，国内黄金周六一次性宣布上涨50泰铢，这也是连续第四个工作日上调，累计涨幅达到400泰铢。 [广告] 1. 问题：黄金商人协会是什么组织？ 答案：黄金商人协会是一个代表黄金行业利益、跟踪市场动态并可能参与制定行业标准或政策建议的组织。 2. 问题：7月13日黄金价格的开盘上涨了多少泰铢？ 答案：7月13日黄金价格在上午9:02开市时上涨了50泰铢。 3. 问题：7月13日黄金价格的上涨使其达到了什么水平？ 答案：这次上涨使黄金价格达到了7月份的最高水平。 4. 问题：7月13日全天黄金价格调整了几轮？ 答案：全天共宣布了6轮黄金价格调整。 5. 问题：7月13日黄金价格总涨幅是多少？ 答案：总计价格上涨了200泰铢。 6. 问题：7月13日金条的买入价和卖出价分别是多少？ 答案：金条的买入价为每铢41,050泰铢，卖出价为每铢41,150泰铢。 7. 问题：7月13日饰品金的买入价和卖出价分别是多少？ 答案：饰品金的买入价为每铢40,310.44泰铢，卖出价为每铢41,650泰铢。 8. 问题：现货黄金价格维持在什么价位以上？ 答案：现货黄金价格保持在每盎司2,400美元以上。 9. 问题：为什么现货黄金价格持续在高位波动？ 答案：主要是因为市场预期美国联邦储备银行（美联储）今年将会降息，这种预期提供了支撑。 10. 问题：国内黄金价格连续上调了多少个工作日？ 答案：国内黄金价格连续第四个工作日上调。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3636670/

泰铢兑美元汇率在超过一个半月的时间内达到了最强水平，为36.07泰铢兑1美元，而美元贬值，因为市场预计美联储可能在本月（9月）降低利率。 เงินบาทแตะระดับแข็งค่าสุดในรอบกว่า 1 เดือนครึ่งที่ 36.07 บาทต่อดอลลาร์ ขณะที่เงินดอลลาร์ อ่อนค่า หลังจากตลาดประเมินว่า เฟดมีโอกาสปรับลดดอกเบี้ยในเดือน ก.ย. นี้ “开泰研究中心”报告称，上周泰铢几乎全周走强，同时亚洲多数货币也因美元持续面临压力而升值。美国非农就业数据和失业率表现比市场预期更糟，这可能增加了美联储今年多次降息的可能性。 此外，美元持续贬值，与美国国债收益率下滑相呼应，尤其是在美联储主席的言论和六月份消费者价格指数（CPI）低于预期之后——该指数仅上涨3.0％（市场预测为3.1%），进一步加强了市场对于九月会议美联储降息可能性的预期。 泰铢方面，在7月25日星期五，国内市场收于36.18泰铢兑1美元，此前曾触及超过一个半月的最强水平36.07泰铢兑1美元，相比之下前一周五（7月5日）为36.58泰铢兑1美元。 在7月8日至12日期间，外国投资者净卖出泰国股票314.97亿泰铢，但在泰国债券市场呈现净买入状态，达871.6亿泰铢（纯买入1034.7亿泰铢，减去到期债务163.1亿泰铢）。 接下来的一周（7月15日至19日），开泰银行预计泰铢汇率将在36.00至36.50泰铢兑1美元区间波动。开泰研究中心强调需关注的关键因素包括外资流向、区域货币动态、美联储主席及官员的言论、以及会议结果。 同时，重要的美国经济数据，如纽约联储制造业调查指数、零售销售数据、新建住宅开工数、6月工业生产、7月住房市场指数、褐皮书报告、每周失业救济申请人数等，也将受到市场关注。此外，市场还将关注二季度GDP数据、中国6月经济数据，以及欧元区和日本6月的通货膨胀率。 1. **什么是“开泰研究中心”？** – 答案：开泰研究中心是泰国开泰银行旗下的研究机构，负责分析经济趋势、金融市场以及提供各类经济和金融相关的研究报告。 2. **为什么美元面临压力会促使亚洲货币升值？** – 答案：美元作为国际主要储备货币，其价值变动直接影响全球金融市场。当美元贬值时，相对于美元的其他货币，如亚洲货币，会显得更“值钱”，因此升值。这是由于国际贸易和投资中，货币间的相对价值调整所致。 3. **美国非农就业数据指的是什么？** – 答案：美国非农就业数据是指除农业部门以外的就业情况统计，每月第一个星期五发布，是衡量美国经济健康状况的重要指标之一。 4. **美联储降息对泰国经济有什么影响？** – 答案：美联储降息可能导致美元进一步贬值，使得泰国出口商品在美国市场的价格相对下降，有利于增加泰国的出口。同时，也可能吸引更多外资流入泰国寻求更高收益，但同时也可能引发资金流动的不稳定性和国内通胀压力。 5. **CPI是什么意思？** – 答案：CPI指消费者价格指数（Consumer Price Index），用来衡量普通消费者购买一组固定消费品和服务的价格水平变化，是衡量通货膨胀的主要指标之一。 6. **泰国债券市场外国投资者的“净买入”状态意味着什么？** – 答案：净买入表示外国投资者在一定时期内购买的泰国债券总额减去他们卖出的总额后仍为正数，表明这段时间内外国资金整体上流入泰国债券市场。 7. **为什么泰铢兑美元的汇率波动重要？** – 答案：汇率波动直接影响到国家的进出口贸易成本、旅游业收入、外债偿还成本以及国内外投资者的投资决策，对泰国经济的整体表现有显著影响。 8. **纽约联储制造业调查指数反映什么信息？** – 答案：纽约联储制造业调查指数是一项月度发布的经济指标，通过调查纽约州制造业企业来评估制造业活动的扩张或收缩情况，是了解美国制造业状况和经济前景的重要参考。 9. **“褐皮书”报告是什么？** – … Read more

灾难保险基金债务激增，接近9万亿。加速寻求顾问，解决流动性问题，准备在30天内开通电子渠道提交索赔。 กองทุนประกันวินาศภัย หนี้พุ่งเฉียด 9 หมื่นล้าน เร่งหาที่ปรึกษา แก้ปัญหาสภาพคล่อง เตรียมเปิดให้ยื่นทวงหนี้ ผ่านช่องทางอิเล็กทรอนิกส์ใน 30 วัน 财政部下令撤销暹罗安心保险大众有限公司的非寿险业务经营许可证后，保险业监管局（OIC）副秘书长、负责法律、诉讼和权益保护事务的阿迪萨·皮帕特沃蓬表示，撤销暹罗安心保险的许可证后，已指定灾害保险基金（DIF）作为会计代理人。 接下来的步骤是，将允许保险合同债权人和其他债权人，在灾害保险基金公布之日起60天内，申请向该基金收取债务。 申请收款仅通过电子系统进行。 关于提交索赔的日期、时间和方法，将在撤销许可证之日起30天内公布，以便债权人向DIF提出索赔。 债权人的条件是，根据保险合同从DIF获得的支付权利，加上已从保险公司注册处获得的平均资产和储备金额，总计不得超过每笔100万泰铢。 解决基金问题的途径： 暹罗安心保险许可证的撤销将导致灾害保险基金累积近9000亿泰铢的债务。 DIF将聘请财务顾问来帮助解决流动性问题，并寻找更快向债权人偿债的方法。 可能有多种解决方案，比如发行债券以增加基金的流动性， 为债权人提供多种收款选项，例如，如果要求全额收款可能需要较长时间，但如果同意打折，则可更快收到部分款项。 例如，如果某人有权获得10万泰铢的Covid保险赔偿，并希望全额获得这10万泰铢，按照正常程序可能需要等待10到20年，因此，对于年纪较大或急需资金回笼的人，可能会有自愿接受部分退款的选项，而非强制性要求。 1. **什么是暹罗安心保险大众有限公司？** – 答案：暹罗安心保险大众有限公司是一家在泰国运营的保险公司，其非寿险业务经营许可证最近被财政部撤销。 2. **保险业监管局（OIC）是什么机构？** – 答案：保险业监管局（Office of Insurance Commission，简称OIC）是泰国负责监督和管理保险行业的政府机构。 3. **灾害保险基金（DIF）在这个事件中的角色是什么？** – 答案：灾害保险基金被指定为暹罗安心保险的会计代理人，负责处理债权人的债务收款事宜。 4. **债权人如何向灾害保险基金申请收款？** – 答案：债权人只能通过电子系统提交收款申请，且需在DIF公布之日起60天内完成申请。 5. **债权人何时会得知提交索赔的具体细节？** – 答案：提交索赔的日期、时间和方法将在暹罗安心保险许可证撤销之日起30天内公布。 6. **债权人能从DIF获得的最大赔偿额是多少？** – 答案：根据规定，每位债权人通过保险合同从DIF获得的支付权利加上已从保险公司注册处获得的平均资产和储备金额，总计不得超过每笔100万泰铢。 7. **暹罗安心保险许可证撤销对灾害保险基金有何直接影响？** – 答案：这一撤销导致灾害保险基金累积了近9000亿泰铢的债务。 8. **DIF计划如何解决其面临的流动性问题？** … Read more

餐饮业务、餐馆和饮品店，期待借助泰国软实力潮流，以美食市场和吸引游客的亮点，建议采用技术提高效率并降低成本，为业务增长创造更多机会。 ธุรกิจอาหาร ร้านอาหารและเครื่องดื่ม หวังกระแสซอฟต์พาวเวอร์อาหารไทย มาสคอต มาร์เก็ตติ้ง จุดพลุดึงนักท่องเที่ยว แนะใช้เทคโนโลยีเพิ่มประสิทธิภาพ-ลดต้นทุน เพิ่มโอกาสธุรกิจ Informa Markets Thailand的高级项目经理Ms. Supaporn Angsrisuraporn对于食品、餐饮和饮料行业的整体概况和趋势发表了看法。她表示，预计2024-2026年间，泰国的食品和饮料行业将以每年4-5%的速度增长，相当于约275亿至300亿泰铢的增长。具体到2024年，餐饮业务的价值和增长预计将达到5-7%，约48亿泰铢。 目前，泰国餐饮市场的店铺数量约为6.8万至7万家，正受到旅游业复苏、通过食品配送平台增加销售渠道、食品软件支持政策以及利用角色营销（如拉布兔、小熊酱）来刺激新一波旅游的积极因素推动。这有望吸引更多游客和增加在旅游、酒店、餐饮及服务行业中的消费。然而，不利因素包括消费者支付放缓、原材料和劳动力成本上升以及加剧的竞争。 在某些餐饮细分市场中，提供全服务式餐饮（即堂食为主，侧重于食物而非饮品，并有桌边服务）预计增长11%，结合快餐与送餐到家或取餐服务的混合餐饮业务预计将增长8%，而以咖啡馆-酒吧模式运营、侧重饮品销售的餐饮业预计增长13%。 Ms. Supaporn进一步指出，餐饮行业值得关注且经营者需紧跟的趋势是消费者和游客行为的不断变化。根据Informa Markets Thailand的食品业务数据和Food & Hospitality Thailand活动显示，当前消费者和游客对食品和饮料的兴趣趋势集中在健康、体验新奇口味并接纳更多元的文化、使用新鲜自然原料的创新产品、食品安全以及生产和经营的可持续性上。 至于服务方向的调整，企业需要利用技术提高效率、降低成本，为顾客创造良好体验，并利用数据收集与分析，以更准确地理解现有客户的真实需求并触达新客户群体。 1. **谁对泰国食品、餐饮和饮料行业的概况和趋势发表了看法？** – Informa Markets Thailand的高级项目经理Ms. Supaporn Angsrisuraporn发表了相关看法。 2. **泰国食品和饮料行业预计的增长率是多少？** – 预计在2024-2026年间，该行业将以每年4-5%的速度增长。 3. **这一增长相当于多少泰铢的增量？** – 约等于每年275亿至300亿泰铢的增长。 4. **2024年餐饮业务的价值和增长预计是多少？** – 价值和增长预计将达到5-7%，约48亿泰铢。 5. **泰国餐饮市场目前大约有多少家店铺？** – 约有6.8万至7万家店铺。 6. **哪些因素正在推动泰国餐饮市场的发展？** – 旅游业复苏、食品配送平台的销售渠道增加、食品软件支持政策，以及利用角色营销吸引游客。 7. **餐饮行业中哪些细分市场预计会有显著增长？** – … Read more

EA 公司在被指控贪污的大型丑闻后，明确指出高层职位遭受动荡。 ผ่าธุรกิจ EA หลังบิ๊กใหญ่ถูกกล่าวโทษข้อหาทุจริต ชี้โดนเด้งจากตำแหน่งแน่ 在泰国资本市场引发巨大轰动！纯净能源有限公司（EA）近日成为焦点，证券及交易委员会（SEC）公布消息，指控“Sompong Ahunai”、“Amorn Sapsathakul”两位EA公司董事及高管，以及其子公司中的高管“Porlet Thachatranopas”。这三人被指合谋在海外采购设备及/或软件程序过程中存在贪污行为，这些设备和软件是为EA的太阳能发电厂建设项目所用，通过两家子公司操作。这一行为导致三人在2013至2015年间共非法获利34.65亿泰铢。 同时，上述指控导致被告被归类为不具备担任上市公司及注册公司董事及高管的信任资格，自被指控之日起直至诉讼结束期间，依据SEC第3/2017号公告，他们不得担任已注册股本公司的董事及高管。 **公司历史** • 纯净能源有限公司（EA）成立于2008年，原名为SunTech Palm Oil有限公司，并建立了生物柴油工厂。 • 公司随后更名为纯净能源有限公司（大众）。 • 2010年开始运营液化石油气业务。 • 2011年扩展至太阳能电力生产和销售业务。 • 2012年停止液化石油气业务。 • 2013年普通股在mai市场上市。 • 2015年与国家电力局签订购电协议，出售电力。 • 2017年申请将公司股票转移到泰国证券交易所的主要市场进行交易，自2017年1月6日起，公司股票被批准在能源与公用事业资源板块交易。 • 此后，EA持续设立子公司。 目前，公司拥有五大核心业务： 1. 生物柴油业务：生产与销售生物柴油(B100)、绿色柴油、纯甘油及副产品，生产与销售改性材料。 2. 可再生能源发电厂业务：生产与销售太阳能电力，风能电力。 3. 锂离子电池业务：研发、生产和销售电动汽车电池、储能系统。 4. 电动汽车业务：研发、生产和销售电动汽车，充电站服务，电动汽车租赁销售业务。 5. 其他业务：电池、电动汽车及电子产品测试中心，研发业务，提供设计、采购、建造、安装一站式管理和项目管理服务，垃圾处理及垃圾发电业务等。 **过去五年的经营业绩** • 2024年第一季度（仅限第一季度） 总收入：58.81亿泰铢 净利润：8.89亿泰铢 • 2023年 总收入：315.98亿泰铢 净利润：76.06亿泰铢 • 2022年 总收入：275.47亿泰铢 … Read more

当不慎接听诈骗电话时，应立即挂断并屏蔽该号码。但如果已经不慎陷入，立即按照以下步骤操作！ 3 ปัญหาเมื่อเผลอรับสายเจอมิจฉาชีพ ให้รีบวางและบล็อกเบอร์ แต่ถ้าหลงกลเสียแล้ว ให้ทำตามขั้นตอนนี้เลย! 非职业欺诈正在蔓延，并面临重大问题，当不慎接听电话时，会导致我们陷入困境，几乎被骗光所有资金。 **广告** **广告** 如果错误地接听电话，请立即挂断并马上屏蔽该号码！但如果已经按照欺诈者的指示操作，请立即按照以下来自农业合作银行（农合行）的建议采取行动： 1. **不慎点击链接或下载应用** – 检查手机是否被控制，前往设置页面尝试重置设备。如果无法进入或屏幕跳转回主界面，表明已被控制，切勿确认任何操作。 – 关闭互联网信号以切断控制，开启飞行模式或关机，取出SIM卡。 – 完全重置手机以确保原设备的安全使用。 2. **不慎向欺诈者转账** – 立即通知账户所属银行，暂停账户及资金流出，最长可达72小时，并索要银行案件编号以报案。 – 向任何警察局报案，或通过在线警察网站(https://thaipoliceonline.com/)进行调查并将账户冻结延长7天。 – 在重置手机前保存所有关键证据。 3. **被卷入作为“傀儡账户”使用（账户有不明资金流入流出）** – 如果收到短信称有资金进出账户并附带查看详情的链接，绝对不要点击，因为自2023年6月30日起，银行已全面停止通过短信和电子邮件发送此类链接。 – 若有人要求你退款，不要转账，应联系银行工作人员根据来电通知冻结相应款项。 – 访问thaipoliceonline.com网站报案，作为未同意退款的防御证据。 对于农合行客户，如存在风险或已遭受欺诈影响，可全天24小时联系农合行职业欺诈金融事件报告中心，电话：0-2555-0555，按111。 **问题与答案** 1. **什么是非职业欺诈？** – 非职业欺诈通常指的是非专业诈骗团伙或个人实施的诈骗行为，他们利用电话、网络等手段诱骗受害者，以非法占有其财产为目的。 2. **不慎接听电话为什么会让我们陷入困境？** – 诈骗者会通过电话诱导受害者点击恶意链接、透露个人信息或进行转账操作，从而控制受害者手机、盗取资金或进行其他形式的诈骗活动。 3. **如何判断手机是否被远程控制？** – 如果发现手机不听使唤，如自动打开应用、屏幕自行跳转或无法正常进入设置页面进行操作，这可能是手机被远程控制的迹象。 4. **为什么需要关闭互联网信号并取出SIM卡？** – 这是为了切断诈骗者对手机的远程控制，阻止进一步的数据泄露和个人信息被窃取，保护用户安全。 5. **不慎向欺诈者转账后，第一步应该做什么？** – … Read more

“พิมพ์ภัทรา” 已开启下一步推动泰国清真产品的发展，在首次委员会会议结束后，加快提升泰国成为东盟清真中心的目标，旨在70年内。这被指出是让泰国成为生产清真产品的基地，争取全球清真市场份额的良机。预计到73年，市场价值将飙升至184,000亿泰铢。 “พิมพ์ภัทรา” เปิดขั้นตอนต่อไปดันสินค้าฮาลาลไทย หลังประชุมคณะกรรมการนัดแรกจบ เร่งเครื่องยกระดับไทยสู่ศูนย์กลางฮาลาลอาเซียนปี 70 ชี้เป็นโอกาสปักหมุดประเทศไทยให้เป็นแหล่งผลิตสินค้า ชิงส่วนแบ่งตลาดฮาลาลโลก ประเมินมูลค่าตลาดปี 73 พุ่ง 184 ล้านล้านบาท 在“Ekatha Twising”以国家清真产业委员会（NHSC）主席的身份，即总理，主持了今年的首次NHSC会议后，工业部长“Pimpa Visaikul”、工业部副部长“Nataphol Rangsitphol”以及工业部的高层管理人员和与清真产业相关的人员齐聚一堂，在政府场所召开了准备充分的会议。 会议中，成立了国家清真产业委员会，任命“Nalinnee Twising”作为泰国贸易代表，负责推动清真产业发展相关事务，而工业部长“Pimpa Visaikul”则担任副主席，工业部副部长担任秘书长。此外，还包括来自21个关键泰国清真领域机构的代表，他们共同负责制定清真产品发展政策和方向，连接泰国的软实力特性，并整合有关推动国家清真产业发展政策、措施、计划的工作流程，以确保高效执行，推动泰国成为该地区清真产品生产和出口的领导者。 “Ekatha”强调了建立一个全面负责国家清真产业的中央机构的重要性，要求推动泰国清真产业发展政策和计划实现目标，持续跟踪和评估相关工作进展，扩展国际市场并促进国际清真商品和服务贸易，发展清真产品技术和创新，提升企业竞争力以促进出口，并鼓励清真商品和服务业务合作。他还希望已经成立的泰国清真产业中心具备明确的管理结构、人力资源和预算，隶属于工业部，并着重于南部地区的清真产业发展，推动在泰国南部建立“清真工业园区”，以实质性的形式支持清真工业园区建设，促进就业、职业创造，加强南部地区的生产和服务供应链联系，并推动南部成为清真产业中心，旨在实现经济增长、提高生活质量及环境可持续发展的平衡。 对于畜牧业产品，将是推广和发展的重要类别。 至于将泰国提升为东盟清真中心并打入全球清真市场的步骤，“Pimpa”，作为这一进程的最初推动者，清晰地阐述了清真产业作为一个有吸引力的行业，因为泰国具有潜力和生产标准，能够分散收入、创造经济基础的稳固性，从而增强国家稳定性。总理对此表示赞同，并按照工业部的建议加快了建立清真产业中心的步伐，以支持泰国伊斯兰中央委员会的工作并便利企业家。 接下来，将把（草案）行动计划提交给国家经济社会发展办公室（NESDB）审批，该行动计划初步确定了五个目标清真产品和服务群组： 1. 清真食品，包括肉类、加工食品、海产品、即食食品、自然清真食品和新一代穆斯林食品。 2. 清真时尚，涵盖纺织品、珠宝、皮革制品。 3. 清真药品、草药、化妆品。 4. 可可及相关产品。 5. 清真服务和旅游。 根据2024-2027年（草案）行动计划，总预算框架为123亿泰铢，分为三项措施：1）促进国际贸易和增强泰国清真供应链的韧性；2）发展达到泰国清真产业标准的生产能力；3）提升泰国清真产业的环境因素，其中包括快速见效项目（2024-2025年），预算为9500万泰铢，涉及提升泰国清真食品商品和服务的知名度、扩大国内外市场、建立泰国清真产业中心，以及开发Halal IU系统，该系统将成为市场洞察和分析报告的数据基础等。 “2024年全球清真食品贸易价值约为2.6万亿美元（约91万亿泰铢），预计到2029年将增长至5.28万亿美元（约184万亿泰铢），增长率为12.5%，这主要得益于全球穆斯林人口的增长和穆斯林国家经济的扩张。这对泰国来说是一个重要机遇，参与其中并将泰国定位为具备清真产品生产能力的世界知名国家。”工业部长如是说。 1. **什么是国家清真产业委员会（NHSC）？** 答：国家清真产业委员会（NHSC）是泰国设立的一个中央机构，负责推动和监管清真产业的发展，旨在使泰国成为清真产品生产和出口的区域领导者。 2. **谁主持了今年的首次NHSC会议？** 答：“Ekatha Twising”以国家清真产业委员会主席的身份主持了会议，同时他也是泰国的总理。 3. **谁被任命为泰国贸易代表负责清真产业发展？** 答：“Nalinnee Twising”被任命为泰国贸易代表，专注于推动清真产业相关事务的发展。 4. **国家清真产业委员会的成员构成是怎样的？** 答：委员会成员包括工业部长、副部长、工业部高层管理人员、与清真产业相关的人员，以及来自21个关键泰国清真领域的机构代表。 5. **清真工业园区计划的目标是什么？** 答：目标是在泰国南部建立清真工业园区，以促进就业、创造职业机会，加强生产和服务供应链，推动南部成为清真产业中心，实现经济增长、提升生活质量及环境可持续发展。 … Read more

Vin Intertrade 打开了举办东盟最大型的四场商品展览和商业谈判活动的序幕，预计资金流动将超过5亿泰铢。 กวิน อินเตอร์เทรด เปิดฉากจัด 4 งานแสดงสินค้าเจรจาธุรกิจใหญ่สุดในอาเซียน คาดเงินสะพัดกว่า 500 ล้านบาท 公司执行总裁Kwin Kitthibunyaphon先生宣布，Kwin Intertrade有限公司已开始筹备四合一贸易展览及商业谈判活动，包括：泰国特许经营与商业机遇展（TFBO 2024）、国际食品与酒店服务业展览会（TRAFS 2024）、东盟零售食品服务展2024以及Pub & Bar Asia 2024。这些活动将于2024年7月11日至14日在曼谷 Bitec 展览中心举行，旨在促进业务发展，为有意创业、创造就业和职业发展的公众提供机会，同时作为推动国家经济的动力。此外，这些展会也为国内外生产商和分销商提供了展示最新技术产品、商品和服务的平台，让泰国及海外的买家和投资者在四天的活动中进行商务交流，成为激发商业机会的火花，进而促进国内就业、材料和原料使用，实现国家经济的可持续增长。 各展会亮点包括：TFBO汇聚了来自泰国及世界各地超过170个品牌的特许经营展示，涵盖国际餐饮、咖啡、珍珠奶茶、面包店、冰淇淋、厨房用品、披萨和著名炸鸡品牌，以及洗衣业务等。泰国零售、食品与酒店服务业展则展示了泰国及国际参展商针对酒店业和食品服务的产品及创新，如高级餐厅、自助餐厅、餐馆、咖啡厅、面包房、冰淇淋店等快速复苏的领域。ASEAN RETAIL展则专注于零售业务的最新科技，如人工智能/虚拟现实/增强现实技术、POS支付系统网关、安全系统等。最后，Pub and Bar Asia作为去年广受欢迎的新秀，将展示酒吧和酒吧行业的新产品与服务，以及最新的饮品趋势和设备，极大地支持酒店、食品服务和娱乐行业的发展，对推动旅游业尤为重要。 此外，还将有超过100场由协会和商业伙伴合作举办的特别活动，旨在提升参观者的专业技能，提供行业知识和市场工具，确保参观者获得最大收益，例如TFBO将邀请专家分享特许经营业务扩展的经验和知识。 预期整个活动期间，即2024年7月11日至14日，在Bitec Bangna，将吸引来自50多个国家约25,000名参观者，预计交易额将超过5亿泰铢，这对经济、就业、国内原材料使用以及根据SSP政策和政府后续计划支持MICE业务的增长都将产生积极影响。 1. **什么是Kwin Intertrade有限公司？** – Kwin Intertrade有限公司是一家组织和管理贸易展览及商业谈判活动的公司，其执行总裁为Kwin Kitthibunyaphon先生。 2. **泰国特许经营与商业机遇展（TFBO）主要展示什么内容？** – TFBO汇集了超过170个品牌的特许经营展示，覆盖国际餐饮、咖啡、珍珠奶茶、面包店、冰淇淋、厨房用品、披萨、炸鸡品牌及洗衣业务等领域。 3. **国际食品与酒店服务业展览会（TRAFS）聚焦于哪些方面？** – TRAFS专注于泰国及国际参展商为酒店业和食品服务提供的产品及创新，涉及高端餐厅、自助餐厅、咖啡厅、面包房、冰淇淋店等快速恢复的行业领域。 4. **东盟零售食品服务展（ASEAN RETAIL）主要关注哪些技术？** – ASEAN RETAIL展专注于零售业务的最新科技，包括人工智能、虚拟现实/增强现实技术、POS支付系统网关和安全系统等。 5. **Pub & Bar … Read more

国家广播电视和通信委员会已批准使用频谱波段和开展声音广播业务的标准与程序，以推进实验广播电台进入许可系统。 กสทช. อนุมัติหลักเกณฑ์และวิธีการอนุญาตให้ใช้คลื่นความถี่และประกอบกิจการกระจายเสียง เพื่อเดินหน้าให้สถานีวิทยุทดลองออกอากาศเข้าสู่ระบบใบอนุญาต 空军上校Thanaporn Rujijaroen，国家广播和电视委员会以及国家电信委员会（NBTC）的业务分配负责人，宣布了关于目前存在的3,809个广播试验站（包括156个社区站、592个公共站和3,061个商业站）在2024年12月31日后终止试验广播并转入许可系统的重要进展。在2024年7月3日星期三举行的第14/2567次NBTC会议上，已批准了频率许可证发放标准和程序，以便在完成公众意见征询后，让试验广播站能够进入系统并继续广播。 在FM广播业务频率计划获得NBTC投票通过并正式公布于政府宪报之后，经过公众意见听取的调整，可容纳的广播电台数量从2,779个增加到了3,346个。这使得社区广播站的数量从现有的156个增加到168个，公共广播站从592个增加到670个；而商业广播站则从3,061个减少到2,508个，符合法律规定至少25%的频率分配给社区和公共用途的要求。接下来将制定进一步的许可标准。 本次由NBTC批准的频率使用及广播业务运营许可标准和程序的关键要点概括如下： 1. 坚持核心原则，确保运营商能通过本公告一次性准确、完整地提交广播业务频率使用许可申请，避免了以往需查阅多种类型许可申请方式的不便。所有类型的广播服务申请步骤均被整合进这一全面公告中，简化了包括社区/公共与商业用途的频率申请、业务运营许可申请以及无线电发射设备和建立广播通信站的许可申请等流程，便于运营商提前了解并正确做出决策，减少向NBTC提交许可申请时的错误。 2. 更新公告以简化申请提交和相关频率及许可证审批流程，加速NBTC办公室或NBTC层面的审批过程，以便高效处理3,346个站点的申请。简化措施包括减少不必要的申请文件或利用已由NBTC办公室持有或运营商先前已提交的信息，同时保持在法律框架内进行。 3. 为了便利申请者并降低费用负担，如申请费、允许使用原有无线电发射设备的许可以及在同一地点设立广播通信站时可使用原有文件无需重复准备，同时设定更为优惠的费用标准，例如公共服务广播的年费从每年2,000泰铢改为一次性支付1,000泰铢，且许可有效期不少于5年。 4. 增设临时条款，以应对紧急情况，即如果某些运营商在2024年底前无法及时获得许可纳入系统，仍可临时广播。 “详细的标准和程序将于7月23日星期二对曼谷及中部地区的运营商进行说明。其他区域的运营商可通过在线会议参与，随后将逐步向各地区展开，确保运营商充分了解并解答疑问，”Thanaporn上校补充道。 **问题与答案** 1. **什么是国家广播和电视委员会及国家电信委员会（NBTC）？** – 答案：国家广播和电视委员会及国家电信委员会（NBTC）是泰国的一个监管机构，负责管理广播、电视以及电信行业，包括频率分配、许可证发放和行业规范等。 2. **谁是Thanaporn Rujijaroen？** – 答案：Thanaporn Rujijaroen是一位空军上校，同时担任国家广播和电视委员会及国家电信委员会的业务分配负责人，负责广播站的业务分配和相关管理工作。 3. **广播试验站是什么？** – 答案：广播试验站是指正在测试阶段的广播电台，它们在获得正式运营许可之前，以试验形式运作，以验证技术可行性、内容创新或覆盖范围等。 4. **为什么要在2024年12月31日后终止试验广播？** – 答案：目的是将这些广播站纳入正式的许可系统，确保所有广播活动都符合规定标准，促进行业的正规化和可持续发展。 5. **频率许可证发放标准和程序是什么时候批准的？** – 答案：这些标准和程序在2024年7月3日的第14/2567次NBTC会议上获得批准。 6. **广播电台的数量为何会从2,779个增加到3,346个？** – 答案：这是在公众意见征询后，对FM广播业务频率计划进行了调整，以更好地满足社会需求，尤其是增加了社区和公共广播站的数量。 7. **社区和公共广播站在新计划中如何受益？** – 答案：社区广播站从156个增加到168个，公共广播站从592个增加到670个，体现了对非商业性、服务社区和公共利益广播的支持。 8. **新的许可申请程序有什么特点？** – 答案：新程序整合了所有类型的广播服务申请，简化流程，减少错误，同时减少不必要的申请文件，并加快审批速度。 9. **申请者在新标准下如何节省费用？** – … Read more