Month: July 2024

“高尔夫”合并“印塔奇”，并宣布计划明年成立新公司，进军能源和交通业务。 ‘กัลฟ์’ ควบรวม ‘อินทัช’ พร้อมประกาศแผนตั้งบริษัทใหม่ปีหน้า ลุยธุรกิจพลังงานและคมนาคม Gulf Energy Development 公司的首席执行官Sarath Ratanavadi宣布，该公司与INTUCH Holdings PLC（INTUCH）已宣布合并业务，旨在优化相关公司结构，以促进未来的管理和投资运作，并减少股权结构的复杂性，同时推动能源与基础设施业务及数字业务的增长。具体而言，两家公司将进行以下三项交易：1) Gulf与INTUCH之间的公司合并，并成立一家在泰国证券交易所注册的新公司（NewCo）；2) 对Advanced Info Service PLC（ADVANC）普通股的有条件自愿要约收购（VTO）；3) 对Thai Communication Infrastructure Company Limited（THCOM）普通股的VTO（统称为“重组交易”）。 2024年7月16日，Gulf和INTUCH的董事会批准了提议，将于2024年10月3日的股东大会上审议与重组交易相关的议程。合并后，NewCo的股份分配比例如下： – 每1股Gulf股份可获得1.02974股NewCo股份； – 每1股INTUCH股份（不包括Gulf持有的47.37% INTUCH股份，这部分直接分配给Gulf股东）可获得1.69335股NewCo股份。 在获得股东大会批准且合并前，预计在2024年第四季度至2025年第一季度期间，将提出以下收购要约： – 由Gulf、INTUCH和Singtel Strategic Investments Pte. Ltd.（SSI）以及Sarath Ratanavadi以每股216.3泰铢的价格，对ADVANC 36.25%的普通股发起收购，总价值约为1166.01亿泰铢； – 由Gulf、Gulf EDG有限公司（Gulf的子公司）、INTUCH、Sarath Ratanavadi对THCOM 58.86%的普通股发起收购，价格为每股11泰铢，总价值约为697.6亿泰铢。 这些收购提议代表NewCo在成立后的技术义务，不会改变上述NewCo的股份分配比例。 作为交易的一部分，INTUCH的董事会原则上考虑从累积利润中支付每股4.5泰铢的特别股息，预计在反对股东股份购买完成后，且在公司合并结束前进行。 Sarath Ratanavadi表示，Gulf和INTUCH将合并，并计划在2025年第二季度成立新公司（NewCo）。此前，Gulf已成为INTUCH和THCOM的主要股东，并一直在探索优化Gulf集团和INTUCH集团，包括ADVANC和THCOM的股权结构。经过讨论，认为Gulf作为能源行业领导者与INTUCH作为泰国电信领头羊ADVANC的股东之间的合并是最合适的选择，有利于双方公司及其所有股东，并增强了在能源和电信业务扩展中的领导地位。能源业务方面，公司将致力于发展可再生能源，而电信业务则将更多地侧重于数字化转型。 此次合并将加强集团内部公司的管理和清晰度，涉及泰国和新加坡两地五家上市公司——Gulf、INTUCH、ADVANC、THCOM和Singtel的大型合并交易，复杂而微妙，需全面考虑各方面影响及所有股东利益。对于整个过程中给予支持的相关方和机构，他表示感谢，并希望这次合并能对泰国资本市场产生积极影响，增强投资者信心，预期重组交易将于2025年第二季度完成，由Bualuang Securities和UBS AG Singapore Branch担任交易顾问。 **问题与答案** 1. **什么是Gulf … Read more

10月1日，“泰国亚航X”将基地转移至廊曼机场，助力推动泰国成为地区航空枢纽。该举动表明，通过应对挑战，廊曼机场已成为低成本航空公司的重要枢纽，并准备进一步提升泰国机场公司（AOT）作为远程航线中转点的连接能力。 1 ต.ค.นี้ “ไทยแอร์เอเชียเอ็กซ์” ย้ายฐานบินให้บริการ @สนามบินดอนเมือง ร่วมดันไทยสู่ฮับการบินของภูมิภาค ชี้การคัมแบ๊กช่วยทำให้ ทดม. เป็นฮับบินของสายการบินโลว์คอสต์ พร้อมข่วยเพิ่มขีดความสามารถให้ ทอท. เป็นจุดเชื่อมต่อของไฟลต์อินเตอร์ในเส้นทางระยะไกล 7月16日，在廊曼机场，泰国机场公司（AOT）总裁Kerati Gitmanavattaphong宣布，AOT与泰国民航局（CAAT）及泰国亚航X航空公司合作，准备将廊曼机场发展成为区域航空枢纽。泰国亚航X计划从2023年10月1日起，将其运营基地从素万那普机场搬迁至廊曼机场。这一变动让廊曼机场有机会展现其作为国际航班旅客接待中心的潜力，成为低成本航空枢纽，并符合廊曼机场第三阶段的发展规划。 Kerati进一步表示，他相信廊曼机场未来能提升其排名。AOT致力于实现其企业愿景，即成为世界级的机场服务提供商，通过快速、安全、符合国际标准的服务来支持政府的航空枢纽政策，机场作为旅行者的大门和旅游业及航空业发展的关键催化剂，将进一步推动国家经济的增长。 CAAT局长Suthipong Kongpool指出，为了实现总理Ekniti的区域航空枢纽目标，需要多方协作并同步推进多个方面的努力。除了刺激需求外，通过增强航空系统的多样性来创造市场需求是关键之一。泰国亚航X的基地搬迁便是这一重要行动计划的一部分，有利于提升素万那普机场处理远程国际航班的能力，同时增强廊曼机场在短途至中程国际航班及国内航班连接中的潜力，这与国家综合机场系统规划相契合，也是当前CAAT正与其他利益相关方共同推进的政府航空枢纽政策核心之一。 泰国亚航X首席执行官Tassapon Bijleveld表示，该航空公司所有航班迁回廊曼机场将强化与泰国亚航网络的连接，包括超过93条国内外航线，促进协同促销活动，有效推动廊曼机场成为高效经济型航空枢纽。对于已预订从10月1日起出发的泰国亚航X乘客，航空公司将直接通过电子邮件、短信及乘客提供的联系方式进行联系，自动调整航班至廊曼机场，并提供多种旅行选择，确保此次服务转移给乘客带来满意的便利体验。目前，泰国亚航X（航班代码XJ）拥有8架空客A330飞机，预计2023年底机队规模将增至11架，并计划在未来每年增加3-5架飞机，以增加航班频率和开辟新航线，目标是在五年内拥有总计30架飞机，服务于包括韩国首尔、日本东京、大阪、札幌、名古屋、中国上海以及澳大利亚悉尼等直飞航线。 **问题与答案** 1. **问：什么是AOT？** 答：AOT代表泰国机场公司（Airports of Thailand），是负责管理和运营泰国主要国际机场的国有企业。 2. **问：廊曼机场的位置和重要性如何？** 答：廊曼机场（Don Mueang International Airport）位于泰国首都曼谷，是泰国的一个重要交通枢纽，主要服务于低成本航空公司和部分国内航班。 3. **问：CAAT是什么机构？** 答：CAAT指泰国民航局（Civil Aviation Authority of Thailand），负责监管泰国的民用航空事务，包括安全、航空服务标准和空中交通管理。 4. **问：泰国亚航X是一家怎样的航空公司？** 答：泰国亚航X是亚洲航空集团旗下的长途低成本航空公司，专注于提供中远程国际航班服务。 5. **问：泰国亚航X计划何时将运营基地从素万那普机场迁至廊曼机场？** 答：泰国亚航X计划从2023年10月1日起完成这一迁移。 6. **问：廊曼机场第三阶段的发展规划目标是什么？** 答：该阶段的发展规划旨在将廊曼机场打造为低成本航空枢纽，提升其接待国际航班旅客的能力。 7. **问：泰国政府的航空枢纽政策目的是什么？** 答：政策目的是通过发展机场设施和服务，将泰国定位为区域航空中心，促进旅游业和航空业发展，进而推动国家经济增长。 8. **问：泰国亚航X搬迁基地对素万那普机场有什么影响？** 答：这将有助于素万那普机场集中资源处理远程国际航班，提高其国际航空枢纽的地位。 9. … Read more

劳动力成本高昂，劳动力短缺，今年泰国建筑业仅增长2%。与此同时，“MB Global Marketing”积极筹备CBA EXPO 2024和CONCRETE EXPO ASIA 2024展会，以刺激市场进一步增长。 ค่าแรงแพง แรงงานขาด กดดันอุตสาหกรรมก่อสร้างไทยปีนี้โตแค่ 2% ด้าน ‘เอ็มบี โกลบอล มาร์เก็ตติ้งส์’ สบช่องจัดงาน CBA EXPO 2024 และ CONCRETE EXPO ASIA 2024 กระตุ้นตลาดเพิ่ม 泰国建筑工业协会荣誉顾问Chakkaphan Leelaporn在王室赞助下透露，预测2024-2025年泰国建筑业趋势显示，泰国建筑业价值预计将达到1.4万亿泰铢，同比增长1.9-2%，而与十年前即2014年相比，当时建筑业年增长率达4%，这反映出当前建筑业正处于增长放缓的状态。同时，建筑业劳动力呈现下降趋势，尽管有300万外籍劳工进入泰国，但仅有30%被吸纳至建筑业，表明无论从整体增长还是劳动力方面都在衰退。 MB Global Marketing Co., Ltd.的首席执行官Thitirat Pothiwongrakkit表示，泰国正处在基础设施发展的阶段，这对泰国建筑业的增长产生了积极影响，包括政府和私营部门的建设项目。据 Kasikorn Research Center预测，这些项目的总价值将超过1.4千亿泰铢。然而，当前泰国建筑业面临诸多挑战，如最低工资上调、劳动力短缺以及建筑材料价格上涨等问题，因此需要引进和应用建筑机械与技术以提高效率和速度。 为了应对这些因素，公司正在筹备连续第二年的ConsBuild ASIA或CBA Expo 2024，并且今年将扩大Concrete Expo Asia 2024的展览面积，旨在让建筑企业及相关机构能参观并接触最新的建筑机械、技术和采矿、混凝土领域的创新，所有这些都将在同一活动中全面展示。这将使参展商有机会直接与东南亚地区的决策者进行业务谈判，同时提供学习、获取行业最新信息的机会。 CBA Expo 2024和Concrete Expo Asia 2024定于2567年（2024年）8月22日至24日每天10:00至18:00，在Bangna的BITEC展览会议中心EH100厅举行，将展出超过100个品牌的建筑、矿业、混凝土机械、工具、设备、零部件和技术创新，占地面积超过8,600平方米，吸引了来自泰国及中国、德国、印度、俄罗斯等国的参展商展示新技术并寻求泰国代理。展会还设有软件和技术区域，让企业了解作为泰国建筑业、建筑、矿业和混凝土领域核心的最新技术。 MB Global Marketing Co., Ltd.的展会业务部总监Paul … Read more

泰国国家广播和电信委员会（NBTC）与网络安全监控中心（SkM）合作，在清迈府开设了USO NET中心，旨在向偏远地区的民众和学生提供网络知识，让他们能够及时了解网络安全威胁。 สำนักงาน กสทช. ร่วมกับ สกมช. เปิดศูนย์ USO NET จ.เชียงใหม่ ให้ความรู้ประชาชน นักเรียนในพื้นที่ห่างไกลรู้เท่าทันภัยไซเบอร์ 警察总长纳塔通·蓬苏尼特，国家广播和电信委员会（NBTC）的广播业务、电视业务和国家电信业务管理委员会成员，以及NBTC的托蓬西·西兰努特，与空军中将阿蒙·乔伊，国家网络安全委员会（NSC）秘书长，一同前往偏远地区开展“了解、及时、防护网络威胁”的活动。此活动旨在向公众和学生传授网络安全知识，于7月28日，在清迈府道逸县的Cholapathanapha Thaek学校USO Net服务中心举行，庆祝国王陛下登基六轮回圣寿庆典。 纳塔通警总长表示，作为监督执行电信技术和国家安全相关法律的委员会主席，已制定防范和解决技术犯罪问题的方针，并协调相关部门合作处理这些问题，共同提高民众对各种形式网络犯罪的认识及自我保护能力，这些犯罪日益成为每个人身边的威胁。此次活动利用全国2,184个USO Net中心，最大限度地惠及偏远地区民众，加强了日常安全使用技术的防护网。 托蓬西·西兰努特表示，NBTC的重要任务除了促进和支持基础电信服务的提供，推动在商业潜力低或偏远地区的电信服务覆盖，还旨在促进权益平等并减少这些地区民众及学生的数字鸿沟。此次，NBTC与NSC合作，利用USO Net中心作为培训场所，提供了八次简单易懂的网络安全知识培训，结合理论与实践，模拟接近现实生活的场景，清迈府是该项目实施计划中的一个省份，预计该活动将为周边地区的民众和学生带来一定的知识普及。 NSC秘书长阿蒙·乔伊指出，“了解、及时、防护网络威胁”培训项目，作为庆祝国王陛下2024年7月28日第六轮圣寿庆典的一部分，通过USO Net中心进行，是NSC与NBTC合作解决在线诈骗等网络犯罪问题的举措。鉴于当前网络犯罪的严重性及其对民众财产乃至生命的潜在危害，此项目旨在提升全民各年龄段的网络安全意识和技能，通过“NCSA MOOC”平台推广。清迈府作为第二个通过Cholapathanapha Thaek学校USO Net中心实施该项目的省份，标志着这一知识传播扩展到了北部地区，对于推动网络安全技能发展、实现全国各区域民众在网络空间幸福安全生活的目标至关重要。 目前，NBTC正推进全国2,184个USO Net中心的扩展，以减少电信服务获取的不平等，并已实施项目为3,920个边远村庄提供移动电话信号和高速互联网服务（Zone C+），以及为15,732个边远村庄提供高速互联网服务（Zone C）。 “了解、及时、防护网络威胁”活动基于网络安全合作备忘录举办，旨在增强NBTC与NSC之间在预防和打击网络犯罪方面的合作，提升网络安全保护意识，根据2022年网络安全维护法，确保公众不受网络威胁侵害，特别是保护弱势群体、边远地区和偏远地区民众免受网络威胁。同时，通过NSC的NCSA MOOC平台提供专业知识培训，这是一个实用的网络安全学习平台，旨在提升处理网络安全事务的能力。 1. **谁是警察总长？** – 答案：警察总长是纳塔通·蓬苏尼特。 2. **国家广播和电信委员会（NBTC）负责哪些业务？** – 答案：NBTC负责广播业务、电视业务和国家电信业务的管理。 3. **“了解、及时、防护网络威胁”活动的主要目的是什么？** – 答案：主要目的是向公众和学生普及网络安全知识，提高他们对网络威胁的认识和自我防护能力。 4. **活动在哪里举行？** – 答案：活动在清迈府道逸县的Cholapathanapha Thaek学校的USO Net服务中心举行。 5. **纳塔通警总长提到的委员会职责是什么？** – 答案：该委员会负责监督执行电信技术和国家安全相关法律，防范和解决技术犯罪问题，并协调各部门合作处理这些问题。 6. **NBTC的重要任务除了提供基础电信服务外还包括什么？** – … Read more

旅游部确认实施对93个国家的免签证措施，并准备了4项措施来增强游客信心，以促进外国游客达到3670万人次的目标。 กระทรวงท่องเที่ยวฯ ขานรับมาตรการฟรีวีซ่า 93 ประเทศ เตรียม 4 มาตรการ สร้างความเชื่อมั่นนักท่องเที่ยว เพื่อกระตุ้นนักท่องเที่ยวต่างชาติให้ถึงเป้า 36.7 ล้านคน 旅游和体育部长颂萨·蓬攀透露，总理巴育先生已签署对93个国家的免签证政策，有效期为60天。根据内政部长的提议，旅游和体育部对此表示高兴，并邀请来自这93个国家的游客来泰国旅游。我们已经做好充分准备，采取措施以全面迎接和服务游客。 为了支持游客，我们实施了以下四项措施： 1. 加强安全措施：隶属于旅游和体育部的机构，如旅游警察指挥部，利用AI技术连接监控摄像头保护游客安全，并通过旅游警察热线1155提供服务。旅游安全标准和监管办公室在每个省份配备了多语言能力的工作人员（TAC官员），全天候为游客提供帮助和支持。 2. 促进各地区旅游：部里策划了多种旅游活动，旨在激发和促进全国各地的旅游，如“全年可游的泰国城市”活动及强调展示泰国旅游景点、风俗和文化的“神奇泰国”活动。更多详情可访问泰国旅游局网站(THAI TAT)或拨打1672热线。 3. 旅游业人力资源开发：对各旅游地点的常驻人员进行培训和发展，同时培养旅游和体育志愿者(ASVK)，提升他们的服务水平至国际标准，并能用外语交流。 4. 设施准备就绪：升级和完善基础设施，包括机场、酒店、卫生间以及在各旅游点建设自行车道，确保能无障碍地服务于所有年龄、性别和身体状况的游客，为即将到来的大量游客做好准备。 颂萨还表示，旅游和体育部致力于让每位游客的泰国之旅成为难忘且安全的体验。因此，我邀请所有泰国人民以友好和热情的态度欢迎外国游客，相信泰国将继续成为这93个免签国家游客心中的迷人和难忘的目的地。 1. **哪些国家的公民可以享受泰国的免签证政策？** – 目前信息未具体列出93个国家名单，但需注意此为示例文本中的数据，实际政策应参照泰国官方发布的最新免签国家名单。 2. **免签证政策的有效期是多久？** – 免签证政策的有效期为60天。 3. **谁签署了这项对93个国家的免签证政策？** – 泰国总理巴育先生签署了这项政策。 4. **旅游和体育部对免签政策持什么态度？** – 旅游和体育部对此表示高兴，并积极邀请这些国家的游客来泰国旅游。 5. **泰国采取了哪些措施加强游客安全？** – 通过旅游警察指挥部使用AI技术连接监控摄像头，设立旅游警察热线1155，并在每个省份配备多语言TAC官员。 6. **“全年可游的泰国城市”活动目的是什么？** – 目的是激发和促进全国各地的旅游，展示泰国的多样性和文化。 7. **如何获取关于泰国旅游活动的更多信息？** – 可以访问泰国旅游局网站(THAI TAT)或拨打1672热线查询。 8. **泰国如何提升旅游业人力资源水平？** … Read more

Vision Talk 第2期在智慧管理学院成功举办，反响极为热烈，学生们挤满了整个会议厅积极参与。活动结束后，大家都对教育部表示感谢，感谢他们组织了如此优秀的项目“创造学习机会，迈向成功”。参与者们都表示将把这次获得的所有经验持续应用于未来的实践中。 Vision Talk ครั้งที่ 2 สถาบันการจัดการปัญญาภิวัฒน์ ผลตอบรับดีเยี่ยม นักศึกษาเข้าร่วมงานกันเนืองแน่นล้นหอประชุม หลังจบงานทุกคนต่างขอบคุณกระทรวง อว. ที่จัดโครงการดีๆ “สร้างโอกาสการเรียนรู้ สู่ความสำเร็จ” นำประสบการณ์ทั้งหมดไปปรับใช้ในอนาคตได้อย่างยั่งยืน 在智慧管理学院（PIM）或称PIEM，位于泰国暖武里府的Chang Wattana路，教育部、科学部、研究与创新部，与新闻站合作，由Panpimon Arunee先生，教育、科学、研究与创新发展顾问主持，共同开启了活动。PIM学院院长Sompop Manarangsan教授致欢迎词，同时Top News的主播Sathaporn Keawsuk先生介绍了活动目的，参与介绍的还有Siriwut Chaisirimongkol先生、Pornsawan Charoensuk先生、Chanuttra Phetchamool先生以及PIM学院的管理团队。他们一同参与了第2届“创造学习机会，迈向成功”Vision Talk 2024研讨会，在CP All Academy大楼16层的礼堂，为超过300名参会学生搭建了一个启发灵感的舞台。 活动现场气氛活跃，从入口处开始，奖学金获得者学生们表演舞蹈，增添了色彩，还设有AI创新自拍点，让参与者能够变换自己的形象。活动前，由学生乐队“PIM BAND”演唱歌曲，极大地活跃了现场氛围。 随后，在激发灵感的环节中，副总监Neti Wongkularb少将，负责打击科技犯罪的副指挥官，以“重大成功源自给予机会”为主题进行了讨论。Neti表示，大多数巨大的成功来自于给予机会，鼓励学生们先从给自己机会开始。机会无处不在，关键在于我们是否能察觉到，我们应该保持警觉和积极思考，以便能够应对所有挑战并顺利通过。此外，Thai Herb-Hansa Co., Ltd.的创始人及所有者Theeraphong Rabueatham先生以“作为CEO的学习与机遇”为主题发言。 Theeraphong分享道，从贫困家庭出身，生活因服兵役而改变，他喜欢做生意，最终从向商店配送饮料和经营加油站起步，经历了多次失败，才成就了现在的“Thai Herb-Hansa”。这是他生活奋斗的成功公式，今天的一切归功于真诚、诚信、不欺骗以及对自身和公司员工的良好生活原则，这使公司得以稳步成长。 参加活动的学生代表来自PIM大使项目，他们表示听完演讲后深感受益匪浅，这是一次极佳的经历，让他们学会了面对困难时不退缩，并从Thai Herb的成功案例中学到了处理问题的思维方式，激励他们要为社会做好事。Vision Talk被认为是对学生非常有益的活动。 活动结束后，参与的师生给予了高度评价，希望教育部未来能继续举办此类创造机会的活动，并将这些有益的活动推广至全国77个省份的所有学生。 “创造学习机会，迈向成功”项目旨在增加泰国各地学生接触成功所需学习机会，通过邀请多领域经验丰富的讲师分享直接经验，激发学生提升生活技能的灵感，解码成功人士的理念，作为生活指导。尽管当代泰国学生伴随着技术成长，能够迅速获取新信息和知识，但仍有众多学生缺乏从真正有经验的人那里学习的机会。这次有益的活动要感谢教育部、科学部、研究与创新部为学生创造了良好机会，激发国家未来的灵感。2024年Vision Talk的另外两场活动将在南部和北部举行，具体地点请关注Top News的后续报道。 1. 智慧管理学院（PIM）位于哪里？ 答：智慧管理学院（PIM）位于泰国暖武里府的Chang Wattana路。 2. 哪些政府部门与新闻站合作举办了这次活动？ 答：教育部、科学部、研究与创新部与新闻站合作举办了此次活动。 3. 谁是这次活动的主持人？ … Read more

瓦波旺寺通知：帕拉差瓦塔索潘（西拉·西里亚琼托）或称为“西拉祖父”，将于7月16日至18日来瓦波旺寺进行禅修。 วัดบวรฯ แจ้งข่าว พระราชวัชรธรรมโสภณ (ศิลา สิริจนฺโท) หรือ “หลวงปู่ศิลา” มาจำวัดที่วัดบวรฯ วันที่ 16-18 ก.ค. 在7月16日，Bovornivet Vihara寺的Facebook页面发布了一则消息，内容如下：根据已发布的消息，Prachawatthanaporn Sila（Sila Srijantho）将于2024年7月16日至18日期间前往Bovornivet Vihara寺，这一消息属实。 因此，Bovornivet Vihara寺已经安排了地点，以供佛教信徒前来礼拜Prachawatthanaporn Sila（Sila Srijantho），地点设在Bovornivet Vihara寺的“庆祝Phra Chan莎100周年大楼”的第一层，即Somdet Phra Yanasangwon Somdet Phra Sangkharat，Sakonmahasangkhapariyattiya学校校长的纪念大楼。礼拜活动将于2024年7月17日星期三上午9:00开始。特此公告，望周知。 另据报道，“Luang Pu Sila”此次前往Bovornives寺，是为了参加7月17日在该寺举行的唤醒神圣遗物仪式。 [广告] [广告] “Luang Pu Sila”此次来访Bovornives寺，目的是参与7月17日在该寺举行的唤醒神圣遗物仪式。 1. **什么是Bovornivet Vihara寺？** – Bovornivet Vihara寺是泰国的一座著名寺庙，拥有悠久的历史和文化意义，是佛教活动的重要场所。 2. **Prachawatthanaporn Sila（Sila Srijantho）是谁？** – Prachawatthanaporn Sila，又称Sila Srijantho或Luang Pu Sila，是一位在泰国备受尊敬的高僧或者佛教界的重要人物。 3. **为什么这则消息在2023年就发布了，而活动却在2024年？** – … Read more

EA 今年需支付的总债务为 1000 亿泰铢。 เปิดหนี้ทั้งหมดที่ EA ต้องจ่ายปีนี้ ร่วม 1 หมื่นล้านบาท 从债务、债券问题，尤其是泰国纯净能源公司（或称为EA股票）今年即将到期的债券，引发了投资者的担忧：EA将如何筹集资金来偿还这些债务。最近，新债券发行计划已被取消。 截至2067年3月底，关于EA当前的债务情况，公司在年内需偿还的债务总额为195亿泰铢，具体包括： – 来自金融机构和短期汇票的短期借款，截至67年3月31日总计为835.4亿泰铢。在67年4月至6月期间已偿还21亿泰铢，剩余余额约为814.4亿泰铢。 – 一年内到期的长期金融机构贷款，截至67年3月31日总计为565.9亿泰铢。在同一时期已偿还280.7亿泰铢，剩余余额约为285.2亿泰铢，或如之前向证券交易所通报的（包括利息共计320亿泰铢）。 – 一年内到期的债券，截至67年3月31日总计为549.2亿泰铢，或如先前向证券交易所通报的（550亿泰铢）。 从2067年3月之后至今，公司未新增任何长期债务负担。 **问题与答案** 1. **问：泰国纯净能源公司（EA）面临的主要财务问题是什么？** 答：EA面临的主要问题是即将到期的债券和债务的偿还问题，这引起了投资者的担忧。 2. **问：为什么新债券发行计划被取消了？** 答：新闻中没有明确说明新债券发行计划取消的具体原因，但通常这类计划可能因市场条件不利、融资成本过高或公司信用评级变化等因素而取消。 3. **问：EA在2067年3月底前需要偿还的总债务是多少？** 答：EA在该时间点前需偿还的债务总额为195亿泰铢。 4. **问：EA的短期借款总额及已偿还金额是多少？** 答：截至67年3月31日，短期借款总额为835.4亿泰铢，已偿还21亿泰铢，剩余约814.4亿泰铢。 5. **问：一年内到期的长期金融机构贷款总额及已偿还金额是多少？** 答：一年内到期的长期贷款总额为565.9亿泰铢，已偿还280.7亿泰铢，剩余约285.2亿泰铢，含利息共约320亿泰铢。 6. **问：EA一年内到期的债券总额是多少？** 答：一年内到期的债券总额为549.2亿泰铢，或按之前通报的为550亿泰铢。 7. **问：自2067年3月以来，EA是否有新增长期债务？** 答：没有，自那时起公司未新增任何长期债务负担。 8. **问：EA如何计划筹集资金偿还这些债务？** 答：新闻中未详细说明EA的具体筹资计划，但通常公司可能会通过内部资金、资产出售、再融资或寻求新的投资者等方式来应对债务问题。 9. **问：EA的债务状况对投资者意味着什么？** 答：对投资者而言，EA的债务压力和债券偿还能力的不确定性可能导致股价波动，增加了投资风险。 10. **问：这种债务问题对泰国纯净能源公司的运营会有何影响？** 答：高债务水平和偿债压力可能限制公司的财务灵活性，影响其日常运营、投资能力和未来增长潜力，甚至可能导致信用评级下降，增加融资成本。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3649669/

长期以来，泰国人一直在互相询问，何时泰国才能拥有像许多其他国家那样的“紧急警报系统”或“小区广播”？ หลังคนไทย ถามหากันมานานว่าเมื่อไร? ประเทศไทยจะมี “ระบบแจ้งเตือนภัยฉุกเฉิน” หรือ “Cell Broadcast” เหมือนกับนานาประเทศ…. 长期以来，泰国人之间一直存在一个疑问：何时泰国才能拥有像许多发达国家那样的“紧急预警系统”或“小区广播”（Cell Broadcast）？ 尤其考虑到泰国地理位置上自然灾害风险较高，以及频繁发生的紧急事件和暴力袭击，例如呵叻府枪击案和首都中心商场的恶性事件，拥有直接向所有手机用户（包括泰国公民和在危险区域的外国游客）发送紧急警报的系统，将极大提高对各类紧急情况的即时应对效率！ 最近，泰国手机用户的好消息来了，内阁会议已原则上批准了总理办公室关于通过电信通讯发布信息的条例草案，……并同意由数字经济和社会部（DES）作为协调机构，负责与涉及电信通讯信息发布的相关部门及小区广播系统的合作。同时，国家广播电视和通信委员会（NBTC）被要求支持从研究与电信发展基金中拨款，以公共利益为目的推进小区广播系统的发展。 清晰的进展体现在“LIVE – 小区广播服务”的首次测试中，该测试由DES部、NBTC办公室、灾害预防和缓解部门（DDPM）以及True Corporation Public Company Limited共同合作完成。这是首次通过真实信号塔进行的模拟测试，让True和Dtac网络的手机用户首次体验到泰国的紧急警报通知。 DES部长普雷斯德·詹素万表示，小区广播系统将成为应对国家自然灾害和人为危机的重要工具，增强国家安全，提升泰国人民的生活质量。DES正构建中央基础设施，使相关机构如DDPM能利用小区广播进行特定地区的预警，确保受事件影响地区的民众能立即接收到信息，显示在手机屏幕上。该系统能设置紧急程度的五级警报，从特定地区的PM2.5危险警告到地区性大灾如风暴、洪水、山体滑坡或爆炸事件，并可调整声音和通知方式以适应不同情况。 系统还针对不同用户群体（如泰国人、中国人或外籍人士）进行了优化，能在同一通知中以多达五种语言展示，预计全国设备安装和部署将于2025年初完成。一旦系统全面运行，全国人民将能更快、更有效地接收到紧急预警，安全水平也将大幅提升。 另一方面，NBTC办公室主任颂猜·班拜猜表示，实施小区广播系统并将其与政府指令系统相连是NBTC的紧急政策之一，旨在利用国际广泛应用、具有国际标准且操作迅速的技术来帮助和服务民众。 项目预算将申请电信普遍服务基金（USF）、研究与电信发展基金的支持，以公共利益为目的。接下来将把提案提交给NBTC会议寻求批准。 今年7月初，NBTC、DES、DDPM及三大移动运营商已召开会议，各机构将联合制定政策并持续讨论技术细节，预期所有机构将准备就绪，在2025年中提供手机紧急预警服务。 紧急警报的形式将是弹出式文本或Pop Up通知，伴随声音警报，一次性覆盖受灾区域，无需下载应用程序，可设置五级警报，具体包括：1. 国家级警报，最高级别的紧急情况；2. 紧急灾难警报，如地震、洪水等；3. 儿童失踪警报；4. 公共安全警报，如社区监控；5. 测试警报，用于特定目的的系统测试。 True Corporation的首席执行官蒙库·马纳维乔表示，小区广播服务（CBS）的亮点在于支持多语言、能即时发送警报至指定区域，无需预先注册，且已被全球多个国家采用。此外，True Corporation还开发了智能业务和网络情报中心（BNIC），利用人工智能提高灾害管理效率，增强对超过5000万用户的保障，这将进一步提升CBS系统的效能。 泰国人离生活和财产安全保障因小区广播系统的到来而显著提升的日子不远了！ — 结束— 1. 什么是“小区广播”（Cell Broadcasting）？ 答：小区广播是一种能够直接向特定区域内所有手机用户发送短信的服务，无需用户事先订阅或安装任何应用。这种技术特别适合用于紧急预警，因为它能快速覆盖大量人群。 2. 泰国为何需要紧急预警系统？ 答：泰国因其地理位置常遭受自然灾害威胁，如洪水、风暴和山体滑坡，加之偶发的暴力事件，建立紧急预警系统能提高应急响应速度，保护民众生命安全，包括外国游客。 3. 谁将负责泰国紧急预警系统的协调工作？ 答：数字经济和社会部（DES）将作为协调机构，与其他相关部门及小区广播系统合作，推动该系统的实施。 4. “LIVE – 小区广播服务”首次测试是由哪些机构合作完成的？ 答：首次测试由DES部、国家广播电视和通信委员会（NBTC）办公室、灾害预防和缓解部门（DDPM）以及True Corporation Public … Read more

泰国股市收盘下跌6.12点，仍受EA消息压力影响。 ตลาดหุ้นไทยปิดลบ 6.12 จุด ยังมีแรงกดดันจากข่าวEA 2024年7月16日泰国股市氛围波动，正负变化交替。总体上，压力主要来源于泰国证券交易所（SET）对某公司高管的指控，尽管电信公司（可能是假想名称）解除了SP标记，但投资者仍持负面看法，导致EA股票立即下跌30%。截至17:02，指数收于1,321.31点，下跌6.12点或0.46%，交易额为36,028.80百万泰铢。而MAI市场收于346.46点，下跌6.54点或1.85%，交易额为1,470.56百万泰铢。 来自BL.PHA研究部的负责人Thanadech Rangsithananon表示，银行板块的投资权重仍然与市场保持一致。预计二季度无收益债务趋势会上升，这符合当前不佳的经济状况，但他相信银行会有管理措施来降低这一比例，关键在于调整债务结构。分析师关注的是不良贷款与总贷款的比例，预计银行集团的平均不良贷款率将保持稳定，或者如果不良贷款减少，则意味着银行正在通过出售不良贷款、调整债务结构和处置债务等方式进行管理。 最高交易量的前五只股票： 1. Delta，收盘价为93.50泰铢，上涨3.50泰铢。 2. PTT SP，收盘价为146.00泰铢，下跌3.50泰铢。 3. PTT，收盘价为32.00泰铢，下跌0.75泰铢。 4. Bangkok Bank，收盘价为136.50泰铢，上涨3.50泰铢。 5. BTS，收盘价为4.12泰铢，下跌0.22泰铢。 **问题与答案** 1. **问：泰国证券交易所（SET）是什么？** 答：泰国证券交易所（SET）是泰国的主要股票交易所，负责监管证券交易并提供交易平台，类似于美国的纽约证券交易所或纳斯达克。 2. **问：SP标记是什么意思？** 答：在泰国股市中，SP标记（Suspension of Trading）指的是证券交易的暂停状态，通常是因为公司未按时提交财务报告、正在进行重大重组或存在其他需要解决的问题。解除SP标记意味着公司已满足SET的某些条件，允许其股票重新开始正常交易。 3. **问：EA股票为什么立即下跌30%？** 答：EA股票价格大幅下跌是因为投资者对泰国证券交易所对某公司高管的指控反应负面，即便该电信公司解除了SP标记，市场信心依然受损，导致股价急剧下挫。 4. **问：泰国股市的指数收于1,321.31点，下跌了0.46%，这个数字意味着什么？** 答：这意味着相比前一个交易日收盘，泰国股市的整体价值下降了0.46%，收市时的综合指数为1,321.31点。 5. **问：MAI市场是什么？它下跌了1.85%意味着什么？** 答：MAI市场是泰国证券交易所的Market for Alternative Investment，专门面向小型企业和高增长潜力公司。下跌1.85%表明这部分市场的整体表现比主板市场更差，市值缩水。 6. **问：无收益债务趋势上升对经济意味着什么？** 答：无收益债务上升意味着越来越多的借款人无法支付利息或本金，这通常反映了经济状况不佳，可能引起金融市场不稳定和银行系统的风险增加。 7. **问：不良贷款与总贷款的比例为何重要？** 答：这一比例（不良贷款率）是衡量银行资产质量的关键指标。比例越高，表明银行的贷款中不能按期偿还的比例越大，可能影响银行的盈利能力和稳定性。 8. **问：银行如何管理不良贷款？** 答：银行可以通过多种方式管理不良贷款，包括直接催收、重组贷款条款、出售给资产管理公司、利用法律手段追偿或以资抵债等方法。 9. **问：Delta、PTT SP、PTT等股票的收盘价变化反映了什么情况？** 答：这些股票的价格变动反映了市场对不同公司业绩预期、行业动态及整体经济环境的即时反应。例如，价格上涨可能因为正面消息或市场看好其前景，下跌则相反。 … Read more