Month: July 2024

猜也奔大坝崩塌导致“增加”情况加剧，SPCT命令监控学校是否受影响，加快对学生的援助和居民的救援。 เขื่อนมหาสารคามแตก “เพิ่มพูน” กำชับ สพฐ. สั่งเฝ้าระวังสถานศึกษาได้รับผลกระทบ เร่งช่วยเหลือนักเรียนและผู้กครอง 7月17日，教育部长Piyapong Chidchob上将就玛哈沙拉堪府某水坝破裂导致洪水泛滥、广泛影响民居一事发表讲话。目前，他已指示基础教育委员会办公室（OBEC）检查下属学校是否受到该事件的影响，并安排职业教育委员会办公室（VEC）建立援助中心或“Fix It Center”，以照顾民众和学校，以及维修受洪水损坏的电器设备或物品，同时关注受灾地区学生家长的住宅修复工作。此外，强调所有学校需加快制定应对措施和防灾计划，以预防本雨季可能发生的洪涝灾害。教育部已准备好全力提供援助。 1. **问：事件发生的具体日期是什么时候？** 答：事件发生的具体日期是7月17日。 2. **问：谁是教育部长并就此事件发表了讲话？** 答：教育部长是Piyapong Chidchob上将。 3. **问：这次洪水是由什么引起的？** 答：洪水是由玛哈沙拉堪府某水坝的破裂导致的。 4. **问：教育部长对OBEC下达了什么指示？** 答：教育部长指示基础教育委员会办公室（OBEC）检查下属学校是否受到了洪水事件的影响。 5. **问：VEC被安排做什么？** 答：职业教育委员会办公室（VEC）被安排建立援助中心或“Fix It Center”，以照顾民众和学校，并维修受洪水损坏的电器设备或物品。 6. **问：“Fix It Center”的主要功能是什么？** 答：“Fix It Center”的主要功能是照顾受影响的民众和学校，维修受损的电器设备和物品。 7. **问：教育部门对于受灾地区学生家长的住宅有什么关注？** 答：教育部门关注受灾地区学生家长的住宅修复工作，意在帮助他们恢复正常生活。 8. **问：教育部长强调了学校需要做哪些准备？** 答：教育部长强调所有学校需要加快制定应对措施和防灾计划，以预防本雨季可能发生的洪涝灾害。 9. **问：教育部对于提供援助的态度如何？** 答：教育部已准备好全力提供援助，表明其积极应对和支持灾区的态度。 10. **问：这次洪水事件对学校造成了怎样的影响？** 答：具体影响未详细说明，但教育部长要求检查学校是否受到影响，暗示洪水可能对学校建筑、设施及教学活动产生了不利影响，需要评估和应对。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3651473/

“Yutthasak” 建议加快推动泰国旅游军队的增强，以便实现持续、强有力的增长，并让泰国永远保持“Amazing”。他指出，仅实行免签证措施是不够的，还需着重强调保障游客的安全和旅行便利性。 “ยุทธศักดิ์” แนะเร่งเสริมทัพท่องเที่ยวไทยเพื่อให้กลับมาโตอย่างยั่งยืน แข่งขันได้ และทำให้ ประเทศไทย Amazing ตลอดไป ชี้มาตรการวีซ่าฟรียังไม่พอต้องเน้นความปลอดภัยและความอำนวยความสะดวกในการเดินทางของนักท่องเที่ยวด้วย 泰国工业区管理局（泰国工业区管理局，简称GIT）和前泰国旅游局（Tourism Authority of Thailand，简称TAT）局长Yutthasak Supasorn在上周由国家发展管理学院（National Institute of Development Administration，NIDA）旅游管理学院组织的特别演讲中，就“政府在COVID-19疫情下推动旅游业复苏的角色及对未来的旅游启示”这一主题发表讲话。根据旅游与体育部的数据，2024年的前六个月，即1月1日至6月30日，共有累计1750万外国游客入境泰国。 上述外国游客数量的增长并未超出预期，因为联合国世界旅游组织（UNWTO）的数据显示，国际旅游预计将在2024年全面恢复至疫情前水平，初步估计增长率为2%，超过2019年的水平。存在的风险因素包括亚洲地区旅游出行复苏的速度、经济方面的负面影响，以及实际的地缘政治局势。 此外，根据世界银行3月底的报告，泰国旅游业的复苏依然缓慢，这与泰国银行的报告相吻合。泰国银行指出，与旅游相关的服务业尚未完全恢复，外国游客数量从2019年前五个月的1670万减少到2024年同期的1500万。 对于未来可持续旅游的方向，即“更好地重建”，我们期待看到泰国旅游业不仅在数量上增加，而且要让旅游业更具竞争力并持续成长，因为旅游业曾是泰国疫情前经济的主要驱动力之一，直接来自游客的收入约占GDP的18%，并且与旅游业相关的劳动力消费产生的间接GDP超过800万人。因此，所有部门都希望旅游业的复苏能推动泰国经济在未来一段时间内的发展。 Yutthasak强调，需要注意并需改善管理的因素包括旅游对经济和社会的影响，泰国在这方面排名全球第106位；以及安全稳定因素，泰国在全球119个国家中排名第102位，特别是最近泰国的安全指数从全球117个国家中的第92位下降到了119个国家中的第102位，成为东盟中最差的国家，这与Dragon Trail最近的调查结果一致，调查显示担心来泰旅游的中国人比例从2022年的28%增加到2023年的51%，这减缓了中国游客赴泰旅游的复苏速度。可见，泰国在安全方面仍存在弱点。如果泰国旅游业要保持其竞争力，所有部门必须共同努力，包括加速解决安全问题，良好维护原有基础设施，并提升基础设施的效率和完整性；保护自然资源，注重可持续旅游，符合环境、社会和治理（ESG）原则，以保持自然美景，使泰国旅游业在未来保持竞争力。 至于为了实现“更好地重建”的可持续性目标，以建立信心确保旅游业的美好和可持续未来，泰国旅游业将朝着更积极、持久的方向发展，具体如下： 1. 增强供应链的韧性，基于质量和可持续性的基础，升级和调整结构以满足高质量游客群体的需求，同时构建促进旅游收入广泛公平地分配给地方和社区的结构，无论是在主要城市还是二级城市（有吸引力的旅游城市）。 2. 发展旅游支持因素和服务游客的基础设施，不仅仅是免签政策，还包括便利和安全的旅行条件，创造美好的、有价值的旅行体验，从抵达的第一步到整个旅程期间都留下深刻印象，对国内外游客实行同等的便利和安全标准。 3. 将可持续性作为推动旅游业增长和收入的战略，重视多维度下的适宜供应发展，通过增值和差异化创新，促进和支持考虑环境、经济和社会影响的旅游目的地及/或其他业务在旅游供应链中的管理过程，既满足当前也面向未来的游客、行业、环境和当地社区的需求，以建立适当的平衡，可能包括法律改革。 通过将可持续性作为旅游景点管理和营销各方面的条件，结合不以数量为导向而是重视游客质量及可持续性的正面激励，可以确信这将使泰国旅游业具有良好的韧性、稳定、强大和长期的抵抗力，为国家创造持续的价值或收入。旅游业将“更好地重建”，变得更强、持续增长，并使泰国永远保持“令人惊叹”。 1. **什么是GIT？** – 答案：GIT是泰国工业区管理局（Thai Industrial Estate Authority）的缩写，负责监管和促进泰国工业区的发展。 2. **Yutthasak Supasorn之前担任什么职务？** – 答案：Yutthasak Supasorn曾任泰国旅游局（Tourism Authority of Thailand, TAT）局长。 3. **哪一机构组织了关于旅游业复苏的特别演讲？** – 答案：国家发展管理学院（National Institute of … Read more

教育部长与高等教育、科学、研究与创新部的高级管理人员讨论，要求增加100亿泰铢的预算，以支持“随时随地”政策。同时透露，在第67财年中，预算的提取和使用已经很好地按照目标进行。 รมว.ศึกษาธิการ ถกผู้บริหารศธ.ชงขอเพิ่มงบแปรญัติ10,000 ล้าน หนุนนโยบาย anywhere anytime เผย งบปี 67 มีการเบิกจ่ายตามเป้าได้ดี 7月17日，教育部长Piyapong Chidchob在教育部高级管理人员会议后透露，他已向会议通报了最近内阁会议的结果。总理Eknat Prawit指示各部加快制定各种预备法律，他自己也要求相关机构加快制定预备法律的进程，以便能够有效地应用于实际工作。此外，他还跟踪了2024财年的预算分配情况，发现预算编制进展顺利，项目迅速创建并绑定了预算，对所有项目的学生都有益。 教育部长继续说道，对于2025财年分配给教育部的3400亿泰铢预算中，“随时随地学习”（anywhere anytime learning）项目的平台建设预算部分原计划为764亿4068万100泰铢，但实际仅分配到339亿5466万600泰铢，导致该部分预算被削减了约414亿8601万500泰铢。因此，教育部正在准备额外提交约100亿泰铢的预算调整请求，以便进入审议委员会阶段。在制定详细预算时可能存在沟通不畅的情况，因为学习平台的建设将涵盖从幼儿园到高中的各个教育阶段。 关于推动国际学生评估项目（PISA）的提升，教师委员会已经组织了一个为期6小时的短期研讨会“PISA游戏化工作坊：通过游戏将PISA考试带入数字世界”，旨在提高教师对PISA考试及应用游戏化（Gamification）作为考试和分析结果工具的理解。同时，这一工作坊还扩大了对来自四个地区新教育管理人员、北部教育和人力资源发展官员的认识，以及在线形式为即将上任的4423名副校长和校长进行了培训。 1. **谁是泰国教育部长？** – 答案：Piyapong Chidchob。 2. **教育部长在何时何地透露了内阁会议的结果？** – 答案：7月17日，在教育部高级管理人员会议后。 3. **总理Eknat Prawit对各部下达了什么指示？** – 答案：总理指示各部加快制定各种预备法律。 4. **“随时随地学习”项目在2025财年原计划的预算多少？** – 答案：原计划为764亿4068万100泰铢。 5. **实际分配给“随时随地学习”项目的预算有多少？** – 答案：实际分配到339亿5466万600泰铢。 6. **“随时随地学习”项目的预算被削减了多少？** – 答案：约414亿8601万500泰铢。 7. **教育部计划额外提交多少预算调整请求？** – 答案：约100亿泰铢。 8. **为何会出现预算削减的情况？** – 答案：可能存在沟通不畅的情况，尤其是在详细预算制定过程中。 9. **什么是PISA？** – … Read more

组织工程师团队来维护和检查基站以及安装的WiFi，以确保移动设备的稳定使用，并测试5G和4G信号以达到最高质量标准，在民众参加于皇家田广场举行的万佛节仪式期间。 จัดทีมวิศวกรดูแลและตรวจสอบสถานีฐาน และ WiFi ที่ติดตั้งเพื่อการใช้งานมือถืออย่างมั่นใจ และทดสอบสัญญาณ 5G และ 4G เพื่อคุณภาพสูงสุด ในช่วงที่ประชาชนเข้าร่วมงานมหรสพสมโภช ณ ท้องสนามหลวง True Corporation 公司的首席技术官 Tanakorn Ananthasubhan 表示，文化部在庆祝国王陛下登基六轮回圣寿的大型仪式上，于佛历2567年7月28日，在大皇宫场地举办了一场盛大的庆典活动。活动时间为7月11日至15日。因此，True 团队已全面准备网络设施，以支持大量民众参与此次活动的通信需求。我们深知，数字基础设施作为节日和分享手机照片及视频情感连接的关键，为此我们特别规划和设计了网络，确保通讯畅通无阻，并能高效支持True和Dtac客户的数字化生活方式。 True Corporation在整个7月11日至15日于大皇宫场地举行的庆典期间，部署了专门团队来维护手机信号，并进行24小时监控以确保最高效率。据报告，活动最密集的时间段为每天下午6点至晚上10点，其中数据使用高峰出现在下午6点至7点（截至7月13日数据）。 为了加强大皇宫周边区域的网络，惠及True和Dtac客户，采取了以下措施： – 在大皇宫周边地区安装了28个基站，支持5G和4G网络。 – 增设了43个WiFi热点覆盖大皇宫区域。 – 检查并调整通往大皇宫区域的手机互联网信号强度。 – 为特殊时间段内用户行为调整信号参数（Event Parameter）。 – 成立了BNIC（智能网络运营中心）专属团队，配备人工智能系统和特别行动小组，全天候管理网络。 Tanakorn先生说：“我们对移动设备使用准备工作的信心十足，这将确保True和Dtac的客户能够流畅地使用手机，无论是语音、数据还是通过各种社交媒体分享感动瞬间。” True Corporation致力于持续发展网络，以支持泰国所有重要节日的需求，不仅服务于国内外游客，也面向各个社区，确保每个人都能在每个重要时刻获得最佳体验。 1. 问题：True Corporation是谁的首席技术官？ 答案：True Corporation的首席技术官是Tanakorn Ananthasubhan。 2. 问题：庆典是为了庆祝什么事件举办的？ 答案：庆典是为了庆祝国王陛下登基六轮回圣寿。 3. 问題：庆典活动在哪一天举办？ 答案：庆典活动于佛历2567年7月28日举办。 4. 问题：True团队为什么要准备网络设施？ 答案：为了支持大量民众参与庆典活动的通信需求，包括分享手机照片和视频。 5. 问题：庆典活动的实际举办日期是哪几天？ 答案：庆典活动从7月11日持续到7月15日。 … Read more

泰铢汇率创纪录新低！在今天的早市，即7月17日，泰铢兑美元汇率达到35.92泰铢兑换1美元，这是近两个月来的最强硬币值，原因是全球黄金价格达到新高，以及美联储宣布降息。 ค่าเงินบาททุบสถิติ! เปิดตลาดเช้าวันนี้ 17 ก.ค. แตะระดับ 35.92 บาทต่อดอลลาร์ แข็งค่าสุดในรอบ 2 เดือน หลังราคาทองโลกทำจุดสูงสุดใหม่ และเฟดจ่อลดดอกเบี้ยลง 7月17日，泰国开泰银行研究中心主任甘贾娜·乔攀讪发布消息称，泰铢汇率突破36.00泰铢兑1美元的关口，达到近两个月内的最强水平35.92泰铢兑1美元，随后在今天（9:40）上午调整至大约35.95-35.97泰铢兑1美元，相比昨天市场收盘价36.11泰铢兑1美元有所变动。 这一走势受到国际金价创新高的提振，同时美元情绪依然疲软，市场普遍预期美国联邦储备将采取降息政策。近期，多位美联储高层官员释放了等待时机进行降息的信号，而美国经济数据，如6月零售额好于市场预期，并未对美元提供强劲支撑。 预计今天泰铢的交易区间初步评估为35.90-36.10泰铢兑1美元。需关注的关键因素包括外资流向、全球黄金价格趋势、区域内其他货币动态、英国及欧元区6月货币供应量数据、美联储官员讲话以及美国经济数据，具体包括6月房屋开工和工业生产数据，还有美联储的褐皮书报告。 1. **问：什么是泰铢汇率？** 答：泰铢汇率指的是泰铢相对于其他货币的价值，这里特指泰铢兑换美元的比例。 2. **问：为什么泰铢兑美元汇率突破36.00被视为重要事件？** 答：这标志着泰铢相对美元升值，达到近两个月来的最高点，对进出口贸易、投资和经济有直接影响。 3. **问：国际金价创新高如何影响泰铢汇率？** 答：国际金价上涨通常意味着投资者避险情绪上升，可能从美元转向黄金，从而削弱美元，间接推高泰铢等其他货币的价值。 4. **问：美元情绪疲软指的是什么？** 答：美元情绪疲软表示市场对美元的信心下降，预期美元将会贬值，这可能由于美国经济前景不确定、利率预期下降等因素引起。 5. **问：为什么市场预期美联储会降息？** 答：市场预期降息是因为经济数据表现不一，加上美联储官员的言论暗示，为了刺激经济增长或应对经济放缓风险，美联储可能会降低利率。 6. **问：6月零售额好于预期为何没有强力支撑美元？** 答：尽管零售额数据积极，但单一数据可能不足以改变市场对整体经济状况和未来货币政策走向的看法，特别是如果其他经济指标显示疲软的话。 7. **问：泰铢交易区间是什么意思？** 答：泰铢交易区间是指预计当天泰铢兑换美元的波动范围，即35.90-36.10泰铢兑1美元，反映了市场对泰铢价值的短期预测。 8. **问：外资流向如何影响泰铢汇率？** 答：大量外资流入泰国会增加对泰铢的需求，推动泰铢升值；反之，外资流出则可能导致泰铢贬值。 9. **问：英国及欧元区6月货币供应量数据为什么值得关注？** 答：这些数据反映了经济体中的货币总量变化，对理解经济活动、通胀压力及中央银行可能的政策反应至关重要，进而影响全球货币市场，包括泰铢。 10. **问：美联储的褐皮书报告是什么？为什么重要？** 答：美联储褐皮书是关于美国各地区当前经济状况的概览报告，每两个月发布一次，为美联储制定货币政策提供重要依据，因此对金融市场，包括外汇市场有重大影响。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3650847/

今天上午泰国股市上涨5.61点，受到美联储降息预期的推动。 หุ้นไทยเช้านี้บวก 5.61 จุด รับแรงหนุนเฟดจะลดดอกเบี้ย 7月17日星期一，泰国股市早盘开盘时指数为1,326.92点，上涨了5.61点，交易额达3,351.45亿泰铢。Innovest EX表示，今天泰国股市预计在早期SET时段将受到积极因素的影响，道琼斯指数的调整显著上升，得益于美联储可能降息的支撑，以及GULF和INTUCH的并购交易。尽管如此，预期中的这些积极因素已经在一定程度上反映在指数上了，导致指数上行空间有限，阻力位大约在1,330-1,335点之间，而支撑位则位于1,315和1,310点。 ADVERTISEMENT ADVERTISEMENT 1. 问：泰国股市7月17日开盘指数是多少？ 答：7月17日，泰国股市开盘指数为1,326.92点。 2. 问：与前一交易日相比，开盘上涨了多少点？ 答：开盘上涨了5.61点。 3. 问：当天早盘交易额达到了多少泰铢？ 答：早盘交易额达3,351.45亿泰铢。 4. 问：Innovest EX对当天泰国股市的预测是什么？ 答：Innovest EX预测泰国股市早盘会受到积极因素影响，得益于外部市场和国内并购活动的正面消息。 5. 问：什么因素导致道琼斯指数调整显著上升？ 答：道琼斯指数调整显著上升得益于市场预期美联储可能降息的支撑。 6. 问：提到的GULF和INTUCH的并购交易对股市有何影响？ 答：GULF和INTUCH的并购交易是当天预期能够积极影响泰国股市的因素之一。 7. 问：为何指数上行空间有限？ 答：因为预期中的积极因素已经在市场中部分反映出来，减少了进一步上涨的动力。 8. 问：当日泰国股市的阻力位大概在哪里？ 答：阻力位大约在1,330-1,335点之间。 9. 问：支撑位又位于何处？ 答：支撑位则位于1,315和1,310点。 10. 问：文中“ADVERTISEMENT”的含义是什么？ 答：“ADVERTISEMENT”是指广告或商业宣传内容，表明接下来的信息与新闻内容无关，而是赞助或推广信息。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3650879/

今天的黄金价格（17/7/2567），强力上涨了500泰铢，使得装饰金的价格触及到42,650泰铢，打破了新的纪录。 ราคาทองวันนี้ 17 ก.ค.67 ปรับตัวแรงขึ้นมา 500 บาท หนุนทองรูปพรรณแตะ 42,650 บาท ทุบสถิติใหม่ 来自黄金贸易协会的新闻报告称，今天2024年7月17日的黄金价格行情在上午09:12开盘时一次性上涨了500泰铢，达到国内黄金价格的历史新高42,150泰铢。这是继昨天（周二）黄金价格连续三轮上涨共计350泰铢之后的情况。 这一变化导致金条的买入价为每泰铢42,050泰铢，卖出价为每泰铢42,150泰铢；而装饰性黄金的买入价为每泰铢41,295.84泰铢，卖出价为每泰铢42,650泰铢。 今日早间现货黄金价格持续上涨，接近2,482美元的水平。同时，昨晚美国COMEX黄金市场收盘时强力上涨了38.90美元，至2,467.80美元，这一强劲表现继续得益于市场对美联储（Fed）将在即将于9月举行的货币政策会议上首次降息的预期增强。 1. 问题：黄金价格何时达到了历史最高点？ 答案：黄金价格在2024年7月17日上午09:12时达到了国内的历史新高。 2. 问题：当天黄金价格上涨了多少泰铢？ 答案：黄金价格一次性上涨了500泰铢。 3. 问题：黄金价格的历史新高是多少泰铢？ 答案：历史新高是42,150泰铢。 4. 问题：金条的买入价和卖出价分别是多少？ 答案：金条的买入价为每泰铢42,050泰铢，卖出价为每泰铢42,150泰铢。 5. 问题：装饰性黄金的买入价和卖出价分别是多少？ 答案：装饰性黄金的买入价为每泰铢41,295.84泰铢，卖出价为每泰铢42,650泰铢。 6. 问题：当天早间的现货黄金价格接近多少美元？ 答案：接近2,482美元。 7. 问题：前一晚美国COMEX黄金市场收盘价是多少美元？ 答案：收盘价为2,467.80美元。 8. 问题：美国COMEX黄金市场前一晚相比收盘上涨了多少美元？ 答案：上涨了38.90美元。 9. 问题：市场对美联储的什么预期导致了黄金价格的上涨？ 答案：市场预期美联储将在9月的货币政策会议上首次降息。 10. 问题：为什么市场预期美联储降息会推动黄金价格上涨？ 答案：因为降息通常会导致美元贬值，从而提升黄金作为避险资产的吸引力，进而推高黄金价格。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3650733/

披露有2,141,317个未注册的持有者，他们拥有6到100个SIM卡，正在加快采取措施停止这些SIM卡的使用。对于非法入境的Starlink设备，必须加强监控和严厉抓捕。 เผยมี 2,141,317 เลขหมาย ผู้ถือครอง 6-100 ซิม ที่ไม่มาลงทะเบียน เร่งการระงับใช้งาน ส่วนสตาร์ลิงค์ ที่ลักลอบเข้ามา ต้องกวดขันจับกุมเข้มขึ้น 泰国国家广播和电信委员会（NBTC）秘书长纳塔通·蓬苏努特和技术犯罪法律执行指导小组主席透露，在7月13日结束的第6-100号SIM卡实名制确认措施之后，将开始暂停使用未注册的2,141,317个号码，包括通话、短信发送和互联网使用功能，但仍可接听电话一段时间，具体期限根据不同运营商约为30至45天，之后号码将被撤销并归还给NBTC。预计在暂停措施实施后的2-3周内，会有大量用户像首批那样进行补登记，而针对101号以上的号码群，已有约1,096,000个号码被暂停使用。 至于与移动银行账户信息不符的SIM卡检查措施，NBTC已通过个人数据保护委员会（PDPC）收到了全部21家银行的数据，涉及113,568,836个账户，约有79至8000万个号码正在各网络中分别核查，然后由各移动服务提供商比对SIM卡持有者与银行账户所有者信息，预计将于9月份完成核查。此外，NBTC还与警方合作，沿边境打击非法通信设备，已停止465个信号点、调整了470个天线方向，并拆除了179个天线，有信心能有效遏制呼叫中心和各种技术犯罪活动。 纳塔通还提到，关于非法进入泰国并通过邻国的Starlink卫星问题，这些卫星可能被用于非法互联网连接和网络犯罪，必须加强监控和防范其非法入境，因为它们未经NBTC许可。如果在邻国使用，则因属外国领土无法禁止，但相信其稳定性和速度无法替代地面网络信号。 个人数据保护委员会（PDPC）副秘书长阿凯库·林桑卡补充说，PDPC将与金融机构讨论可能限制通过移动银行进行的转账金额，目前每次转账限额为5万泰铢，具体降低到多少需要各方协商一致后才能实施。 1. 什么是泰国国家广播和电信委员会（NBTC）？ 答：泰国国家广播和电信委员会（NBTC）是泰国负责监管广播、电视以及电信行业的政府机构，负责制定政策、发放许可证以及监督相关业务的合规性。 2. SIM卡实名制确认措施是什么？ 答：SIM卡实名制确认措施是指要求所有手机用户将其SIM卡与个人身份信息绑定，以确保每个手机号码都能追溯到实际使用者，旨在打击犯罪和促进网络安全。 3. 为什么未注册的SIM卡会被暂停使用？ 答：未注册的SIM卡被暂停使用是因为它们没有完成实名认证，这违反了泰国政府旨在提高网络安全性、减少犯罪活动的法规。 4. 暂停未注册SIM卡的使用后，用户还能做哪些操作？ 答：在暂停初期，用户仍可以接听电话，但不能进行通话、发送短信或使用互联网功能。接听电话的功能也会在30至45天后被完全撤销。 5. 第6-100号SIM卡实名制确认措施何时结束？ 答：该措施于7月13日结束。 6. 大约有多少SIM卡因未注册而面临暂停使用？ 答：约有2,141,317个号码将被暂停使用。 7. NBTC如何与银行合作核查SIM卡与银行账户信息的一致性？ 答：NBTC通过个人数据保护委员会（PDPC）获取了21家银行的数据，涉及超过1亿1300万个账户，然后由移动服务提供商对比SIM卡持有者与银行账户所有者的信息。 8. 非法通信设备打击行动取得了什么成果？ 答：该行动已停止465个信号点、调整了470个天线方向，并拆除了179个天线，有效遏制了呼叫中心和技术犯罪活动。 9. Starlink卫星为何在泰国成为关注焦点？ 答：Starlink卫星可能被非法用于互联网连接和网络犯罪，由于它们未经NBTC许可，泰国政府担心这会带来安全风险，因此强调需要加强监控以防非法入境。 10. PDPC计划如何限制通过移动银行的转账金额？ 答：PDPC计划与金融机构商讨降低目前每次5万泰铢的转账限额，具体额度需经过各方协商确定。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3645235/

职业教育部组织了东北地区科学展比赛，选拔优秀作品进入全国级别，旨在激发学生的创新思维能力。 สอศ. จัดประกวดโครงงานวิทยาศาสตร์อาชีวศึกษา ระดับภาค ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ คัดเลือกสู่ระดับชาติ มุ่งผู้เรียนมีทักษะความคิดสร้างสรรค์ 6月17日，职业教育委员会（Governing Council of Vocational Education, Govt.）秘书长Yospol Weansuksa透露，近期他已指派职业教育研究与发展研究所所长Nirut Butsaison博士负责举办第33届2567佛历年（公元2024年）全国职业教育科学展竞赛的东北地区赛段，比赛将于2567年7月16日至17日在乌隆他尼府的Kanjanaphiset技术学院举行。Kanjanaphiset技术学院院长Phongsathorn Pimphaisay、乌隆他尼府职业教育办公室主任Thiraphat Chaisat以及其他管理人员、官员、教师和职业教育委员会办公室下属人员将参与此次活动。 Nirut Butsaison博士，职业教育研究与发展研究所所长表示，按照惯例，职业教育委员会办公室每年都会举办职业教育科学展竞赛，今年是第33届。此次竞赛得到了泰国皇家科学学会的支持以及Bangchak Corporation Public Company Limited的赞助。本次科学展旨在提升教学质量和科学教育领域，促进学生交流学习、分享经验，并展示他们在创意科学项目方面的潜力，以便将所学知识应用于日常生活和职业实践中。本次区域竞赛汇集了来自东北地区的职业教育学生代表，分为两个级别：中等职业学校（PVET）有39件作品参赛，高等职业学校（TVET）也有39件作品，共计78件作品，每个级别将选出4件作品晋级到国家层面的比赛。 第33届职业教育科学展竞赛在全国分为五个赛区进行： – 东北赛区：7月16日至17日，在乌隆他尼府的Kanjanaphiset技术学院； – 中部赛区：7月17日至18日，在巴蜀府的Prachuap Khiri Khan技术学院； – 东部及曼谷赛区：7月18日至19日，在春武里府的Chantaburi技术学院； – 北部赛区：7月24日至25日，在清莱府的职业教育学院； – 南部赛区：7月23日至24日，在普吉府的职业教育学院； 国家总决赛将于8月19日至20日在第2567年度国家科学技术博览会期间举行。 1. **什么是职业教育委员会？** – 答案：职业教育委员会（Governing Council of Vocational Education）是泰国政府负责监管和指导职业教育发展的机构。 2. **2567佛历年对应公元哪一年？** – 答案：2567佛历年对应公元2024年。 3. **全国职业教育科学展竞赛的目的是什么？** – 答案：该竞赛旨在提升教学质量和科学教育水平，促进学生之间的交流学习、分享经验，并展示他们在创意科学项目上的潜力，以期将知识应用到日常生活和职业实践中。 4. **第33届全国职业教育科学展竞赛的东北地区赛段在哪里举行？** … Read more

在经济如此糟糕的情况下，怎样才能生存下去呢？近期，商业发展局公布了2023年注册成立数量最多的前10大热门业务收入数据。 เศรษฐกิจแย่แบบนี้ ทำอะไรดีถึงอยู่รอดได้ โดยเมื่อเร็วๆ นี้ กรมพัฒนาธุรกิจการค้า ได้เปิดเผยข้อมูลรายได้ธุรกิจยอดนิยม 10 อันดับที่มีการจดทะเบียนจัดตั้งสูงในปี 2566 在当前经济形势下，如何才能生存下去？近期，商业发展局公布了2023年新注册企业中收入排名前10的热门行业，这些行业与年轻人生活方式的变化相契合。其中包括电池、电机及电动车配件生产、旅游、电子产品、宠物、电子商务活动组织、化妆品、健康、玩具以及信仰和精神领域。 所有这些行业在2023年相比2022年均实现了收入增长，特别是旅游业增长了36.32%，信仰和精神领域增长了52.92%。此外，还有一些呈现跳跃式增长趋势的行业，如黄豆油生产、盐矿、旅游巴士服务、生物燃料生产以及浮摊/市场等，具体如下： 1. 电池、电机及电动车配件生产，包括电子电路板制造，共有885家企业，2023年新增91家，比2022年增加27家，增长42.19%。全年收入达209亿泰铢，较2022年增长13.27%，主要由大型企业（L类）贡献，收入达206亿泰铢。这得益于电动汽车使用的增长，相关汽车零部件或配件生产也随之扩张。曼谷、北榄府和罗勇府是收入最高的三个省份。 2. 旅游业，有53,696家企业，2023年新增7,402家，比2022年增加2,178家，增长41.69%。年收入为85亿泰铢，较2022年增长36.32%。随着2023年超过2800万外国游客到访泰国（来自体育与旅游部数据），相关行业如酒店、旅行社、酒精饮料零售和餐馆受益。曼谷、普吉岛和春武里府收入最高。 3. 电子产品业务，共有8,233家企业，2023年新增601家，增长3.98%。年收入为65亿泰铢，较2022年增长1.09%。这类企业生产和销售日常必需品，随着消费者对家电需求增加以提升生活便利性和应对逐年上升的高温，如家用电器生产和零售。曼谷、春武里和罗勇收入领先。 4. 宠物行业，涉及食品、用品和宠物护理，共有5,009家企业，2023年新增785家，增长10.25%。年收入为2.6亿泰铢，增长5.80%。宠物行业的增长源于消费者生活方式变化，更多人养宠物以作陪伴，且市场上商品选择更加多样化。曼谷、北榄和暖武里收入最高。 5. 活动策划、会议、展览和活动组织，共有22,192家企业，2023年新增2,286家，增长18.02%。年收入为2.2亿泰铢，增长25.90%。随着旅游业的扩展，此类业务增长，增加了旅游的吸引力。曼谷、暖武里和巴吞他尼收入最高。 6. 电子商务，有7,962家企业，2023年新增1,713家，增长17.41%。年收入为1.8亿泰铢，增长2.12%。泰国电商持续增长，因消费者偏爱在线购物的便捷性、多样化选择和决策时间的灵活性。曼谷、暖武里和北榄收入最高。 7. 化妆品行业，共有10,320家企业，2023年新增1,267家，尽管比2022年减少90家，下降6.63%。年收入为1.6亿泰铢，增长5.99%。随着人们注重个人形象管理和化妆品市场的多样化竞争加剧，创新技术被用于提高产品质量。曼谷、暖武里和巴吞他尼收入领先。 8. 健康行业，有9,761家企业，2023年新增1,670家，增长24.91%。年收入为700万泰铢，增长17.94%。新冠疫情后，全球对健康的重视推动了该行业的发展，包括健康管理、疾病治疗、健身和水疗。曼谷、暖武里和北榄收入最高。 9. 玩具行业，有1,087家企业，2023年新增120家，增长69.01%。年收入为200万泰铢，增长1.57%。艺术玩具成为该行业的关键收入来源，受到国内外欢迎。产品涵盖娃娃、游戏和其他玩具的批发和零售。曼谷、北榄和信武里收入最高。 10. 信仰和精神领域，有151家企业，2023年新增33家，增长37.50%。年收入为2亿泰铢，增长52.92%。个人信仰可转化为业务，尤其是占星术、风水咨询和择日服务受到年轻一代欢迎。曼谷、暖武里和巴吞他尼收入最高。 此外，黄豆油生产增长9744%，盐矿开采增长3207%，曼谷与其他省份之间的定期客车服务增长1095%，生物燃料生产增长1032%，浮摊和市场食品零售增长844%。商业发展局将持续监测泰国商业部门的变化，为商家和投资者提供分析和洞见，以便及时适应当前环境。 **问题与答案** 1. **问：为什么电池、电机及电动车配件生产行业增长迅速？** 答：这一行业快速增长主要得益于电动汽车使用的增加，带动了相关汽车零部件和配件生产的扩张。 2. **问：2023年旅游业收入增长了多少？** 答：旅游业收入增长了36.32%，这与超过2800万外国游客到访泰国有关。 3. **问：宠物行业增长的原因是什么？** 答：宠物行业增长是因为消费者生活方式的变化，更多人养宠物作为陪伴，同时市场上商品选择更加多样化。 4. **问：电子商务在泰国为何持续增长？** 答：泰国电子商务持续增长是因为消费者偏好在线购物的便捷性、商品选择的多样化以及购物时决策的灵活性。 5. **问：化妆品行业在新增企业数量减少的情况下，收入为何还能增长？** 答：尽管新增企业减少，但化妆品行业通过采用创新技术提高产品质量，满足了市场对个人形象管理和多样化产品的需求，从而实现收入增长。 6. **问：健康行业增长背后的因素是什么？** 答：新冠疫情后，全球对健康的重视度提高，推动了健康管理、疾病治疗、健身和水疗等健康行业的发展。 7. **问：玩具行业中，哪个细分市场成为了关键收入来源？** 答：艺术玩具成为了玩具行业的关键收入来源，受到了国内外消费者的欢迎。 … Read more