Month: July 2024

国家研究办公室展示了创新研究的力量，携手推动泰国迈向可持续发展的未来，在“研博会”活动中，该活动于2024年7月22日至28日在国家会议中心Siri Kitti举行。 สำนักงานการวิจัยแห่งชาติ โชว์พลังวิจัยนวัตกรรม ผนึกกำลังขับเคลื่อนไทยสู่อนาคตที่ยั่งยืนในงาน “อว.แฟร์” 22-28 ก.ค.67 ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิตติ์ 在67年7月18日，国家研究办公室（NRCT）主任Viparat Deuang博士宣布了即将于67年7月22日至28日在国家会议中心Sirikit举行的“SCI POWER FOR FUTURE THAILAND”科技创新博览会的详情。NRCT在此次博览会上展示的主要活动亮点来自其卓越人才中心（Hub of Talents）和知识中心（Hub of Knowledge）的突出研究成果和专业知识。 Viparat博士表示，科技创新博览会旨在通过科学力量促进泰国经济的可持续发展，由教育、科学、研究与创新部（ESRI）主办，汇集了该部下机构的力量，以及政府和私营部门的合作伙伴网络。此次博览会上，NRCT展出了来自人才中心和知识中心的研究与创新成果，这不仅提升了年轻研究人员的潜力，还促进了政府、私营部门和公众之间的网络建设和合作，共同推动泰国经济和社会的可持续发展。参观者将有机会目睹来自这些中心的超过100项研究与创新作品，涵盖五个重要领域，围绕“所有人的人才与知识中心”这一主题展示。 此外，博览会还包括关于保护遗传资源、泰国未来可持续发展、教育、研究与创新的研讨会和培训，以及由这些中心的专家参与的相关议题讨论。同时，还有促进研究的活动、品鉴和购买研究与创新产品的乐趣，以及其他娱乐活动，如泰国交响乐团的表演，以及支持皇家仪式的音乐字母变换活动。 NRCT期望科技创新博览会成为创新力量的汇聚平台，展示高质量研究成果，符合ESRI加强泰国科学体系的愿景，致力于培养能够应对新时代变革与挑战的高素质人才。这些研究与创新将成为推动经济与社会可持续发展、促进国家成长、准备迎接快速变化未来的宝贵动力，支持Surapong Ichasiri部长的政策方向。 除新闻发布会外，NRCT还举办了多个关于其人才中心和知识中心的研讨会，包括来自朱拉隆功大学的Hataikan Manaspiya博士讨论了循环经济中的可持续材料研究与创新；来自农业大学的Siwalek Arikit博士讲述了泰国稻米科学与研究知识中心的收获后技术和高价值农业资源开发；来自农业大学的Torssak Kaewjaruswi博士分享了泰国传统武术向世界级发展的社会知识中心的反腐败及毒品问题解决和社会创新；来自农业大学的Phadungsak Rattanadecho教授介绍了医疗工程中磁波能量利用的知识中心的医疗设备、诊断工具、草药食品等研究与开发；来自清迈大学的Sukum Imseng博士则讨论了泰国微电子设计卓越中心的先进微电子技术、3D打印、电磁波、纳米技术、微波、生物信息学和航天技术等未来科技。 科技创新博览会定于67年7月22日星期一开幕，由诗丽吉王后陛下主持开幕仪式。22日当天16:00至20:00对公众开放，而22日至28日每天9:00至20:00在国家会议中心免费对公众开放。 1. **问：国家研究办公室（NRCT）的负责人是谁？** 答：Viparat Deuang博士是国家研究办公室（NRCT）的主任。 2. **问：“SCI POWER FOR FUTURE THAILAND”科技创新博览会何时何地举行？** 答：博览会于67年7月22日至28日在国家会议中心Sirikit举行。 3. **问：科技创新博览会的目的是什么？** 答：博览会旨在通过科学力量促进泰国经济的可持续发展。 4. **问：哪些机构或部门参与主办了这次博览会？** 答：博览会由教育、科学、研究与创新部（ESRI）主办，并汇集了该部下机构及政府和私营部门的合作伙伴。 5. **问：NRCT在博览会上展示了哪些中心的研究成果？** 答：NRCT主要展示了来自其卓越人才中心（Hub of Talents）和知识中心（Hub of Knowledge）的研究与创新成果。 6. … Read more

透露了泰国国家广播和电信委员会（NBTC）的董事会会议记录，关于审议资助购买2024年巴黎奥运会直播版权的预算，该申请由泰国奥委会提交。有可能不会获得批准，因为信息不完整，并且已有私营企业购买了相关版权。 เผยบอร์ด กสทช.ประชุมลงมติตัดสินงบสนับสนุนซื้อลิขสิทธิ์ถ่ายทอดสด กีฬาโอลิมปิก “ปารีส 2024” ที่ กกท. ยื่นขอ มีความเป็นไปได้ที่จะไม่เห็นชอบ เนื่องจากข้อมูลไม่ครบ และมีเอกชนไปซื้อสิทธิมาแล้ว 国家广播和电视委员会以及国家通信委员会办公室（NBTC）发布新闻称，在2024年7月17日召开的第15/2567届NBTC董事会会议上，审议了泰国体育局（SAT）关于请求预算支持以获取第33届奥运会和第17届残奥会在法国巴黎举行的直播版权的事项。此事先前在7月12日的第4/2567次特别会议上进行了讨论，但董事会尚未作出决定，并在会议中出现了激烈争论。 起初，SAT请求8亿泰铢的支持，随后降至4亿3500万泰铢，引起部分董事会成员对减少金额的疑问。SAT解释说，这是与多个私营部门及电视台协商后得出的结果，他们愿意承担一部分费用，并请求政府提供剩余的4亿3500万泰铢，因为SAT的国家体育发展基金状况不佳，预算不足。 据NBTC消息来源，SAT在申请直播资金支持时提供的信息并不完整，且有消息称已有私营企业购买了版权，这引发了为何还要向广播、电视和电信研究与发展基金（NBTC基金）申请更多资金的疑问。已购得版权的私营企业本应自行管理市场和收益，但他们必须遵守“必须播出”规则，即将奥运赛事免费播出。由于奥运会属于“必须播出”的体育项目，这次的资金申请与以往政府内阁决议支持的情况不同，使得NBTC董事会在做出支持预算的决定前更加谨慎。 然而，内阁仅注意到SAT从NBTC基金申请资金的行为，并未表示赞同，导致多数NBTC董事会成员担心批准资金支持可能违反法律，将基金款项给予私营企业。因此，7月17日的董事会会议很可能会以多数票反对按照SAT的请求提供资金支持。 “奥运会是提前多年就已知的赛事，SAT应该提前准备资金购买版权。当NBTC询问购买版权的具体价格时，没有得到明确信息。根据国际奥委会（IOC）的规定，获得直播权的实体必须在免费电视频道上播出至少200小时的内容。至于私营企业是否已经购买了版权，目前只知道这些企业已将播放权出售给了两家移动运营商，用于在他们的IPTV平台上播出，这两家运营商已向NBTC提交了播出许可申请。” 此前，泰国数字电视协会曾致信NBTC主席Saran Bunyabhaikrit、委员及秘书长，要求如果NBTC基金确实计划使用4亿3500万泰铢支持2024年奥运会和残奥会的直播版权费用，希望NBTC能重新考虑并制定公平合理的转播权分配框架，确保地面数字电视许可证持有者能够平等对待。特别是考虑到NBTC基金的收入来源于广播和电视运营商的费用和罚款，与各持牌电视台息息相关，以避免类似过去足球世界杯转播权管理中的问题重演。 1. 什么是NBTC？ 答：NBTC全称为国家广播和电视委员会以及国家通信委员会办公室，是泰国负责监管广播、电视以及电信行业的官方机构。 2. 第33届奥运会和第17届残奥会在哪里举行？ 答：这两项赛事将在法国巴黎举行。 3. 泰国体育局（SAT）最初请求多少预算支持来获取奥运版权？ 答：SAT最初请求了8亿泰铢的预算支持。 4. 为什么SAT的请求金额从8亿泰铢降至4亿3500万泰铢？ 答：这是因为SAT与多个私营部门及电视台协商后，这些私营企业同意分担一部分费用，因此SAT调整了向政府请求的预算额度。 5. NBTC基金的来源是什么？ 答：NBTC基金的收入主要来源于广播和电视运营商支付的费用及因违规等行为缴纳的罚款。 6. 什么是“必须播出”规则？ 答：“必须播出”规则是指特定的体育赛事，如奥运会，必须在免费的电视频道上播出，确保公众能够普遍访问。 7. 私营企业已经购买版权的情况下，为何SAT还向NBTC基金申请资金？ 答：虽然私营企业购买了版权，但根据“必须播出”规则，这些内容需要在免费频道播出，因此SAT请求政府资金支持，以保障公共广播的权益。 8. 某些NBTC董事会成员为何担心批准资金支持可能违法？ 答：因为他们担心直接给予私营企业NBTC基金的款项可能违反法律规定，尤其是在内阁未明确表示赞同的情况下。 9. 国际奥委会对直播权有何规定？ 答：国际奥委会规定，获得直播权的实体必须在免费电视频道上至少播出200小时的奥运相关内容。 10. 泰国数字电视协会提出了什么要求？ 答：该协会要求NBTC在考虑使用基金支持奥运版权费用时，应重新评估并建立一个公平合理的转播权分配框架，确保所有地面数字电视许可证持有者都能平等参与，防止出现类似过去在足球世界杯转播权管理中的不公问题。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3648956/

提醒民众，请等待政府正式宣布关于“数字钱包”的信息。目前，该项目正处于准备详细信息阶段，尚未向公众开放注册。在此期间，切勿相信任何收到的短信，要求您下载应用程序。 เตือนประชาชน ขอให้รอรัฐบาลแถลงอย่างเป็นทางการ เรื่อง “ดิจิทัลวอลเล็ต” ตอนนี้อยู่ระหว่างการเตรียมการรายละเอียด ยังไม่เปิดให้ประชาชนลงทะเบียนในโครงการดิจิทัลวอลเล็ต แต่อย่างใด อย่าอย่าหลงเชื่อหากมีการส่งข้อความ SMS ให้ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน 数字经济与社会部长普雷斯敦·朱诺瓦拉恭宣布，有关政府开放注册“数字钱包”并提供平台链接以注册获取权益或安装应用程序的消息在社交媒体上流传，他警告这并非事实。在这种情况下，提醒民众不要相信，因为这是非专业人士进行的网络诈骗行为。政府注册数字钱包只会通过正式公告进行。 目前，数字钱包项目的实施正在进行详细准备阶段，包括商家注册、民众注册、转账系统以及参与项目的商品类型都在政府审议中。 然而，于2567年7月24日，总理萨塔亚·蒂温西森将正式宣布数字钱包项目详情。初步将说明民众的身份验证方法、民众注册流程、所使用的应用程序、注册步骤以及可使用数字货币支付的商品类型细节。 “我确认，目前政府尚未对公众开放数字钱包项目的注册。提醒民众务必谨慎，不要相信、不要分享所谓的数字钱包注册权益链接，无论是在各种平台上还是通过短信收到的下载应用程序以获取权益的信息，这些都是网络诈骗分子的欺骗手段。如果点击链接或下载应用程序并提供了个人资料，可能导致个人信息泄露或银行账户资金被转移。”普雷斯敦强调。 **问题与答案列表：** 1. **谁宣布了关于政府开放注册“数字钱包”的消息不实？** – 答案：数字经济与社会部长普雷斯敦·朱诺瓦拉恭。 2. **普雷斯敦·朱诺瓦拉恭警告民众关于数字钱包注册的什么信息？** – 答案：他警告民众社交媒体上流传的关于政府开放数字钱包注册并提供平台链接的消息不实，是网络诈骗行为。 3. **政府如何正式通知民众关于数字钱包的注册信息？** – 答案：政府只会通过正式公告来通知民众关于数字钱包的注册信息。 4. **数字钱包项目的当前状态是什么？** – 答案：数字钱包项目正处于详细准备阶段，包括商家与民众注册、转账系统及商品类型的审议等。 5. **数字钱包项目的正式宣布时间是什么时候？** – 答案：将于2567年7月24日由总理萨塔亚·蒂温西森正式宣布。 6. **总理的宣布将涵盖哪些内容？** – 答案：将说明民众身份验证方法、注册流程、使用的应用程序、注册步骤以及可使用数字货币支付的商品类型细节。 7. **普雷斯敦·朱诺瓦拉恭对民众的主要警告是什么？** – 答案：他警告民众要谨慎，不要相信或分享任何关于数字钱包注册权益的链接，这些可能是网络诈骗。 8. **如果民众误信诈骗链接会有什么风险？** – 答案：点击链接或下载应用并提供个人资料可能导致个人信息泄露和银行账户资金被盗。 9. **为什么民众应只信赖正式公告而非社交媒体上的信息？** – 答案：因为社交媒体上的信息可能是非专业人士散播的网络诈骗，而正式公告直接来自政府，确保信息的真实性和安全性。 10. **泰国采用的纪年方式2567年对应公历的哪一年？** – … Read more

澄清：我被雇佣是为了派遣人员以支持进一步的开发，特别是在技术上较为复杂的注册系统部分，而不是作为数字钱包部分的开发者。 ชี้แจง ได้รับการว่าจ้างเพื่อส่งบุคลากรเข้าไปสนับสนุนการพัฒนาเพิ่มเติม โดยเฉพาะในส่วนระบบการลงทะเบียนซึ่งมีความซับซ้อนทางเทคนิค ไม่ได้เป็นผู้พัฒนาในส่วน Digital Wallet 蓝峰集团有限公司（BBIK）澄清，作为便利公民服务的中央数字平台（Government Super App）或政府应用程序，是由数字经济促进办公室（DGA），即国家数字经济委员会（SPR）开发的主要平台。BBIK被聘请提供专家人员支持进一步开发，特别是在技术复杂的注册系统方面，确保该系统能顺畅处理大量交易。BBIK拥有专门针对此类复杂系统开发的高级技术专家。然而，在此项目范围之外的其他开发工作，如数字钱包和各种政府服务系统，并不由BBIK负责。 上述中央数字平台旨在便于向民众提供服务，由数字经济促进办公室的团队开发并自2021年起提供服务。迄今为止，BBIK未参与该平台的原始开发。但由于平台需要扩展以支持更多政府服务，且数字经济促进办公室的资源有限，因此需外聘专业人员来协助额外开发。 BBIK将支持的工作集中在能够至少支持5000万用户的注册系统开发、用户界面（UX/UI）设计优化及云服务配置上，这些任务需要直接相关的经验丰富的专家。BBIK具备大规模系统开发的经验，包括移动银行、证券交易与数字资产管理、大型注册系统以及超级应用等。 BBIK是一家提供全方位数字化转型咨询服务的公司，服务涵盖战略咨询、数字技术咨询与系统开发、大数据与人工智能系统开发、网络安全咨询以及企业资源规划（ERP）。BBIK在四个国家拥有超过1000名数字领域专家，为全球多个行业和地区的大中型企业提供服务。 **问题与答案列表：** 1. **什么是蓝峰集团有限公司（BBIK）？** – 答案：蓝峰集团有限公司（BBIK）是一家提供全方位数字化转型咨询服务的公司，专注于帮助客户进行战略咨询、数字技术咨询与系统开发、大数据与人工智能系统开发、网络安全咨询以及企业资源规划（ERP）。 2. **中央数字平台是什么？** – 答案：中央数字平台是泰国政府推出的一个便利公民服务的中央数字平台，也称为“Government Super App”，旨在集中提供多种政府服务，便于民众访问和使用。 3. **哪个机构负责开发中央数字平台？** – 答案：中央数字平台是由数字经济促进办公室（DGA）开发的，DGA隶属于国家数字经济委员会（SPR）。 4. **BBIK在中央数字平台项目中的角色是什么？** – 答案：BBIK被聘请为外部专家，主要负责支持平台的技术复杂部分，特别是注册系统的进一步开发，确保系统能高效处理大量用户交易。 5. **为什么数字经济促进办公室需要外聘BBIK这样的公司？** – 答案：由于数字经济促进办公室自身资源有限，且平台需要扩展以支持更多的政府服务，因此需要BBIK的专业技术和人力资源来协助完成额外的开发工作。 6. **BBIK专注于哪些具体领域的技术支持？** – 答案：BBIK专注于注册系统开发（能支持至少5000万用户）、用户界面（UX/UI）设计优化及云服务配置，这些都是基于其在大规模系统开发方面的丰富经验。 7. **BBIK是否有处理大规模系统开发的经验？** – 答案：是的，BBIK具有处理大规模系统开发的经验，包括移动银行、证券交易、数字资产管理、大型注册系统以及超级应用的开发。 8. **BBIK的服务覆盖哪些地区和行业？** – 答案：BBIK为全球多个行业和地区的大中型企业提供服务，业务遍及四个国家，并拥有超过1000名数字领域专家。 9. **中央数字平台是从何时开始提供的服务？** – 答案：中央数字平台自2021年起开始向公众提供服务。 10. **BBIK是否参与了中央数字平台的原始开发？** – … Read more

国家核技术研究所（国有企业）四年间的工作成果，创造了6亿5000万泰铢的收入，对经济价值的增值达到了74亿8600万泰铢。 สถาบันเทคโนโลยีนิวเคลียร์แห่งชาติ (องค์การมหาชน) ชูผลงานในรอบ 4 ปี สร้างรายได้ 650 ล้านบาท เพิ่มมูลค่าทางเศรษฐกิจได้ถึง 7,486 ล้านบาท 在1967年7月16日，国家核技术研究所（国有企业）或“NST”在其位于呵叻府农开县的总部宣布了运营政策，正值NST主任Dr. Thevachai Onjan博士开始他的第二任期。 Dr. Thevachai透露，NST致力于推动根据政府任务和政策的各种活动和项目，旨在支持国家发展并促进经济进一步增长。该研究所全面运作，涵盖研究、服务以及向不同领域持续转移核技术知识，从而更广泛地应用核技术。重要项目包括开发未来世界清洁能源——通常称为“人造太阳”的聚变技术。 NST与多方面合作，包括大学、研究机构及私营部门，汇集各领域专家以推进新技术，创造可用于国家未来利益的知识，并为泰国各行业企业家提供核技术知识的传播，以及就开展辐射食品业务提供建议。 在服务方面，NST通过为泰国多家医院提供服务进行放射性同位素生产，用于癌症检测和治疗，同时不断扩展服务和研究工作，如对出口农产品和食品进行辐照处理，以及检查各种工业产品等。 NST的工作总结主要分为两个方面：服务工作和研究工作。每方面的成果如下： 服务方面： 1. 从核技术服务和产品中获得的收入在63-66年间分别为：1.47亿、1.49亿、1.75亿和1.78亿泰铢，四年总收入为6.503亿泰铢。 2. 核技术产品和服务产生的经济效益在63-66年间分别为：15.73亿、16.94亿、19.26亿和22.93亿泰铢，四年总经济价值为74.86亿泰铢。 3. 接受核技术服务的企业数量：65年3,534家，66年4,590家。 4. 辐照服务接受企业数量在63-66年间分别为：317家、401家、319家和502家，四年总计1,539家。 5. 63-66年间接受治疗和诊断的人数分别为：65年22,800人，66年42,000人，两年总计64,800人。 6. 为支持工业发展的核技术培训人数在63-66年间分别为：549人、163人、1,575人、2,076人，四年总共培训了4,363人。 研究方面： 1. 在63-66年间提交的专利和实用新型申请总数为：13项、11项、13项和31项，四年共68项。 2. 在63-66年间应用于制造、服务业、医疗和公共卫生领域的研发和技术成果转化作品数分别为：14项、13项、12项和14项，四年总计53项。 3. 国际出版物在63-66年间分别为：23篇、39篇、62篇和63篇，四年共计187篇。 NST在63-66年间实施的两个重要项目是：1. 电子束辐照中心项目；2. 研究聚变技术的托卡马克装置项目。 针对67-70年的政策导向，NST强调三个主要目标： 目标1：利用核技术支撑工业和中小企业（SMEs）部门，提升竞争力，特别是在食品和农业领域，比如通过“安全辐照、无病原本地食品”项目挑选出的企业的产品开发，以及为促进工业应用而研发产品。 目标2：提升工程工作，专注于技术的深入发展，与国外专家合作开发核创新和工具，如水下管道检查系统、塑料性能测量系统、辐射测量设备的开发等正在进行的项目。 目标3：向数字化转型，运用人工智能进行快速分析和评估以提高工作效率和服务，关键活动包括开发应用程序或数字服务平台以支持服务，发展信息系统以管理数据和利用数据，提升人员和数字技能的效率，以及改进内部的数字技术管理和应用流程。 **问题与答案** 1. **问：国家核技术研究所（NST）是什么性质的机构？** 答：国家核技术研究所（NST）是一个国有企业，专注于核技术的研究、应用与发展。 2. **问：NST宣布运营政策的时间和地点是？** 答：NST于1967年7月16日在其位于泰国呵叻府农开县的总部宣布了运营政策。 3. … Read more

揭秘世界排名第一的地区航空公司连续8年成功的原因，是什么让“曼谷航空”赢得了全球乘客的青睐，并荣获两项大奖——“世界最佳区域航空公司”和“亚洲最佳区域航空公司”，这是所有泰国人值得骄傲的成就。 เปิดเหตุผลสายการบินภูมิภาคเบอร์ 1 ของโลก 8 ปีซ้อน อะไรที่ทำให้ “บางกอกแอร์เวย์ส” ครองใจผู้โดยสารทั่วโลก กับ 2 รางวัล “สายการบินระดับภูมิภาคที่ดีที่สุดในโลก และดีที่สุดในเอเชีย” ที่คนไทยต้องภาคภูมิใจ 全球旅游业和航空业务正在复苏，逐步恢复正常状态。人们依然热衷于乘坐飞机出行，各航空公司纷纷采取策略以提升乘客体验，其中泰国的曼谷航空（Bangkok Airways）就是持续不断改进服务品质、创造“亚洲之惊喜”定义的典范，通过其精品航空的理念，让这一目标真实展现。最近，曼谷航空再次为泰国赢得了荣誉，被评为“全球最佳区域航空公司”及“亚洲最佳区域航空公司”，这一成就源自2024年Skytrax世界航空奖的颁奖典礼。同时，它还荣获全球航空公司排名第二十七位（2024年全球百强航空公司），这些荣耀无疑彰显了其卓越不凡的国家骄傲。 **广告** Skytrax世界航空奖是航空界最具影响力的奖项，相当于航空业的奥斯卡奖，评估范围覆盖全球超过350家航空公司的综合服务与产品效率。保持高水平的服务质量对航空业来说并非易事，但曼谷航空却连续八年蝉联世界冠军，凭借其卓越服务和媲美国际一流航空公司的潜力，成功维持了这一记录。那么，究竟是哪些关键因素促成了这一连串的胜利？让我们一起揭秘冠军之路。 **安全：至关重要的首要任务** 航空业务不仅仅是将乘客送达目的地，更重要的是，它肩负着最高安全标准的首要职责。曼谷航空在服务中特别注重安全，致力于遵循国际空地安全标准以及飞机维护规范，确保提供高效且安全的旅行体验。 **全服务：不断创造与发展的惊喜象征** 卓越服务的传统是创造难忘旅行体验的核心，也是构建客户忠诚度和品牌爱好的关键。从独特的服务到每趟飞行提供的20公斤免费行李额，从网站和应用程序预订座位的便利性到手机在线值机服务，再到为每位乘客准备的专属Boothai Lounge候机室和航班上的特色泰式小吃如“糯米饭团”及备受欢迎的爆米花，无不体现了曼谷航空的细心周到。此外，机上多元化的餐食选择和从地面到空中员工的热情服务，使曼谷航空在2024年Skytrax评选中位列全球最佳客舱机组前二十名，成为蓝色航空品牌的标志性记忆，始终贴近每一位乘客的心。 **独特航线：全球旅行者梦寐以求的目的地** 无论是热门的苏梅岛，还是充满特色的素可泰、达叻，乃至梦想中的马尔代夫，曼谷航空通过连接不同目的地的航班，便捷地将旅客送往这些地方。同时，它还策略性地推广次级城市群和CLMV（柬埔寨、老挝、缅甸、越南）国家的文化旅游路线，并借助30多家全球合作伙伴航空公司的广泛网络，为旅客提供无缝连接至泰国及亚洲各地的旅行选择。 **真诚的可持续发展：赢得持久之心** 全球各行各业都在关注的一个不可忽视的趋势是可持续性。国际民航组织（ICAO）和国际航空运输协会（IATA）已设定目标，计划在2050年前实现净零碳排放，即在接下来的26年内达到温室气体零排放。这不仅是全球旅行者的期待，也是需要各方共同努力的重大挑战。近期，曼谷航空启动了“Low Carbon Skies by Bangkok Airways”活动，强调其对这一目标的承诺，特别是在维护生态平衡、减少二氧化碳排放及降低环境影响方面的努力。作为泰国领先的航空公司，曼谷航空还研究了燃油效率项目，并在不久之前于苏梅-曼谷航线上实际应用了可持续航空燃料（SAF），同时还持续推进其他项目，致力于将航空业转变为绿色飞行路径，以真诚之心向世界传递每一份关爱。 每次规划旅行时，许多人都会考虑多个重要因素，如全方位服务航空公司的价值、旅途中的关怀以及服务品质，这些都是决定预订机票和启程的关键。因此，基于全球标准的真实用户评价和排名，不仅证明了对航空公司的信任，也促使乘客成为其忠实粉丝，持续使用其服务。 **问题与答案** 1. **全球旅游业和航空业务目前处于什么状态？** – 答案：全球旅游业和航空业务正在复苏，并逐步恢复正常状态。 2. **为什么曼谷航空被视为提升服务品质的典范？** – 答案：曼谷航空通过其精品航空理念，持续改进服务品质，创造“亚洲之惊喜”的旅行体验。 3. **曼谷航空在2024年Skytrax世界航空奖中获得了哪些荣誉？** – 答案：被评为“全球最佳区域航空公司”及“亚洲最佳区域航空公司”，并在全球航空公司排名中位列第二十七。 4. **Skytrax世界航空奖的行业地位如何？** – 答案：Skytrax世界航空奖是航空界最具影响力的奖项，相当于航空业的奥斯卡奖。 5. **曼谷航空连续几年获得世界冠军？** – 答案：连续八年蝉联世界冠军。 … Read more

素攀武里府第一地区教育局举办了一场盛大的活动，吸引了999名学生参与，他们共同表演了音乐和舞蹈，在泰国音乐舞蹈节上向国王致敬，庆祝国王的尊贵。 สพป.อยุธยา เขต 1 จัดยิ่งใหญ่ ดึงนักเรียน 999 คน ร่วมแสดงดนตรีและนาฏศิลป์ ในมหกรรมดนตรีนาฏศิลป์ไทยเทิดไท้องค์ราชัน เฉลิมพระเกียรติในหลวง 7月18日，教育部长素拉萨·潘杰隆功透露，他最近主持了在碧武里府森特罗遗产购物中心举办的“泰国音乐舞蹈致敬君主节”开幕式，该活动由碧武里府第一基础教育区办事处组织。基础教育委员会秘书长助理Thiraphong Phuangkan先生也一同出席。此次泰国音乐舞蹈致敬君主节旨在庆祝即将于2024年7月28日到来的国王陛下普密蓬·阿杜德陛下登基纪念日，表达对十世王陛下深切的爱戴与忠诚，并铭记陛下为泰国人民福祉所做的一切伟大和渺小的皇室事务。 此活动被认为是对学生们进行民族文化重要性教育的播种，旨在培养他们对我们悠久的泰国文化的热爱与珍惜，确保其永续传承。它鼓励今天参与的999名学生在音乐和舞蹈方面的才能展示给公众，为将来可能将其发展成为职业打下基础。感谢组织团队、项目支持者以及所有相关方，让今天的活动盛大、壮观并引人注目。同时，也感谢各位尊贵的嘉宾莅临参加此次活动，祝愿本次活动圆满成功，达成所有预期目标。教育部长如是说。 1. **问：谁主持了“泰国音乐舞蹈致敬君主节”的开幕式？** 答：教育部长素拉萨·潘杰隆功主持了开幕式。 2. **问：活动在哪里举行？** 答：活动在碧武里府森特罗遗产购物中心举办。 3. **问：该活动由哪个机构组织？** 答：活动由碧武里府第一基础教育区办事处组织。 4. **问：基础教育委员会秘书长助理的名字是什么？** 答：基础教育委员会秘书长助理的名字是Thiraphong Phuangkan先生。 5. **问：泰国音乐舞蹈致敬君主节是为了庆祝什么事件？** 答：活动旨在庆祝将于2024年7月28日的国王陛下普密蓬·阿杜德陛下登基纪念日。 6. **问：活动的主要目的是什么？** 答：主要目的是表达对十世王的爱戴与忠诚，并铭记其为泰国人民所做的贡献。 7. **问：为什么说此活动是对学生进行民族文化教育的播种？** 答：因为它旨在培养学生对泰国文化的热爱与珍惜，确保文化的传承。 8. **问：有多少名学生参与了此次活动？** 答：共有999名学生参与了此次活动。 9. **问：活动鼓励学生在哪些方面展示才能？** 答：活动鼓励学生在音乐和舞蹈方面展示才能。 10. **问：教育部长对活动有何期望？** 答：教育部长期望活动能圆满成功，达成所有预期目标，并感谢所有参与和支持的人士。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3656467/

法政大学与苏瓦纳布密佛寺、印度-尼泊尔系国际佛教传教士学院，以及泰国佛教界僧伽教育基金会，在佛教圣地共同举办了剃度和出家仪式，以纪念至高无上的国王陛下。 วธ.ร่วมกับวัดสุวรรณภูมิพุทธชยันตี คณะพระธรรมทูตสายประเทศอินเดีย–เนปาล และมูลนิธิพระธรรมวิทยากรไทยในแดนพุทธภูมิ จัดบรรพชาอุปสมบทและบวชชีพรหมโพธิ เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 7月18日，在北榄府的Wat Suwanphumiputthachaiyaram寺，举行了佛教修行仪式和剃度仪式，以庆祝国王陛下在2024年7月28日举行的第六届圣寿庆典。仪式由Somdet Phra Maha Thera Chao Awat Worawihan of Wat Phra Chetuphon Wimonmangkalaram寺庙的住持、Mahathera Association（MS）的执行委员会主席、国际佛教传教士监管办公室主任主持僧侣一方；而文化部长Sudawan Wanaroon先生则主持了僧侣以外的一方，一同参与的还有泰国佛教寺庙的住持Phra Dhammaphon，以及印度-尼泊尔佛教传教士线的负责人，佛教办公室的管理人员。公众也参与了这一仪式。 Sudawan Wanaroon女士表示，佛教办公室与Wat Suwanphumiputthachaiyaram寺庙、印度-尼泊尔国家佛教传教士团及泰国佛教讲师基金会，在2024年7月18日至30日，共13天期间，于北榄府的Wat Suwanphumiputthachaiyaram寺、泰国佛教寺庙、印度共和国内的佛教寺院及尼泊尔联邦民主共和国的佛教中心，共同组织了一个出家修行和比丘修行的项目，以纪念国王陛下的圣寿庆典。该项目包括73名接受出家修行者和73名成为Dhammacari修行者，另外还有25名临时出家修行者、34名额外的Dhammacari修行者和89名短期出家人报名参加。 文化部长进一步说明，在这次活动中，国王陛下仁慈地赐予了1件用于加持的三衣和73件给出家修行者的三衣。内阁会议已决议同意所有类型的公务员、政府雇员、常任与临时雇员、政府机构及国有企业员工，若参加此次出家修行和Dhammacari修行项目，其参与时间将不计为休假，视为正常工作，照常领取薪资。在Wat Suwanphumiputthai寺完成仪式彩排后，7月19日将在泰国佛教寺庙进行唱诵、Dhammacari修行者训练及戒律保持培训，7月20日则在泰国佛教寺庙的主佛殿举行皇家赐予三衣的仪式，同时向Dhammacari修行者赠送腰带和纪念针，并在那里进行出家修行仪式。从7月20日至28日，参与者将进行冥想、聆听佛法讲座并学习佛教历史，地点在宗教中心。最后，将于7月29日举行还俗和解除戒律的仪式。 1. 什么是Wat Suwanphumiputthachaiyaram寺举行的仪式目的？ 答：该仪式是为了庆祝泰国国王陛下在2024年7月28日的第六届圣寿庆典，包括佛教修行仪式和剃度仪式。 2. 谁主持了僧侣一方的仪式？ 答：Somdet Phra Maha Thera Chao Awat Worawihan，他是Wat Phra Chetuphon Wimonmangkalaram寺庙的住持，同时是Mahathera协会执行委员会主席及国际佛教传教士监管办公室主任。 3. 文化部长Sudawan Wanaroon在仪式中扮演什么角色？ 答：Sudawan Wanaroon先生主持了僧侣以外的一方，代表政府参与并监督仪式活动。 4. 出家修行和比丘修行的项目将持续多久，以及在哪里举行？ 答：该项目从2024年7月18日至30日，共13天，地点包括北榄府的Wat Suwanphumiputthachaiyaram寺、泰国佛教寺庙、印度和尼泊尔的佛教场所。 5. 有多少人参与了不同形式的修行项目？ … Read more

泰国商会大学组织培训，支持中小企业应对全球碳排放措施对业务的影响，由于全球变暖的情况。 มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย จัดอบรมหนุน SME รับมือมาตรการด้านคาร์บอนระดับโลกที่จะส่งผลกระทบต่อธุรกิจ เนื่องจากสภาวะโลกร้อน 近期，循环经济促进企业家与消费者学院（CE Academy）或泰国商会大学，基于9R原则，推动了罗勇府中小企业网络的循环经济实践。此行动由泰国商会与罗勇府商会合作，率先在东部地区推进循环经济，通过举办操作性培训活动，帮助中小企业为应对全球碳减排措施及因全球变暖而产生的重大国内影响做好准备。 为了实施“LET’S GROW CIRCULAR”行动计划中的操作性培训活动，重点在于应用联合国环境规划署（UNEP）的9R原则进行创新设计训练，这些原则被融入再设计策略中，以处理原材料、废弃物和垃圾。参与活动的中小企业按不同行业分组，能够在其供应链中进一步发展循环经济，减少碳足迹，并长期创造商业价值。 循环经济操作性培训活动已连续第二年获得泰国商会的支持，由循环经济与环境推动委员会主席Yuttana Jiamtragan领导，并得到大型企业的联合支持。在本次东部地区的“LET’S GROW CIRCULAR”活动中，罗勇府商会主席Pithphon Saenla，CE Academy院长Rungrot Chayamas博士以及来自泰国商会网络的专家团队共同分享知识，加强区域循环经济网络建设。 1. **什么是循环经济促进企业家与消费者学院（CE Academy）？** 答：循环经济促进企业家与消费者学院（CE Academy）是泰国一个专注于推动循环经济发展的教育机构，它可能隶属于泰国商会大学，旨在通过教育和培训项目提升企业家和消费者的循环经济意识与实践能力。 2. **9R原则是什么？** 答：9R原则是指一套由联合国环境规划署（UNEP）提出的指导原则，用于促进资源的有效利用和循环。这包括但不限于Reduce（减少）、Reuse（重用）、Recycle（回收）等原则，旨在通过创新设计减少浪费，提高材料循环利用率。 3. **罗勇府中小企业网络指的是什么？** 答：罗勇府中小企业网络是指位于泰国罗勇府的一群中小型企业形成的联盟或网络，它们可能共享资源、信息和最佳实践，以促进地方经济的发展和竞争力。 4. **泰国商会与罗勇府商会在循环经济中的角色是什么？** 答：泰国商会与罗勇府商会在此行动中起到合作推动者的作用，它们联手组织培训活动，旨在帮助中小企业适应全球碳减排趋势，减少对环境的影响，并增强其业务的可持续性。 5. **“LET’S GROW CIRCULAR”行动计划的目标是什么？** 答：“LET’S GROW CIRCULAR”行动计划旨在通过操作性培训，引导中小企业采用循环经济模式，应用9R原则进行产品和服务的设计与生产，减少碳排放，提升企业的环境绩效和长期商业价值。 6. **操作性培训活动如何帮助中小企业减少碳足迹？** 答：操作性培训活动通过教育中小企业如何重新设计产品、优化生产流程、有效管理原材料和废弃物，以及采用清洁能源等方法，帮助它们减少生产过程中的能源消耗和废物产生，从而减少碳排放。 7. **Yuttana Jiamtragan在循环经济中的角色是什么？** 答：Yuttana Jiamtragan是循环经济与环境推动委员会的主席，负责领导和支持循环经济相关项目，包括操作性培训活动，以推动泰国企业向更环保、可持续的商业模式转型。 8. **为什么选择在东部地区特别是罗勇府推进这一行动？** 答：东部地区可能是泰国工业活动较为集中的区域之一，罗勇府作为其中的重要组成部分，拥有众多中小企业，因此在该地区推进循环经济对于实现全国乃至全球的碳减排目标具有重要意义。 9. **Pithphon Saenla在此次活动中扮演什么角色？** 答：Pithphon Saenla是罗勇府商会的主席，在这次活动中，他参与分享知识，协调本地资源，促进商会成员与外界的合作，共同加强罗勇府乃至东部地区的循环经济网络建设。 … Read more

根据“培养祭司领袖潜力以成为信仰仪式的领导者”第一期课程，在新毕业生培养项目中。 ตามหลักสูตร “การพัฒนาศักยภาพมัคนายกเพื่อเป็นผู้นำศาสนพิธีแห่งศรัทธา” รุ่นที่ 1 ในโครงการผลิตบัณฑิตพันธุ์ใหม่ฯ 瓦奇拉努瓦特法师，第14届僧团地区负责人，莱星寺住持，中央管理委员会主席，第五世村寺维持戒律项目，以及佛智威他瓦达迪学院院长，主持了名为“培养领导潜力的僧侣长以成为信仰仪式领袖”的课程开幕式，这是“新毕业生生产项目”的第一期，由教育部、科学部、研究与创新办公室于7月17日过去在玉瑞斯康会议室，康宁幸福大厦，佛智威他瓦达迪学院综合教学大楼，玛希隆大学（玛希隆）或玛希隆大学莱星寺分校举行。 副佛智威他瓦达迪学院院长，尊者因他蓬，作为“培养领导潜力的僧侣长以成为信仰仪式领袖”课程新毕业生生产项目工作委员会主席表示，根据教育部、科学部、研究与创新办公室（ESI）的政策，实施新毕业生和高能力人力资源生产项目，旨在根据泰国教育改革政策支持国家20年战略下的国家发展，导向泰国人民的幸福，实现国家发展的利益，建立一个幸福、平等和公正的社会，已批准玛希隆大学通过佛智威他瓦达迪学院短期非学位（Non-Degree）课程类型开展“培养领导潜力的僧侣长以成为信仰仪式领袖”课程，目标如下：1. 增强学员对涉及吉祥仪式和非吉祥仪式及各种仪式中蕴含的佛法原理和仪式物质的深刻理解和认识；2. 发展学员传播宗教仪式给民众的沟通技巧，并能根据不同社区背景恰当地设计和管理宗教仪式活动；3. 培养学员具备可信赖的人格，增强佛教的稳定性，促进寺庙与民众之间良好的关系。 尊者因他蓬继续说道，该课程的学习管理由海军少将Thongyoi Saengsinchai担任课程学术顾问，学习分为理论部分60小时和实践部分225小时，共计285小时，计划在2024年7月至10月间开展活动。本批次从超过700名申请者中选拔了40人参加学习。培训结束后，期望这些毕业生能够自信地履行僧侣长和宗教仪式领导者的职责，引导佛教信徒学习正确的仪式知识，理解基本佛法和仪式中的精神实质，将宗教仪式学习正确地应用于实践，传承佛教仪式实践，成为未来的信仰仪式领袖典范。 1. **瓦奇拉努瓦特法师是什么身份？** – 瓦奇拉努瓦特法师是第14届僧团地区负责人，莱星寺住持，中央管理委员会主席，第五世村寺维持戒律项目负责人，以及佛智威他瓦达迪学院院长。 2. **“新毕业生生产项目”是什么？** – “新毕业生生产项目”是由泰国教育部、科学部、研究与创新办公室发起的，旨在培养新毕业生和高能力人力资源，支持泰国教育改革和国家20年战略目标。 3. **“培养领导潜力的僧侣长以成为信仰仪式领袖”课程目的是什么？** – 该课程旨在增强僧侣对佛教仪式的理解与传播能力，发展其沟通技巧，设计和管理宗教仪式，以及培养可靠人格，以促进佛教与社会的良好互动。 4. **尊者因他蓬在项目中扮演什么角色？** – 尊者因他蓬是副佛智威他瓦达迪学院院长，同时担任“培养领导潜力的僧侣长以成为信仰仪式领袖”课程新毕业生生产项目工作委员会主席。 5. **该项目如何支持泰国的国家发展？** – 项目通过培养具有领导潜力的僧侣，加强佛教仪式的正确传播与实践，从而导向泰国人民的幸福，促进国家的稳定、平等和公正社会发展。 6. **课程学习包括哪些部分？** – 课程学习分为理论部分60小时和实践部分225小时，总计285小时，涵盖佛法原理、仪式知识、沟通技巧及仪式管理等。 7. **谁负责课程的学术顾问工作？** – 海军少将Thongyoi Saengsinchai担任课程的学术顾问。 8. **课程何时进行？** – 计划在2024年7月至10月期间开展学习活动。 9. **参与此课程的学员是如何选拔的？** – 从超过700名申请者中，选拔了40人参加此课程的学习，说明选拔过程竞争激烈。 10. **培训结束后，期望学员达到什么样的成果？** – 期望学员能自信地履行僧侣长和宗教仪式领导者的职责，正确传播佛教仪式知识，成为未来信仰仪式的领导者，并有效传承佛教仪式实践。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3656760/