Month: July 2024

泰国商业银行展示了2024年上半年的利润，为261.39亿泰铢，同比增长了20.26%。 กสิกรไทย โชว์กำไร ครึ่งแรกปี 67 กำไร 26,139 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 20.26% 开泰银行总裁兼首席执行官高塔雅女士透露，2014年第二季度泰国经济活动依旧显示出缓慢且不全面的复苏迹象。虽然政府预算法案在2014年4月底生效后，逐步释放资金以及旅游业扩张带来了一定的推动作用，但工业生产和家庭支出仍面临成本压力、债务负担以及有限收入恢复的挑战。对于2014年的剩余时间，尽管泰国经济增长可能因预算加速支付和相对于去年同期低基数的出口增长而得到支持，但仍需密切关注能源成本上升、最低工资上调以及政府剩余年度经济刺激措施细节和明确性对商业部门的影响。 面对各种挑战，开泰银行仍坚持“3+1”战略，致力于在不确定性经济环境下为所有利益相关者创造可持续价值。2014年第二季度，银行及其子公司实现净利润126.53亿泰铢，较上一季度下降6.18%，主要原因是净利息收入和手续费及服务净收入减少，而保险业务净收入增加。运营等其他费用达218.88亿泰铢，增长5.67%，仍在银行管理框架内，并已考虑设立预期信贷损失准备金（ECL）1167.2亿泰铢，与前一季度持续谨慎原则保持一致，确保准备金水平适中，反映当前情况并应对影响经济复苏的各不确定因素。预计发生的信贷损失对不良贷款的覆盖率提高至151.87%。 营业净收入为504.29亿泰铢，其中净利息收入下降10.6亿泰铢，即2.75%，反映出整体经济缓慢且不均衡的复苏以及提升高质量新贷款发放效率的过程。此外，为帮助脆弱客户群体更好地复苏，降低了贷款利率，并提高了存款利率，手续费及服务净收入减少2.21亿泰铢，或2.66%，部分原因是来自信用卡业务和保证单、提单及担保的手续费减少，尽管保险业务净收入有所改善。其他运营费用为218.88亿泰铢，因市场活动和业务扩展导致增加，包括技术投资以支持客户服务渠道的拓展及对员工的一次性援助支出，银行在预设的预算框架下管理员工成本，使得成本收入比（Cost to income ratio）为43.40%。 截至2014年上半年，银行及其子公司在扣除预期信贷损失准备金和税收前的营业利润为579.81亿泰铢，增长7.36%，得益于营业净收入增长高于其他运营费用。有效成本管理和运营效率提升使得成本收入比降至42.35%，较去年同期降低。此外，预期信贷损失准备金较去年同期减少，但仍基于持续谨慎原则设立，以应对可能影响经济复苏的不确定性因素，最终实现净利润261.39亿泰铢，较去年同期增长20.26%。 营业净收入为1005.81亿泰铢，增长6.27%，其中净利息收入759.96亿泰铢，增长6.18%，符合市场状况，资产收益率（NIM）为3.73%。第二季度降低贷款利率以支持脆弱客户群体复苏，手续费及服务净收入增长主要源自基金管理费、保证单、提单及担保费，以及投资收益和外汇交易收益随着旅游业复苏的增长。其他运营费用为426亿泰铢，增长4.82%，与业务量增加的营销费用及技术支持客户服务渠道扩展的技术费用有关。 截至2014年6月30日，银行及其子公司的总资产为42475.4亿泰铢，较2013年底微降360.16亿泰铢，即0.84%。贷款总额基本稳定，反映了缓慢且不全面的经济复苏及高效新贷款发放流程的风险回报平衡管理。不良贷款率（NPL gross）为3.18%，较上一季度略有下降。根据Basel III标准，截至2014年6月30日，开泰银行集团的总资本充足率为19.42%，保持强劲。 1. **问**：2014年第二季度泰国经济复苏情况如何？ **答**：2014年第二季度，泰国经济活动显示出缓慢且不全面的复苏迹象。 2. **问**：政府预算法案对经济有何影响？ **答**：政府预算法案在2014年4月底生效后，逐步释放资金，对经济有一定的推动作用，特别是促进了旅游业的扩张。 3. **问**：工业生产和家庭支出面临哪些挑战？ **答**：工业生产和家庭支出面临成本压力、债务负担以及有限收入恢复的挑战。 4. **问**：开泰银行采取了什么战略应对经济环境的不确定性？ **答**：开泰银行坚持“3+1”战略，旨在为所有利益相关者创造可持续价值。 5. **问**：2014年第二季度，开泰银行及其子公司的净利润情况如何？ **答**：实现净利润126.53亿泰铢，较上一季度下降6.18%。 6. **问**：银行为什么减少了净利息收入和手续费及服务净收入？ **答**：主要是因为整体经济的缓慢复苏和为帮助脆弱客户降低贷款利率、提高存款利率，以及信用卡业务和保证单、提单及担保的手续费减少。 7. **问**：预期信贷损失准备金(ECL)的作用是什么？ **答**：设立ECL是为了保持谨慎原则，确保准备金水平适中，以反映当前经济状况并应对不确定因素，提高对可能发生信贷损失的覆盖度。 8. **问**：成本收入比(Cost to income ratio)的变化说明了什么？ **答**：成本收入比的降低表明银行有效控制了成本并提升了运营效率。 9. **问**：2014年上半年，开泰银行的营业利润增长情况如何？ **答**：扣除预期信贷损失准备金和税收前的营业利润为579.81亿泰铢，增长7.36%。 10. **问**：截至2014年6月30日，开泰银行集团的总资本充足率是多少？ **答**：根据Basel III标准，开泰银行集团的总资本充足率为19.42%。 … Read more

曼谷银行公布上半年利润为157.5亿泰铢，同比下降7.9%，亏损因高额准备金。 กรุงศรี เปิดกำไรครึ่งปีแรก 15.75 พันล้าน ร่วง 7.9% ขาดทุนจากตั้งสำรองสูง 京都银行有限公司（大众）的总经理兼首席执行官Kenichi Yamamoto宣布，2024年上半年公司净利润为157.52亿泰铢，与2023年上半年相比下降了7.9%，即减少135亿泰铢。主要因素是信贷损失准备金的谨慎增加，预计会产生的损失。然而，经营利润增长了26.0%，达到912.8亿泰铢，比去年同期增加，这得益于2023年合并的东盟地区子公司带来的全额收入增长以及国内经营利润的增加。 贷款总额减少1.3%，即减少2527.3亿泰铢，截至2024年12月底，部分原因是零售贷款减少了3.5%。这强化了在债务水平依然高的背景下实施严格贷款政策的决心。不过，大型企业贷款和中小企业贷款总量仍增长了0.8%，以支持上半年企业部门的资金周转需求。 存款增加了4.2%，达到7678.7亿泰铢，截至2024年12月底，主要驱动力来自定期存款。 • 净利息收益率（NIM）从2023年上半年的3.52%加速上升至4.31%，得益于资产回报率的改善，这部分得益于2023年合并的海外消费信贷业务，尽管融资成本有所上升。 • 非利息收入增长了26.6%，达到470.8亿泰铢，大部分来自合并海外消费信贷业务的净手续费和服务收入、国内保险分销佣金的增加、坏账回收的增加以及通过损益评估的金融工具公允价值变动收益。 • 成本收入比优化至43.3%，较2023年上半年的43.6%有所改善。 • 不良贷款比率（NPL Ratio）为3.05%，而总贷款准备金比率为243个基点，对低质量贷款的准备金覆盖率为128.8%。 • 资本充足率（银行风险资产）为17.87%，相较于2024年12月底的18.24%略有下降。 1. **问：京都银行有限公司（大众）的2024年上半年净利润是多少？** 答：京都银行有限公司（大众）2024年上半年的净利润为157.52亿泰铢。 2. **问：与2023年上半年相比，净利润变化了多少？** 答：与2023年上半年相比，净利润下降了7.9%，减少了约135亿泰铢。 3. **问：净利润下降的主要原因是什么？** 答：净利润下降的主要原因是信贷损失准备金的谨慎增加，这是为了应对预期的损失。 4. **问：经营利润的增长情况如何？** 答：经营利润增长了26.0%，达到了912.8亿泰铢，这得益于东盟地区子公司的合并以及国内业务的增长。 5. **问：贷款总额的变化情况如何？** 答：贷款总额减少了1.3%，即减少了2527.3亿泰铢，部分原因是零售贷款减少了3.5%。 6. **问：在贷款总额减少的背景下，哪些类型的贷款仍有增长？** 答：大型企业贷款和中小企业贷款总量增长了0.8%，以满足企业部门的资金周转需求。 7. **问：存款方面有何变化？** 答：存款增加了4.2%，达到7678.7亿泰铢，增长主要来自于定期存款。 8. **问：净利息收益率（NIM）有何变化？** 答：净利息收益率从2023年上半年的3.52%上升至4.31%，这得益于资产回报率的改善及海外消费信贷业务的合并。 9. **问：非利息收入的增长情况及来源？** 答：非利息收入增长了26.6%，达到470.8亿泰铢，主要来源于海外消费信贷业务的手续费和服务收入、国内保险分销佣金的增加、坏账回收增加以及金融工具公允价值变动收益。 10. **问：不良贷款比率（NPL Ratio）和资本充足率分别是多少？** 答：不良贷款比率为3.05%，总贷款准备金比率为243个基点，资本充足率为17.87%。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3659838/

教育部门准备应对雨季风暴和洪水，下令建立职业志愿者中心以援助民众，并加强对下属学校建筑和电力系统的监控，以防影响学生。 สอศ.เตรียมพร้อมรับมือพายุฤดูฝนและน้ำท่วม สั่งตั้งศูนย์อาชีวะอาสาช่วยเหลือประชาชน เข้มสถานศึกษาในสังกัดเฝ้าระวังอาคารเรียนและระบบไฟฟ้าหวั่นกระทบผู้เรียน 7月19日，职业教育委员会（Governing Council of Vocational Education, GVET）秘书长Yosaporn Weerakoses宣布，泰国已正式进入雨季，这可能导致暴雨、雷暴和强风，特别是由于炎热的天气条件。他呼吁各教育机构保持警惕，避免待在露天或大树下，以防止因物体或建筑物倒塌而发生意外事故。教育部长Piyapong Chidchob对当前情况表示关切，并要求监管机构密切关注学校、学生、教师以及教育工作者的安全，特别是在应对暴雨和炎热天气方面。职业教育司（Vocational Education Department）初步报告称，已有学校受到夏季风暴的影响，因此受影响的学校需报告损失情况，并指令省级职业教育办公室（Provincial Offices of Vocational Education, POVE）或邻近省份前往检查受灾区域，初步设立“修复中心”（Fix it Center）进行管理和报告给职业教育司。 秘书长进一步强调，学校应首先采取以下措施： 1. 检查校园内建筑和场所的安全性，确保其可用性。 2. 密切关注并跟踪来自气象部门或其他相关机构的警报和情况，时刻保持警惕和准备状态。 3. 向学生、学员及相关人员通报夏季风暴情况，做好准备和防范。 4. 为可能发生的事件做好应急准备，如准备好相关机构的联系电话，在事件发生时组织监控小组或配备报警设备，并立即向指挥官报告。 5. 在遭遇夏季风暴或可能影响学生、学员及学校的事件时，考虑采用不同形式的教学安排，如转为在线教学。 6. 成立委员会调查省职业教育办公室下属学校受损情况，初步照顾受影响的学校，如寻找临时照管地点。若学校发生事故，全国各省级职业教育办公室将负责管理，严重时迅速协调相关部门提供紧急援助和照管，同时密切监测可能的情况发展，加强机构与人员之间的沟通渠道，确保开学前所有工作顺利进行，并及时向职业教育司报告以便后续行动。 [广告] 针对这段泰国新闻，以下是可能的10个问题及其答案： 1. **问：职业教育委员会（GVET）的秘书长是谁？** 答：职业教育委员会的秘书长是Yosaporn Weerakoses。 2. **问：泰国何时正式进入雨季？** 答：泰国于7月19日正式宣布进入雨季。 3. **问：雨季可能导致哪些天气现象？** 答：雨季可能导致暴雨、雷暴和强风等天气现象。 4. **问：秘书长Yosaporn Weerakoses对教育机构提出了什么警告？** 答：他呼吁各教育机构保持警惕，避免人员待在露天或大树下，以防因物体或建筑物倒塌导致意外事故。 5. **问：教育部长对当前天气状况持何种态度？** 答：教育部长Piyapong Chidchob对当前情况表示关切，并要求加强对学校、学生、教师及教育工作者安全的监管。 6. … Read more

今天的黄金价格，19/7/25（即2024年7月19日），下跌了300泰铢，受到美元走强的压力。 ราคาทองวันนี้ 19 ก.ค.67 ร่วง 300 บาท รับแรงกดดันจากเงินดอลลาร์แข็งค่า 来自黄金贸易协会的新闻报告称，7月19日当天的黄金价格氛围，在市场于上午09:02开放时强劲下跌了300泰铢，与前一天（周四）的买卖价格相比。当天共宣布了4轮黄金价格调整，整体轻微下降了50泰铢，至41,950泰铢。 这一变动导致金条购买价为每铢41,550泰铢，售出价为每铢41,650泰铢；而黄金饰品的购买价为每铢40,795.56泰铢，售出价为每铢42,150泰铢。 今日早间的现货黄金价格下调至大约2,426美元附近，同时，昨晚美国COMEX黄金市场收盘价下跌了3.50美元，至2,456.40美元，这是受到美元走强的压力影响。然而，分析师认为，在接下来的6至12个月内，黄金价格有持续上涨的趋势，这主要是因为预期美国联邦储备（Fed）将在9月进行今年的首次利率下调，该因素将继续为黄金价格提供支撑。 **问题与答案** 1. **问：黄金贸易协会是什么组织？** 答：黄金贸易协会是一个负责监管和报告黄金市场动态的行业组织，它通常关注黄金价格、交易量和市场趋势，为从业者和投资者提供信息。 2. **问：7月19日黄金价格在市场开放时下降了多少？** 答：7月19日黄金价格在市场开放时下降了300泰铢。 3. **问：当天总共进行了几轮黄金价格调整？** 答：当天总共宣布了4轮黄金价格调整。 4. **问：经过调整后，黄金的整体价格变化是多少？** 答：整体轻微下降了50泰铢，至41,950泰铢。 5. **问：金条的购买价和售出价分别是多少？** 答：金条购买价为每铢41,550泰铢，售出价为每铢41,650泰铢。 6. **问：黄金饰品的购买价和售出价分别是多少？** 答：黄金饰品的购买价为每铢40,795.56泰铢，售出价为每铢42,150泰铢。 7. **问：当日早间现货黄金价格下调到了什么水平？** 答：现货黄金价格下调至大约2,426美元附近。 8. **问：美国COMEX黄金市场前一晚收盘价是多少？** 答：美国COMEX黄金市场收盘价下跌至2,456.40美元，下跌了3.50美元。 9. **问：黄金价格下跌的原因之一是什么？** 答：黄金价格下跌主要是由于美元走强的压力影响。 10. **问：分析师预测未来6至12个月内黄金价格将如何变化？为什么？** 答：分析师认为，未来6至12个月内黄金价格将持续上涨，主要原因是预期美国联邦储备（Fed）将在9月进行今年的首次利率下调，这将为黄金价格提供支撑。 泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3659729/

泰国邮政有限公司澄清，若有用户通过社交媒体渠道投诉收到公务员录用通知信延迟以及确实存在投递缓慢的情况，已立即协调加快处理。我们已经联系了攀牙府、普吉府、拉廊府的中学教育区域办事处协助说明情况，并将持续跟进协调工作。 บริษัท ไปรษณีย์ไทย จำกัด ชี้แจงกรณีมีผู้ใช้บริการร้องเรียนผ่านช่องทางโซเชียลมีเดีย หลังได้รับหนังสือเรียกบรรจุรับราชการล่าช้า รับมีการส่งช้าจริง เร่งประสานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษาพังงา ภูเก็ต ระนอง ช่วยชี้แจง และคอยติดตามประสานงานต่อไป 针对上述投诉，泰国邮政对此事件表示歉意，并已迅速下令调查实际情况。经调查发现，确实存在物品递送缓慢的问题，导致了错误发生并影响了重要文件的及时递送，正如投诉人所指出的那样。孔敬府方房邮政局局长已协调并就此事道歉。 — 泰国邮政已向攀牙府、普吉府和拉农府的中等教育区域办事处主任致函，说明因泰国邮政的失误导致政府文件递送延迟，使得投诉人无法及时报到的情况。 — 目前，此事正在攀牙府、普吉府和拉农府中等教育区域办事处的教师及教育人员纪律委员会会议上审议。泰国邮政将继续跟进并协调此事。 — 无论如何，泰国邮政高度重视各类沟通与运输服务，并准备不断提升旗下员工的能力，以减少工作中的错误，旨在为服务用户和社会创造最高满意度。 **问题与答案列表：** 1. **什么是泰国邮政？** – 答案：泰国邮政（Thailand Post）是泰国的国家邮政服务提供商，负责邮件递送、包裹服务以及其他邮政相关业务。 2. **这次事件的具体投诉内容是什么？** – 答案：投诉内容主要是关于泰国邮政在递送物品时出现了缓慢的问题，导致重要文件未能及时送达，影响了投诉人的事务处理。 3. **孔敬府方房邮政局局长采取了什么行动？** – 答案：孔敬府方房邮政局局长已经就此事进行了协调，并向受影响的客户正式道歉。 4. **哪些地区的中等教育区域办事处收到了泰国邮政的致函？** – 答案：攀牙府、普吉府和拉农府的中等教育区域办事处收到了关于文件递送延迟的解释信。 5. **文件递送延迟造成了什么具体后果？** – 答案：递送延迟导致投诉人无法按时报到，可能影响到了他们的个人安排或官方职责履行。 6. **该事件目前由哪个机构审议？** – 答案：事件正在攀牙府、普吉府和拉农府中等教育区域办事处的教师及教育人员纪律委员会会议上进行审议。 7. **泰国邮政对于此次事件的态度如何？** – 答案：泰国邮政对此表示歉意，并承诺将调查实际情况，同时致力于提升服务质量和员工能力，减少错误发生。 8. **泰国邮政计划如何改进其服务？** – 答案：泰国邮政计划通过提升员工能力，减少工作中的错误，以此来提升服务质量和客户满意度。 9. **这次延误是否只影响了政府文件的递送？** … Read more

教育部高度重视残疾人士和弱势群体的教育管理，为了实现教育公平，已经成立了特殊职业教育部管理中心。 สอศ.ให้ความสำคัญการจัดการศึกษากลุ่มคนพิการและผู้ด้อยโอกาส เพื่อสร้างความเสมอภาคทางการศึกษา ได้จัดตั้งศูนย์บริหารงานการศึกษาพิเศษอาชีวศึกษาขึ้น 平等和无差别教育的获取对于减少不平等至关重要，这不仅适用于普通儿童，也包括残疾人士。每当讨论到这一议题时，残疾儿童群体总是被社会机会所排斥，这使得职业教育委员会办公室（简称职教委）意识到为残疾人士及弱势群体提供教育管理的重要性，以促进教育公平。因此，在2022年12月14日，成立了特殊职业教育管理中心（简称特教中心），负责特殊职业教育的规划、政策提案、教育管理计划以及为残疾人、有特殊需求人士和弱势群体提供职业培训。 在2023年，职教委宣布成立地区特殊职业教育中心和省级特殊职业教育推广中心，旨在地方层面整合数据库与职教委连接，推动与企业、公私部门网络、地方政府的合作，以支持省级特殊职业教育管理，使残疾人能够自立更生，减轻社会负担。此外，还发布了关于残疾人教育管理的准则、补贴率和项目列表，以及有关残疾人职业教育和职业培训管理的规定，确保残疾人根据2023年《残疾人教育管理法》享有免费教育权利，这是职教委首次通过皇家法令发布针对残疾人的免费教育补贴规定，有助于支持每年平均增长2%-6%的残疾人在职业教育中的持续学习（回顾2021-2023年）。 特殊职业教育管理模式分为三种：1. 综合教育管理；2. 合作教育管理；3. 针对特定残疾的教育管理。2021-2023年残疾人职业教育项目为各年龄段的残疾学生提供了职业学习的平等机会和支持就业，数据显示，2021年毕业的250名学生中，已有200人就业，50人继续深造；2022年，320名毕业生中有295人就业，35人继续学习；2023年，360名毕业生中，150人就业，50人继续学习，160人正在找工作。这些就业的残疾学生涵盖了政府和私营部门的工作人员、自由职业者、个人企业家、医院行政人员、咖啡店老板、商品陈列员、财务数据收集员等职业。 教育部长Piyamphon Chidchob表示，他决心解决教育不平等问题，为所有学生创造教育机会和平等，提升至卓越教育，并追求教育以保障生活稳定，遵循“携手并进”的工作方针，实施“学得好，快乐多”的政策，相信如果每个学生都能获得平等的教育机会，尤其是脆弱群体中的残疾人，他们就能获得教育和职业技能训练的机会，使这群人能够自立、融入社会并实现生活稳定，成为社会有价值的人力资源。 职教委秘书长Yospol Wannakoetsa补充说，职教委通过特教中心举办活动，如特殊职业教育成果展示、纺织城市、艺术城市、美食城市、健康城市和工业城市展览，以及为残疾人创新技术和产品展览和特殊教育机构展览，以此发展残疾学生的潜力和生活技能，促进变革。在2024学年，有1,853名残疾人免费就读于职教委管辖的教育机构，以使残疾人和有特殊需求的公众得到升级和再技能培训，共提供了86门课程，超过2,000名残疾人完成了培训。职教委特别关注社会中这一弱势群体的残疾人，确保他们不被边缘化，并作为职业教育管理发展的重点目标。相信一旦这个群体得到充分磨练和发展潜力，他们将成为国家的有效力量。 来自春武里府邦盛技术学院的20级高级职业证书（高专）办公室管理专业的残疾学生Cholita Tobua（或称Hay）分享道，她在2022年在暹罗米林有限公司（Ladkrabang分部）实习，并已完成学业，现在有机会继续在实习过的暹罗米林有限公司工作。她非常感激能在邦盛技术学院学习，这真正开启了教育平等的大门。在职教委体系下的学习让她掌握了职业技能并找到了工作，所做的工作也是自己喜欢的。此外，她希望职教委能为残疾学生开设家庭会计课程，以便未来能掌握财务规划技能。无论如何，她鼓励残疾人来学习职业课程，因为毕业后既能找到工作，又能获得专业技能知识。 1. **什么是职业教育委员会办公室（职教委）？** – 职业教育委员会办公室是一个负责管理和推动职业教育发展的官方机构，特别是在泰国，它致力于确保包括残疾人在内的所有人群能够获得教育机会，以促进教育公平和社会包容性。 2. **特殊职业教育管理中心（特教中心）的成立目的是什么？** – 特教中心成立于2022年12月14日，主要负责规划、提出政策建议、执行教育管理计划，并为残疾人、有特殊需求人士和弱势群体提供职业培训，以确保他们也能获得职业教育的机会。 3. **职教委在2023年采取了哪些措施来支持地方层面的特殊职业教育？** – 职教委宣布成立地区特殊职业教育中心和省级特殊职业教育推广中心，目的是整合地方数据库，加强与企业、公私部门及地方政府的合作，促进省级特殊职业教育的管理，帮助残疾人自立更生。 4. **《残疾人教育管理法》2023年版的主要内容是什么？** – 该法确保残疾人有权享受免费教育，职教委通过皇家法令首次为残疾人发布了免费教育补贴规定，支持他们在职业教育中的持续学习，强调教育平等和无障碍。 5. **特殊职业教育管理模式分为哪几种？** – 分为三种模式：1) 综合教育管理；2) 合作教育管理；3) 针对特定残疾的教育管理。这些模式旨在适应不同残疾人士的教育需求，提供更加个性化和有效的学习路径。 6. **2021-2023年残疾人职业教育项目的成效如何？** – 这一项目为残疾学生提供了平等的职业学习机会，显著提高了他们的就业率和继续深造的比例。例如，2021年至2023年间，多数毕业生成功就业或继续学习，展示了教育项目对残疾人职业发展的积极影响。 7. **教育部长Piyamphon Chidchob的目标是什么？** – 教育部长致力于解决教育不平等问题，确保所有学生，特别是脆弱群体中的残疾人，都能获得平等的教育机会，通过教育提升生活稳定性和社会价值，践行“携手并进”和“学得好，快乐多”的政策理念。 8. **职教委通过特教中心举办的活动有哪些？** – 特教中心举办了特殊职业教育成果展、纺织城市、艺术城市等多种展览，以及残疾人创新技术和产品展览，旨在展示和提升残疾学生的能力和生活技能，推动社会变革。 9. **2024学年职教委为残疾人提供了哪些具体的支持？** – … Read more

“Das Salz Systems”与数字经济促进局（DEPA）及艺术大学（SILPAKORN University）签署了谅解备忘录（MoU），旨在共同开发一个全面支持泰国智慧城市发展和未来人才培养的生态系统。 “แดสสอลท์ ซิสเต็มส์” ลงนามบันทึกความเข้าใจ (MoU) ร่วมกับสำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจดิจิทัล หรือ ดีป้า และมหาวิทยาลัยศิลปากร (มศก.) เพื่อร่วมกันพัฒนาระบบนิเวศที่สนับสนุนการพัฒนาเมืองอัจฉริยะ และบุคลากรแห่งอนาคตในประเทศไทยอย่างครบวงจร 政府已将泰国定位为东盟的“智慧城市中心”，其中“智慧城市”或“智能城市”是指利用现代和智能技术与创新来提高城市管理和服务各个方面的效率。最关键的因素是“人才”，即能够应用技术并根据当地情况规划发展成为“智慧城市”的人才。然而，泰国在拥有发展智能城市所需的专业技能人才方面存在巨大缺口。 “达索系统”作为提供3DEXPERIENCE虚拟现实体验的领导者，已与数字经济促进局（DEPA）和 Silpakorn 大学签署了一份谅解备忘录（MoU），共同开发全面支持泰国智能城市发展及未来人才的教育框架，以支撑正在扩展的智能城市领域，这是东盟地区的首个此类项目。 DEPA的总干事Nattapon Nimmanphatcharin博士表示，泰国已经宣布了36个智能城市区域，今年的目标是再增加12个。政府对这些指定的智能城市给予了生物经济和工业（BOI）特权，并且私营企业采用泰国数字目录的也可以享受税收减免。尽管目前泰国在数字技术和创新方面具备了全面的准备，但需要同步发展的关键因素是智能人才，而这一领域目前严重缺乏。 智能城市发展所需的关键技能包括城市规划和数据科学知识，以便有效管理城市并从中获益。每个城市应至少有两名专业人员与市长合作，以实现实体形态的智能城市，使泰国成为智慧城市中心。 Silpakorn大学副校长、组织发展质量副校长沙查达·皮里亚普拉森博士指出，DEPA和达索系统的支持使该校能够成为培养智能城市所需数字技能的中心，利用其城市规划和环境设计专长，向全校各学院的研究生以及外部感兴趣人士开放“3DEXPERIENCE智能城市工业培训中心”及相关课程，目标是在未来三年内培养超过500名智能城市人才，培训合格者将获得证书。 三方合作分为四个阶段实施，首先于今年9月开设培训中心，该中心将提供由Silpakorn大学、DEPA和达索系统联合认证的智能城市发展课程。接下来是智能城市创新孵化中心，促进机构、企业和初创公司之间的知识交流。第三阶段将发展成为城市规划研究和设计咨询服务中心，使用高端技术；最后阶段则是开设数字展厅吸引投资，推动泰国成为智能城市中心，促进数字经济就业和发展。 达索系统亚太区副首席执行官Samson Khaou先生表示，公司已在世界各地多个城市参与智能城市开发，自2012年起开始开发3DEXPERIENCE平台，首次应用于新加坡项目，当时新加坡政府需要创建一个综合城市组件的模型，从电线杆、道路到建筑物，以模拟风向、建筑阴影等，从而设计节能城市。与新加坡的合作促使达索系统进一步开发了智能城市解决方案，并将其推广到更多城市。 此次MoU的签订，通过3DEXPERIENCE平台为核心，整合了先进科技如人工智能、万物互联网(IoE)和虚拟孪生技术，旨在培养符合商业和国家需求的人才，目标是立即产生具有实战能力的劳动力。参与者将接受3D技术、高级分析工具、虚拟设计等训练，发展可持续和节能城市设计所需技能，以推动未来的智能城市项目。 我们相信，此课程将成为泰国乃至亚洲地区智能城市发展的重要钥匙，鉴于城市人口迅速增长，各城市迫切需要依靠数字技术进行周密规划，这将是新旧区域开发融合的核心。 Khaou先生补充说：“我们很高兴能与Silpakorn大学和DEPA合作开发这个课程，因为这是达索系统首次与亚洲大学合作，专门开发智能城市教育课程。” 1. 什么是“智慧城市”或“智能城市”？ 答：“智慧城市”或“智能城市”是指运用现代和智能技术以及创新手段，以提升城市管理和服务在各个层面的效率。 2. 泰国政府对泰国在东盟中的定位是什么？ 答：泰国政府已将泰国定位为东盟的“智慧城市中心”。 3. 泰国在发展智能城市方面面临的主要挑战是什么？ 答：泰国面临的主要挑战在于缺乏拥有发展智能城市所需专业技能的人才。 4. 达索系统、数字经济促进局（DEPA）和Silpakorn大学之间的合作目的是什么？ 答：他们的合作目的是共同开发教育框架，支持泰国智能城市发展及培养相关未来人才，这是东盟首个此类项目。 5. DEPA总干事Nattapon Nimmanphatcharin博士提到泰国已宣布多少个智能城市区域，今年目标新增多少？ 答：泰国已宣布36个智能城市区域，2023年的目标是再增加12个。 6. 政府给予指定智能城市哪些特权和支持？ 答：政府给予这些智能城市生物经济和工业（BOI）特权，同时私营企业采用泰国数字目录也可享受税收减免。 7. Silpakorn大学计划如何参与智能城市人才培养？ 答：该校将开设“3DEXPERIENCE智能城市工业培训中心”，计划在未来三年内培养超过500名智能城市人才，提供由三方联合认证的课程，培训合格者可获得证书。 8. 达索系统在智能城市开发领域的经验如何？ 答：达索系统在全球多个城市参与智能城市开发，自2012年起开发3DEXPERIENCE平台，首次应用于新加坡项目，用于模拟和优化城市设计。 9. … Read more

SPCT（可能指特定组织或机构的缩写）正在推进基础教育课程，旨在培养有特殊需求的儿童全面发展，确保他们既能学得好，也能快乐满满，满脸洋溢着幸福。 สพฐ. เดินหน้าจัดหลักสูตรปฐมวัย พัฒนาเด็กต้องการจำเป็นพิเศษ เรียนดีมีความสุขถ้วนหน้า 广告 广告 7月18日，基础教育委员会（Basic Education Commission, BEC）副秘书长Kesinee Supawanich女士视察了2024年7月15日至18日举行的第二次针对有特殊需要儿童的2023年小学课程管理指导方针实践会议。该会议旨在使特殊教育中心在制定特殊教育中心学校课程管理方面有统一的方向，同时总结批判性反馈，规划课程草案的培训以应用于特殊教育中心的学校课程中。特别教育事务司司长Pattharinya Pannoi及团队成员在曼谷Hipp酒店参加了此次会议。 BEC副秘书长Kesinee Supawanich女士参与了会议，听取了为有特殊需要儿童制定小学课程的报告总结，以此激励团队成员，并提供了课程制定的指导建议。她强调应按照课程开发的步骤和流程进行，与学术事务和基础教育标准司协调合作，确保在制定特殊需要儿童的小学课程时没有遗漏，课程明确对应特殊需求，可能还需多个机构参与特殊教育中心的课程制定。 此特殊需要儿童小学课程经过了由专家参与的发展过程，包括Dr. Somket Uthayotha，清迈皇家大学荣誉退休官；Dr. Pikul Liao Siripong，清迈大学荣誉退休官；Chinda Mitranant博士，素叻他尼皇家大学教育学院讲师；特殊教育中心主任、顾问和来自特殊教育中心的教师等。特别教育事务司已开发了2023年针对特殊需要儿童的小学课程并进行了试用，经过2023年的跟踪和评估，发现课程需调整以适应特殊教育中心的学生。因此，BEC根据收集到的信息对课程进行了如下调整：1) 于2024年2月14日至16日召开了第一次课程管理方针会议；2) 向所有特殊教育中心发送了（草案）课程和（草案）手册，并于2024年3月21日通过在线系统进行了批判性讨论；3) 以及本次7月15日至18日的第二次课程管理方针总结会议。 “对于有特殊需要儿童的教学管理，教育部长，警察上将Piyapong Chidchob，教育部长助理Surachet Wanichwarakul，助理部长Siripong Angskul，以及BEC秘书长Thanu Wangchinda中将始终给予高度重视，以确保这群儿童从基础教育阶段开始就能在学术技能、生活技能、身体健康、心理坚韧以及成为社会良好公民等方面得到充分且适宜的发展，遵循’学习好，快乐’的原则，并在所有地区平等普及教育。”BEC副秘书长说道。 广告 1. **什么是基础教育委员会（BEC）？** 答：基础教育委员会（Basic Education Commission，简称BEC）是泰国负责管理和监督基础教育阶段（通常指小学和初中）教育事务的机构，确保教育政策的实施和教育质量的提升。 2. **Kesinee Supawanich女士在BEC中的职位是什么？** 答：Kesinee Supawanich女士担任基础教育委员会（BEC）的副秘书长。 3. **为什么举行针对有特殊需要儿童的小学课程管理指导方针实践会议？** 答：会议旨在统一特殊教育中心在课程管理方面的方向，收集批判性反馈，以规划和改进适合特殊需要儿童的课程，确保这些课程能够更好地满足他们的教育需求。 4. **谁参与了这次会议？** 答：参与会议的包括BEC副秘书长Kesinee Supawanich女士、特别教育事务司司长Pattharinya Pannoi及其团队成员，还有多位专家如Dr. Somket Uthayotha、Dr. Pikul Liao Siripong、Chinda Mitranant博士，以及其他特殊教育中心的教师和顾问。 … Read more

“สคบ.”（可能是指泰国的一个部门或组织的缩写）在东北部地区执行了清除烟草烟雾的行动，在武里南市中心没收了4,000件电子烟，总价值150万泰铢。 “สคบ.” ปฏิบัติการดับควันอีสานใต้ กวาดล้างบุหรี่ไฟฟ้ากลางเมืองบุรีรัมย์ 4,000 ชิ้น มูลค่า 1.5 ล้านบาท 消费者保护委员会（OCPB）秘书长Athit Thanitthaphon先生指派了由Rittirong Thaweerataporn先生领导的OCPB特别行动中心，Rittirong先生是投诉接受部门的负责人，同时也担任OCPB特别行动部门的主管。他们与OCPB官员于7月18日前往调查，发现并查处了一家在Buriram省市区秘密销售电子烟和电子烟液的商店。行动中查获了大约4,000件电子烟和电子烟液，总价值约为150万泰铢，并已将这些物品及案件移交给Buriram府警察局进行进一步调查，同时对所有涉事卖家采取法律行动。 Athit先生表示，总理府常任秘书Rapin Sinthuprai女士对当前电子烟非法销售问题，特别是针对青少年的增加表示担忧。因此，她指示OCPB严格执行法律，并加强宣传电子烟的危害，同时与其他各部门协调合作。根据2015年消费者保护委员会第9号命令，“禁止销售或提供服务关于水烟、电子水烟、电子烟或电子烟填充液”，非法销售电子烟及电子烟液属于违法行为。 违反此规定者，根据1979年《消费者保护法》，可被判处不超过三年监禁，或不超过60万泰铢的罚款，或两者并罚。任何发现非法销售电子烟行为的人，可以向当地警方报告，或通过热线1166、访问网站www.ocpb.go.th、使用OCPB Connect应用程序，以及各府的道德促进中心举报。 1. **什么是消费者保护委员会（OCPB）？** – 答案：消费者保护委员会（OCPB）是泰国的一个政府机构，负责保护消费者权益，监管市场行为，处理消费者投诉，并执行相关消费者保护法律法规。 2. **Athit Thanitthaphon先生在OCPB中的职位是什么？** – 答案：Athit Thanitthaphon先生是消费者保护委员会（OCPB）的秘书长。 3. **Rittirong Thaweerataporn先生在此次行动中的角色是什么？** – 答案：Rittirong Thaweerataporn先生领导了此次OCPB特别行动中心的行动，他既是投诉接受部门的负责人，也是OCPB特别行动部门的主管。 4. **这次查处行动的具体日期是什么时候？** – 答案：查处行动发生在7月18日。 5. **行动中查处的商店位于泰国哪个省份？** – 答案：查处的商店位于泰国的Buriram省市区。 6. **查处行动中共查获了多少件电子烟和电子烟液，总价值多少？** – 答案：行动中查获了大约4,000件电子烟和电子烟液，总价值约为150万泰铢。 7. **查处的物品和案件后续如何处理？** – 答案：查获的物品及案件已经移交给Buriram府警察局进行进一步调查，并对所有涉事卖家采取了法律行动。 8. **泰国政府对于电子烟非法销售，尤其是针对青少年的态度如何？** – 答案：泰国政府对此表示高度关注和担忧，特别是当电子烟非法销售针对青少年时，政府要求严格执行法律并加强宣传电子烟的危害。 9. **根据2015年OCPB第9号命令，哪些产品被禁止销售？** – … Read more

TAT（泰国旅游局）推出“泰迪熊”活动以激励旅游出行，COX.预计67年第三季度资金流动达1亿泰铢。 ททท. ดึงหมีเนยกระตุ้นเดินทางเที่ยวไทย คิกออฟส.ค. 67 คาดเงินสะพัด 100 ล้าน 泰国国家旅游局（TAT）副局长Nithi Sipra表示，TAT正计划通过与各合作伙伴的联合活动来刺激泰国旅游业。活动将围绕当前热门的Butterbear（小熊尼奥）角色展开，旨在吸引不同年龄层和性别的粉丝。TAT希望通过与小熊尼奥一起组织的活动来创造快乐、微笑，激发人们探索泰国旅游的热情，跟随小熊尼奥的足迹。目标群体主要集中在小熊尼奥的粉丝群、高消费力的女性群体以及其他喜爱小熊尼奥的群体。 预计这些活动将触及超过2000万人，实际促成不少于10万人次的旅行，产生至少1亿泰铢的经济流动，这包括游客在餐饮、住宿和购买纪念品等方面的支出。 为了最大限度地覆盖目标群体，活动内容多样，包括： 1. 制作3个Vlog视频，每个视频展示美食、旅行和购物等不同活动，预计首支视频将于8月初发布。 2. 发布展现不同生活方式的静态图片及幕后拍摄花絮。 3. 通过社交媒体渠道至少发布4次推广内容。 4. 联合举办新闻发布会或粉丝见面会，可能在曼谷以外的新地点如大城府、佛统府、北柳府等地举行，以吸引更多人出行。 “为了真正接触粉丝群体，TAT提议设置‘幸运抽奖’活动，作为即时旅游快乐活动的一部分，跟随小熊尼奥的旅游路线，吸引感兴趣的商家参与项目。参与方式包括分享旅行照片或跟随小熊尼奥的旅行体验，参与者有机会获得各种奖励，如优惠券等。与小熊尼奥的合作活动预计将进行3至6个月。”Nithi先生说。 **问题与答案列表：** 1. **什么是TAT？** – 答案：TAT是泰国国家旅游局（Tourism Authority of Thailand）的缩写，是负责促进泰国旅游业发展的政府机构。 2. **Butterbear（小熊尼奥）是谁？** – 答案：Butterbear，也称为小熊尼奥，在此上下文中是一个热门的虚构角色，被用作吸引不同年龄段和性别游客的营销工具，具体背景未在原文中详细说明。 3. **TAT为何选择与小熊尼奥合作？** – 答案：TAT希望通过与小熊尼奥这一受欢迎的角色合作，创造快乐氛围，激发旅游兴趣，吸引更多粉丝探索泰国，特别是针对小熊尼奥的粉丝、高消费力女性及其他爱好者。 4. **这些活动预计能触及多少人？** – 答案：活动预计能触及超过2000万人。 5. **预期的实际旅行人次是多少？** – 答案：预期活动将促成不少于10万人次的旅行。 6. **预计产生的经济流动是多少？** – 答案：预计产生至少1亿泰铢的经济流动。 7. **活动内容包括哪些方面？** – 答案：活动内容包括制作3个Vlog视频、发布静态图片及幕后花絮、至少4次社交媒体推广，以及联合举办新闻发布会或粉丝见面会。 8. **活动将在哪些地方举行？** … Read more