“Sparkle警告，必须归还轨道给泰国国家广播和电信委员会（NBTC）后，向私营部门开放提交加入第二颗卫星的拍卖，在两个未成功拍卖的轨道中，但没有私营企业表现出参与竞拍的兴趣。”
注：这里的人名“Ityou”似乎是个专有名词或者特定对象的指代，在没有更多上下文的情况下难以准确翻译，故保留原样。
ส่อแวว ต้องคืนวงโคจรให้ ไอทียู หลังกสทช.เปิดให้เอกชนยื่นร่วมประมูลดาวเทียมรอบ 2 ใน 2 วงโคจรที่ประมูลไม่ออก แต่ไม่มีเอกชนสนใจยื่นเข้าร่วมประมูลเลย
国家广播和电视委员会以及国家通信委员会办公室（NBTC）宣布，在之前1月16日未能进行卫星轨道使用权拍卖后，因无私营企业参与竞标，原定于50.5度、51度东经及142度东经轨道位置的打包（套餐）拍卖未果，现决定进行第二次拍卖。拍卖时间框架已设定如下：2024年6月4日至25日接收意向文件，6月26日召开会议说明选拔过程及申请要求。之后，7月23日开放让有意竞标的企业提交文件和许可申请，并支付申请考虑费用及保证金。8月13日将公布合格者名单，8月21日召集竞标者会议说明拍卖流程、法律条款及模拟拍卖过程，而实际拍卖将于8月24日举行。最终，8月31日，即拍卖结束后7天内，NBTC将确认拍卖结果。
消息来源补充，开放文件接收后，有两家私营公司——Space Tech Innovation有限公司（泰国钢铁集团子公司）和Prompt Technical有限公司——索取了拍卖详情，但在7月23日提交文件及许可申请的截止日期，并没有任何私营企业提交竞标文件，这可能意味着如果没有企业感兴趣，根据规定，NBTC在能够管理这两个轨道拍卖的情况下，必须将使用权归还给国际电信联盟（ITU）。
这两个轨道位置未吸引竞标的原因可能是私营部门认为这些轨道与现有服务区域重叠，且面临来自国外已提供服务的竞争对手，使得这些轨道对于开展业务可能不划算，需要与外国竞争，且一旦中标并获得使用权，还需承担将卫星送入轨道的费用，否则将面临罚款。尽管如此，近期NBTC董事会已修订并草拟了关于卫星轨道使用权许可准则和程序的公告，以吸引私营企业参与竞标，包括降低价格，即将50.5度、51度东经轨道价格从3.74亿泰铢降至4100万泰铢，142度东经轨道从1.89亿泰铢降至2300万泰铢，同时增加了对政府的回报条件，即年收入的X%，最低起始点为2.5%，每次竞价增加则需额外支付0.25%。即便如此，目前仍无企业表示兴趣。
此外，还有一个罚款问题，即如果中标者无法利用轨道进行业务，将按照初始拍卖价罚款，即50.5度、51度东经轨道3.74亿泰铢，142度东经轨道1.89亿泰铢。虽然起拍价有所下调，但同时也增设了政府收益分成条件，且即使降低了起拍价，政府收益分成比例仍以年收入的X%计算，最低2.5%，每轮竞价增加0.25%。另外，拥有自备卫星的期限也从3年延长至5年，以便有更宽松的时间进行操作，因为此次卫星服务区域位于国外。然而，为了维护轨道权利而将频率带上卫星运营，仍需遵循国际电信联盟（ITU）的规定执行。
作为一位中国外贸从业人员，可以从这段泰国新闻中挖掘以下几个商机：
1. **卫星通讯设备与服务出口**：考虑到泰国私营企业在前一次拍卖中的不积极参与可能是因为成本和技术门槛较高，中国相关企业可以提供性价比高的卫星制造技术、发射服务或者地面站建设方案，协助泰国企业克服进入壁垒。特别是针对轨道位置的特定需求，提供定制化解决方案，如高性价比的小型或微型卫星技术，以及与之配套的地面设施建设和运营支持。
2. **技术合作与转让**：鉴于私营企业对高昂的卫星部署成本和国际竞争的担忧，中国公司可以探索与泰国企业建立技术合作或转让模式，共享或转移部分卫星制造、发射及运营技术，帮助泰国企业降低投资风险和运营成本，共同开发市场。
3. **联合竞标与合作运营**：中国卫星通讯企业可以直接与泰国企业组建联合体参与轨道使用权的竞标，共同分担成本与风险，共享收益。通过这种方式，不仅可以增强竞标能力，还能促进两国企业在卫星通信领域的深度合作，开拓国际市场。
4. **提供融资方案**：鉴于资金是泰国私营企业参与竞标的一大障碍，中国金融机构可以设计灵活的融资方案，如项目贷款、融资租赁等，为泰国企业提供资金支持，降低其前期投入压力。
5. **咨询服务与培训**：鉴于泰国企业在卫星通信领域可能缺乏足够的经验和专业知识，中国公司可以提供专业的市场分析、法规咨询、技术培训等服务，帮助泰国企业更好地理解行业规则，评估商业潜力，制定合理的市场进入策略。
6. **拓展跨境卫星服务**：考虑到轨道服务区域位于国外，中国卫星服务提供商可以探索与泰国企业的合作，共同开发跨境卫星通信服务，比如为东南亚地区提供宽带互联网接入、远程教育、灾害监测等服务，利用泰国的轨道资源扩大业务范围。
综上所述，中国企业在卫星通信技术和运营方面的优势，可以成为泰国此轮卫星轨道使用权拍卖的重要合作伙伴，共同挖掘和开发潜在的商业机会。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3696236/