与朱拉隆功大学语言学院和朱拉隆功大学学生合作，对儿童、青少年和公众对“2567年国家 Thai 语日”的看法进行了调查。该活动适逢7月29日的国家 Thai 语日。
วธ.ร่วมกับสวนดุสิตโพล ม.สวนดุสิต สำรวจความคิดเห็นเด็ก เยาวชนและประชาชน ที่มีต่อ “วันภาษาไทยแห่งชาติ ปี 2567” เนื่องในวันภาษาไทยแห่งชาติ 29 ก.ค.
女士Sudawan Wanthasuphakijgosol，文化部长（MOCT），透露MOCT与朱拉隆功大学杜西特学院合作，对儿童、青少年和公众对“2567年国家语言日”的看法进行了调查。该调查在7月29日国家语言日进行，涵盖了全国范围内的儿童、青少年和公众样本共22,109人。调查结果显示，大多数儿童、青少年和公众认为泰语非常重要，首要原因是它是国家的特征，占71.22%；其次是作为沟通工具，促进相互理解和良好关系，占49.58%；以及作为发展知识、思维、分析、评价和创新以适应社会变化的工具，占44.97%。此外，大多数人认为当前学习或促进和保护泰语使用的场所主要是学校、大学和教育机构，占67.20%；国家图书馆，占53.74%；博物馆，占42.33%。
Sudawan女士进一步指出，大多数儿童、青少年和公众认为目前对使用泰语影响最大的个人首先是教师，占58.71%；其次是新闻主播，占54.27%；第三是主持人，占51.16%。同时，他们认为最常看到泰语拼写、发音错误或奇怪词汇的地方主要是在线聊天如Line、社交媒体帖子评论（如Facebook等），占72.92%；其次是朋友间的日常交谈，占56.32%；以及社交媒体和在线媒体，占52.79%。此外，他们还发现经常遇到的使用泰语的问题包括书写错误，占70.65%；阅读错误，占53.76%；和发音错误，占51.20%。当询问如何最有效地使用泰语进行沟通理解时，调查结果显示，排在第一位的是在日常生活中正确地说话、阅读和写作，占72.55%；第二位是选择适合情境和礼貌的恰当词汇，占54.63%；第三位是清晰、易懂、准确切中要点的沟通，占50.84%。
Sudawan女士补充说，对于政府如何参与提升儿童、青少年和公众的泰语技能，以培养对泰国国语的自豪感、认识到其重要性和价值，建议包括创建学习空间，举办各种形式的泰语推广活动，如展览、比赛和线上线下竞赛；制作易于获取的创意媒体，如视频、游戏、歌曲，从小培养对泰语的热爱；政府应支持研究泰语使用行为，为各个目标群体制定推广策略；建立网络，与不同机构合作加强泰语推广；提议利用技术开发在线学习泰语的平台，如应用程序和网站，以便于访问和便利；组织激励性活动鼓励创造性地使用泰语，以及表彰正确和创造性使用泰语的榜样人物，以激励他人。
从这段泰国新闻中，作为一位中国外贸从业人员，可以探索以下几个商机：
1. **教育材料与技术产品**：鉴于调查结果显示学校、大学和教育机构是最主要的学习泰语场所，且政府计划增强泰语学习，可以考虑出口或合作开发泰语学习教材、教具，特别是那些结合了创意媒体（如视频、游戏、歌曲）的产品，以吸引儿童和青少年的兴趣。同时，开发或推广适合泰语学习的应用程序和网站，以满足在线学习的需求。
2. **文化交流与合作**：鉴于泰国民众对泰语的重视及其作为国家特征的认知，可以探索中泰文化交流项目，比如联合举办语言和文化交流活动、展览或比赛，不仅推广汉语学习也在泰国推广中国文化，同时引进泰国文化到中国，增进两国人民的相互理解和友谊。
3. **内容创作与本地化服务**：由于调查中提到在线聊天、社交媒体等是泰语错误频发的场所，这表明存在对高质量、正确语言内容的需求。可以提供中文内容到泰语的高质量翻译和本地化服务，或是与泰国内容创作者合作，共同开发适合当地市场、语言正确无误的数字内容，如社交媒体帖子、在线文章、视频字幕等。
4. **技术支持与平台合作**：政府提议利用技术开发在线学习平台，这意味着有需求为这些平台提供技术支持或解决方案，如语言识别软件、在线互动教学工具等。中国的科技公司可以寻求与泰国教育机构或政府合作，提供定制化的技术解决方案。
5. **文化和语言咨询服务**：鉴于泰国政府强调通过多种方式推广泰语，包括与不同机构的合作，中国公司可以设立或强化文化与语言咨询服务部门，帮助中国企业更好地了解泰国的语言习惯、文化特色和市场需求，从而在产品设计、营销策略等方面更加贴近泰国消费者。
综上所述，这段新闻揭示了泰国在推广泰语方面的决心和具体措施，为中国企业提供了在教育技术、文化交流、内容创作、技术支持及咨询服务等多个领域的合作与商机。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3694078/