财政部与国内贸易局及国家银行合作，收购了29吨芒果和26吨香蕉，以帮助在市场产量过剩期间支援农民。
กระทรวงการคลัง ผนึกกรมการค้าภายใน และแบงก์รัฐ รับซื้อมังคุด 29 ตัน และลำไย 26 ตัน เพื่อช่วยเหลือเกษตรกรในช่วงผลผลิตล้นตลาด
广告
副总理兼财政部长琵差亚·春武里主持了与七家专项金融机构（SFIs）的协调会议，这些机构包括：农业和合作社银行、储蓄银行、住房银行、泰国中小企业发展银行、泰国进出口银行、泰国伊斯兰银行以及小型工业信贷保险公司。会议旨在探讨帮助在生产过剩期间种植龙眼和芒果的农民的措施，并在会议后宣布了会议成果。会议讨论的结果是，专项金融机构将合作从农民手中购买龙眼和芒果，目标是收购约29吨龙眼和约26吨芒果，总计55吨。此外，商业部通过内部贸易司将协助这些水果的运输。
财政经济办公室主任、财政部长发言人普拉查亚·提腊韦什透露，2024年7月25日，在财政大楼Vayupak 1会议室，副总理兼财政部长琵差亚·春武里与上述七家专项金融机构进行了会谈，目的是讨论如何帮助在市场上产品过剩时期种植龙眼和芒果的农民。会议讨论的结论是，专项金融机构将联手从农民那里购买龙眼和芒果，目标是购买大约29吨龙眼和26吨芒果，总计55吨。商业部及其内部贸易司将协助这些水果的物流配送。
财政部长发言人进一步表示，继2024年6月4日财政部与商务部讨论推动2024年辅助经济作物管理措施之后，商务部已就7月至8月期间预期大量进入市场的关键水果生产季节与财政部进行了协调，特别是南部的龙眼和北部的龙眼，农民在此期间可能面临价格问题。因此，商务部请求财政部协助吸收该时期的水果产量，作为维持价格稳定性的机制之一。
因此，财政部于2024年7月25日召集所有专项金融机构开会，请求它们在这段时间内帮助从农民手中购买龙眼和龙眼，以减少市场上过剩的产品量。会议预计，专项金融机构将能够在此期间从农民那里购买约55吨的水果，包括29吨龙眼和26吨龙眼。此外，商务部通过其内部贸易司将协助农民向专项金融机构运送产品。
财政部长发言人补充说：“这次行动是财政部、商务部和专项金融机构之间的合作，准备为种植龙眼和芒果的农民提供援助。今天所有参与方都希望，从农民手中购买龙眼和芒果的这一举措能在大量产品上市期间吸收市场过剩，稳定水果价格，提高农民收入，并为泰国经济持续发展注入资金循环。”
从这段泰国新闻中，作为一位中国外贸从业人员，可以识别到以下商机：
1. **增加进口机会**：泰国政府计划通过专项金融机构从农民手中购买大量龙眼和芒果（共计55吨），这表明市场上将有一批经过官方筛选和采购的高质量水果。作为中国进口商，可以考虑与泰国的专项金融机构或直接与农民对接，进口这批水果到中国市场，满足国内对进口新鲜水果的需求，尤其是如果这些水果品种在中国有较好的市场需求和价格优势。
2. **物流与分销合作**：新闻中提到，泰国商业部及其内部贸易司将协助这些水果的物流配送。这意味着存在与泰国方面合作的机会，共同建立或优化物流链条，确保水果快速、保鲜地运往中国。中国公司可以提供冷链物流解决方案，或者成为这些水果在中国市场的分销合作伙伴。
3. **长期供应协议**：鉴于泰国政府对于帮助农民解决生产过剩问题的积极态度，中国公司可以探索与泰国专项金融机构或农业组织签订长期供应协议，确保未来几年内稳定的水果供应，减少市场波动带来的风险。
4. **品牌共建与市场营销**：考虑到泰国政府此行动意在提升农民收入并促进经济发展，中国公司可提议与泰国方面合作进行品牌共建，将这些水果包装成具有吸引力的品牌故事，针对中国市场进行营销推广，提升产品的附加值和市场认知度。
5. **加工产品开发**：除了鲜果进口，还可以考虑与泰国企业合作开发龙眼和芒果的加工制品，如干果、果酱、果汁等，多样化产品线，满足不同消费者需求，同时也能延长产品的销售周期和市场覆盖范围。
综上所述，此新闻不仅提供了直接的进口贸易机会，还暗示了在物流、市场推广、品牌建设及产品开发等多方面的潜在合作空间，为中国外贸企业带来了较为全面的商业机遇。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3683325/