泰国人主要通过社交媒体获取新闻信息，导致传统媒体不得不转向在线平台。因此，建议政府和社会支持高质量媒体，使其有能力与数字平台进行谈判。

by

泰国人主要通过社交媒体获取新闻信息，导致传统媒体不得不转向在线平台。因此，建议政府和社会支持高质量媒体，使其有能力与数字平台进行谈判。

คนไทยนิยมรับข่าวสารจากโซเชียลมีเดียเป็นหลัก ทำสื่อดั้งเดิมจึงต้องย้ายฐานเข้าสู่ออนไลน์ แนะรัฐบาล-สังคม หนุนสื่อคุณภาพให้มีอำนาจต่อรองแพลตฟอร์มดิจิทัล

国家广播和电信委员会（NBTC）秘书长Phirungrang Ramasut在全球新闻论坛上透露，随着消费者更倾向于通过平台获取新闻信息，传统新闻机构必须转向在线，并在世界流行的平台上如YouTube或Facebook寻找生存空间，并适应这些平台的算法内容传播机制。新闻机构应与政府和社会部门合作，争取在数字应用、移动设备以及互联网电视上让可信媒体内容更加突出。

Phirungrang Ramasut指出，基于算法的平台商业模式侧重于点击率和互动性而非新闻质量和信息完整性，导致假新闻和点击诱饵内容泛滥。泰国人主要从社交媒体获取新闻，且很少引用或归功于新闻来源或制作新闻的机构，特别是在影响力巨大的国际平台上。

在欧洲和加拿大，政府监管机构、政治和社会角色正在推动YouTube明确标注提供公共服务和可信的媒体品牌。同时，正与三星协商，在可联网的电视屏幕上显著显示公共媒体图标。此外，也努力立法要求新电视机预装可信的公共电视频道应用。

Phirungrang补充说，泰国应采取类似措施增强对新闻媒体生态的信任和信心。NBTC正在开发社交信誉系统，获NBTC许可的频道将根据内容质量进行评估，首先从新闻列表开始，以确保其可信度。一旦完成评估和认证，这将成为未来在数字平台上突出展示和给予适当信用的基础。

1. **什么是NBTC？**
– 答案：NBTC是泰国国家广播和电信委员会（National Broadcasting and Telecommunications Commission）的缩写，负责监管泰国的广播、电视及电信行业。

2. **Phirungrang Ramasut在什么场合提出了关于新闻机构转型的建议？**
– 答案：Phirungrang Ramasut在全球新闻论坛上提出了这一建议。

3. **传统新闻机构为何需要转向在线平台？**
– 答案：因为消费者越来越倾向于通过在线平台（如YouTube、Facebook等）获取新闻信息，传统新闻机构需适应这一趋势以维持生存。

4. **基于算法的平台商业模式面临哪些问题？**
– 答案：这种模式侧重于点击率和互动性，而忽视了新闻质量和信息完整性，导致假新闻和点击诱饵内容大量出现。

5. **泰国人主要通过什么渠道获取新闻？**
– 答案：泰国人主要通过社交媒体获取新闻信息。

6. **在社交媒体上分享新闻时存在什么问题？**
– 答案：很少引用或归功于新闻来源或制作新闻的机构，尤其是在国际大平台上，这可能导致信息来源不透明。

7. **欧洲和加拿大如何应对YouTube上的新闻质量？**
– 答案：政府监管机构、政治和社会角色正推动YouTube明确标注公共服务和可信的媒体品牌，同时与制造商合作在智能电视上突出公共媒体图标，并考虑立法要求预装可信的公共电视频道应用。

8. **泰国计划采取什么措施增强对新闻媒体的信任？**
– 答案：泰国计划采取类似欧洲和加拿大的措施，包括推动标注可信媒体，并开发社交信誉系统评估获许可频道的内容质量。

9. **NBTC的社交信誉系统将如何运作？**
– 答案：该系统将首先从新闻列表开始评估内容质量，确保其可信度，评估和认证完成后，将作为在数字平台上突出展示和给予适当信用的基础。

10. **为何强调在数字应用、移动设备及互联网电视上推广可信媒体内容？**
– 答案：目的是为了在人们常用的媒介上提升权威新闻的可见性和影响力，对抗假新闻，增强公众对媒体内容的信任和信心。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3670636/