文化部长Sudawadi Wannasiri和文化部诚邀民众观看特别歌剧表演《蝴蝶夫人》（Madama Butterfly），以庆祝国王陛下登基六轮回圣寿庆典，该活动将于2024年7月28日在泰国文化中心大会议厅举行。

รมว.สุดาวรรณ หวังศุภกิจโกศล และกระทรวงวัฒนธรรม ขอเชิญชวนประชาชน ชมการแสดงอุปรากรพิเศษ “มาดามบัตเตอร์ฟลาย” (Madama Butterfly) เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ 28 กรกฎาคม 2567 ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย

女士Sudawad Ronnawat Wongsupakul，文化部长表示，在庆祝国王陛下登基60周年大典之际，即2064年7月28日，总理办公室与文化部以及Royal Bangkok Symphony Orchestra基金会，在诗琳通公主殿下恩赐下，计划于2064年7月23日（星期二）和24日（星期三）在泰国文化中心大会议厅上演歌剧《蝴蝶夫人》(“Madama Butterfly”)。

此歌剧由意大利作曲家贾科莫·普契尼(Giacomo Puccini)创作，剧本由路易吉·伊里卡(Luigi Illica)和朱塞佩·贾科萨(Giuseppe Giacosa)以意大利语编写。该作品讲述了一位日本艺伎与一位美国海军军官之间的悲剧爱情故事，展现了他们为捍卫爱情、荣誉和尊严而做出的牺牲。《蝴蝶夫人》首次公演于1904年（佛历2447年）在意大利米兰的斯卡拉剧院，是全球最受欢迎的十大歌剧之一。

Sudawad女士补充说，此次演出由诗琳通公主殿下亲自担任执行制片人，并从维也纳歌剧制作团队中挑选演员，同时开放选拔泰国的配角演员和合唱团成员。尤为重要的是，所有演员服装均为全新设计，由SIRIVANNAVARI品牌创意总监亲自设计了14套服装，用于9个主要角色，另外还有该品牌团队根据殿下指导理念设计的40套服装。

此外，公主殿下还参与了与维也纳团队共同设计舞台场景。《蝴蝶夫人》歌剧将于2064年7月24日晚上19:30在泰国文化中心大会议厅再次上演，门票可通过Thaiticketmajor.com预订，价格分别为1,000泰铢、2,000泰铢和3,000泰铢。

1. **谁是Sudawad Ronnawat Wongsupakul？**
答：Sudawad Ronnawat Wongsupakul女士是泰国的文化部长。

2. **为何要上演《蝴蝶夫人》？**
答：为了庆祝国王陛下登基60周年，定于2064年7月23日和24日上演《蝴蝶夫人》作为纪念活动的一部分。

3. **《蝴蝶夫人》是谁的作品？**
答：《蝴蝶夫人》是由意大利作曲家贾科莫·普契尼创作，剧本由路易吉·伊里卡和朱塞佩·贾科萨编写。

4. **这部歌剧的故事背景是什么？**
答：讲述了一位日本艺伎与一位美国海军军官之间的悲剧爱情故事，展示了他们为爱情、荣誉和尊严所做的牺牲。

5. **《蝴蝶夫人》首次公演是在何时何地？**
答：首次公演于1904年，在意大利米兰的斯卡拉剧院。

6. **此次在泰国演出的《蝴蝶夫人》有何特别之处？**
答：诗琳通公主殿下亲自担任执行制片人，参与选角、服装设计及舞台场景设计，确保了演出的独特性和高规格。

7. **演员服装由谁设计？**
答：SIRIVANNAVARI品牌的创意总监设计了14套服装给主要角色，另有40套服装由该品牌团队根据公主殿下的指导理念设计。

8. **泰国观众如何参与这次歌剧演出？**
答：泰国的配角演员和合唱团成员将通过公开选拔参与，为本地人才提供了展示机会。

9. **《蝴蝶夫人》的演出时间与地点？**
答：演出时间为2064年7月23日和24日，地点在泰国文化中心大会议厅。

10. **如何购买《蝴蝶夫人》的演出门票，价格是多少？**
答：门票可通过Thaiticketmajor.com预定，价格分别为1,000泰铢、2,000泰铢和3,000泰铢。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3671296/