AVEVA，作为全球工业软件领域的领导者，致力于推动数字化转型与可持续发展，已发布了全球增长最快的智能工业连接平台CONNECT。

อาวีว่า (AVEVA) ผู้นำระดับโลกด้านซอฟต์แวร์อุตสาหกรรมที่ขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและความยั่งยืน ได้เปิดตัว CONNECT แพลตฟอร์มอัจฉริยะทางอุตสาหกรรมที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก

AVEVA 公司的首席执行官 Caspar Herzberg 表示，CONNECT 是一个开放且中立的数字平台，实时覆盖整个工业系统链。CONNECT 提供数据服务、可视化版本服务、模拟与分析功能、应用程序开发服务，以及统一平台上的运营管理和原生服务。该平台还集成了数字孪生数据、工业人工智能（AI）和深厚的专业知识，借助基于 Microsoft Azure 的云基础设施，使 CONNECT 能够为工业带来可扩展的能力，解锁新的可持续性和效率水平。

“互联的工业经济将释放全球合作在工业生态系统中的潜力。作为领先的全球工业智能平台，CONNECT 通过全面了解整个系统的价值链和各层面的实时创新点，增强了工业团队的能力，利用分析和 AI 提高效率，这一独特且全面的数据生态系统提供了无与伦比的效果，使团队更加知情、表现更佳，并推动盈利能力。”

“CONNECT 正在加速工业数字化转型的新浪潮（Industrial DX 2.0）。这个融合了 AI 的平台在云端共享并整合了工业智慧，从工作流程到实时监控和控制，推动企业、合作伙伴和客户的效率、生产和可持续性。它革新了远程协作方式，最大限度地提高了工业资产链的效率。Herzberg 强调，CONNECT 显然能够满足行业对数字化转型的需求。”

CONNECT 使工业组织能够充分利用其在云技术上的投资，安全地将来自 AVEVA 的资产数据、应用程序及其他集团数据源整合到单一平台上，从而形成独特的、变革性的工业生态系统。

**问题与答案**

1. **什么是 AVEVA 公司？**
– 答案：AVEVA 是一家全球领先的工业软件公司，专注于提供数字化解决方案，帮助各行各业的企业实现设计、工程、运营和维护的数字化转型。

2. **谁是 Caspar Herzberg？**
– 答案：Caspar Herzberg 是 AVEVA 公司的首席执行官，负责公司的整体战略和运营管理。

3. **CONNECT 平台是什么？**
– 答案：CONNECT 是 AVEVA 推出的一个开放且中立的数字平台，旨在实时覆盖整个工业系统的产业链，提供一系列服务以促进工业数字化转型。

4. **CONNECT 平台提供哪些服务？**
– 答案：CONNECT 提供包括数据服务、可视化版本服务、模拟与分析功能、应用程序开发服务，以及统一平台上的运营管理和原生服务等。

5. **数字孪生数据是什么意思？**
– 答案：数字孪生是指在虚拟空间中创建的实体系统的精确数字复制品，能够实时反映实体对象或系统的状态和性能，有助于优化设计、监控状态和预测维护。

6. **工业人工智能（AI）如何应用于 CONNECT 平台？**
– 答案：工业AI在CONNECT平台上被用来增强数据分析能力，提高效率，通过预测分析、自动化决策支持等手段优化工业过程和管理。

7. **CONNECT 平台基于什么云基础设施运行？**
– 答案：CONNECT 平台基于 Microsoft Azure 云基础设施运行，这为平台提供了高度可扩展性和安全性。

8. **何为“工业 DX 2.0”？**
– 答案：工业 DX 2.0 指的是第二波工业数字化转型浪潮，强调更深层次的技术集成（如AI）、云计算和大数据的应用，以推动更高效、智能和可持续的工业生产模式。

9. **CONNECT 平台如何影响远程协作？**
– 答案：通过在云端共享和整合工业智慧，CONNECT 改变了远程协作的方式，使得不同地理位置的团队能够高效协作，监控和控制工业资产，提升整体工作效率。

10. **工业组织如何从 CONNECT 平台受益？**
– 答案：工业组织可以通过 CONNECT 将资产数据、应用程序及其它数据源整合到单一平台上，加强数据安全，优化投资于云技术的回报，形成变革性的工业生态系统，提升业务表现和盈利能力。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3659450/