证券交易委员会（SEC）对Zipmex的前董事和首席执行官提起诉讼，指控他们在数字资产买卖价格的重要事项上做出了可能引起重大误解的陈述。
ก.ล.ต. กล่าวโทษ Zipmex อดีตกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารต่อ บก.ปอศ. ให้คำรับรองข้อความอันอาจก่อให้เกิดความสำคัญผิดในสาระสำคัญเกี่ยวกับราคาซื้อขายสินทรัพย์ดิจิทัล
证券和交易委员会（SEC）发布新闻报告称，已对Zipmex有限公司（Zipmex）提起指控，原因是该公司发布了可能在数字资产买卖的重要信息方面产生误导的声明或保证，可能导致对数字资产价格或投资决策产生影响。同时，前执行董事及首席运营官Ekaphop Yimwilai，作为对Zipmex运营负责的个人，也一并被提交至经济犯罪压制司（ECD）处理。
SEC发现的事实足以认定Zipmex发布了可能在数字资产买卖关键信息上产生误导的声明或保证。调查发现，Zipmex网站上的数字资产交易中心显示的Zipmex代币（ZMT）的价格和交易量数据，未向投资者、公众及SEC准确展示，例如未显示以低价成交的币种信息，或展示了并未实际发生的交易价格和数量，此情况在2021至2022年间尤为突出。这些不准确的信息可能误导投资者关于交易量或价格的理解。
Zipmex的上述行为构成了发布或提供可能在数字资产买卖重要信息上产生误导性陈述的违法行为，可能影响数字资产价格或投资决策，违反了《2018年数字资产业务法》第40条的规定。
至于Ekaphop Yimwilai，其作为对Zipmex运营负有责任的个人，因命令、实施或未命令、未实施行为导致公司犯下上述违规行为，根据《数字资产业务法》第94条结合第40条的规定，同样应受处罚。
因此，SEC已对Zipmex公司及Ekaphop Yimwilai向ECD提起指控，以便进一步依法处理。
需要注意的是，SEC的指控仅是刑事法律程序的开始。在此程序中，确定违法责任人的过程涉及调查员的侦查权、检察官的起诉决定，以及法庭的公正审判等阶段。SEC将密切关注案件后续进展，并将全力与相关部门合作，支持依据《数字资产业务法》在后续程序中执行法律。
**问题与答案**
1. **什么是证券和交易委员会（SEC）？**
– 答案：证券和交易委员会是一个政府机构，负责监管证券市场、保护投资者利益，并确保市场的公平、有序运行。在泰国，它负责监督包括数字资产在内的各种金融产品的交易活动。
2. **Zipmex有限公司是什么公司？**
– 答案：Zipmex是一家提供数字货币交易服务的公司，允许用户买卖多种数字资产，包括其自家的Zipmex代币（ZMT）。
3. **为什么SEC对Zipmex提起指控？**
– 答案：因为Zipmex被指控发布了可能误导投资者的声明或保证，特别是在数字资产买卖的关键信息方面，如价格和交易量数据，这可能影响到数字资产的价格和投资者的决策。
4. **Ekaphop Yimwilai在Zipmex中的职位是什么？**
– 答案：Ekaphop Yimwilai是Zipmex的前执行董事及首席运营官，对公司运营负有直接责任。
5. **为什么Ekaphop Yimwilai也被提交至经济犯罪压制司（ECD）？**
– 答案：因为他作为负责公司运营的个人，被认为对Zipmex的违规行为负有责任，根据法律规定应当接受相应的法律制裁。
6. **Zipmex的具体违规行为是什么？**
– 答案：Zipmex在其网站上显示的数字资产（特别是ZMT）价格和交易量数据不准确，没有全面展示所有交易信息，如低价交易或虚构的交易记录，这可能误导了投资者。
7. **Zipmex的行为违反了哪项法律规定？**
– 答案：Zipmex的行为违反了《2018年数字资产业务法》第40条，该条款禁止发布可能误导数字资产买卖重要信息的声明或保证。
8. **《数字资产业务法》第94条结合第40条如何适用于Ekaphop Yimwilai？**
– 答案：这两条法律结合使用，意味着作为公司负责人，如果Ekaphop Yimwilai直接参与或未能阻止公司的违规行为，他也将根据法律规定受到相应的处罚。
9. **SEC提起指控后，接下来会发生什么？**
– 答案：提起指控标志着刑事法律程序的开始，接下来将涉及调查、检察官决定是否起诉，以及法院审判等阶段，以最终确定法律责任。
10. **SEC在后续过程中扮演什么角色？**
– 答案：SEC将继续密切关注案件进展，与相关部门紧密合作，确保依据《数字资产业务法》进行合法处理，保护投资者权益并维护市场秩序。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3662825/