民众广播业经营者俱乐部已向数字经济与社会部长提交信函，请求加快考虑由国家广播和电信委员会（NBTC）提出的皇家法令草案，以解决广播业务的播出问题。
ชมรมผู้ประกอบกิจการวิทยุกระจายเสียงภาคประชาชน เข้ายื่นหนังสือถึง รมว.ดีอี ช่วยเร่งพิจารณา ร่าง ก.ม. ของ กสทช. แก้ปัญหาการออกอากาศกิจการวิทยุกระจายเสียง
今天（7月17日），在数字经济与社会部（DE）位于乍瓦塔纳路的政府中心，部长普雷斯·占他劳恭接见了民间广播业务协会主席沃拉蓬·拉普托，并收到了一封信。该信请求加速审议《……年广播频谱管理组织和监管广播、电视及电信业务法案（草案）》以及修订《2000年广播频谱管理组织和监管广播、电视及电信业务法》和相关事宜。
普雷斯部长表示，在与民间广播业务协会代表交谈后发现，民间广播经营者希望加快审议《……年关于广播和电视业务的修正案（草案）》，其中包含两个关键点，对民间广播业者有重大影响：
1. 草案第7条建议国家广播和电信委员会（NBTC）制定准则和方法，以促进具备资格的社区成为申请广播或电视（社区类型）许可证的主体，支持高质量的社区服务运营者的收入和资助，并规定社区服务广播运营商可以通过捐赠、赞助或其他方式获得足够维持电台管理的收入，而非以盈利为目的。
2. 草案第8条赋予政府在民间广播业务、社区服务或功率不超过一瓦的广播电台经营者不当利用消费者、过度商业广告或造成困扰且未改正行为的情况下，处以不超过五万泰铢的罚款，并在未遵守命令期间每日加罚不超过一千泰铢的权力。
对于要求政府推动修订2003年《广播频谱管理组织和监管广播、电视及电信业务法》及相关法律，以取消对商业广播500瓦广播频率的拍卖，允许当前3000个站点继续广播，并将目前的实验广播站于2024年后转为民间广播站的请求，NBTC已设定最终广播日期为2024年12月31日。实验广播团体担心无法按时完成过渡，因此请求政府加快立法修订进程，以符合时间表。部长认为这是紧迫且对民间广播经营者产生重大影响的问题，承诺将审查该法律细节，并与政府、NBTC及国会代表紧急协商，探讨如何加速推动。
“DE部正努力解决所有领域民众面临的紧迫问题。对于第一份草案，我将迅速审议并与民间广播业务代表持续协调，预计不久即可推进，目标是在2024年第一次常会期间的国会会议上及时处理。至于第二份草案，则需要仔细审议细节，但这两项法案都在NBTC的监督之下。DE部将再次与NBTC、政府及国会合作，以缓解和解决民众的困境。”普雷斯部长说道。
**问题与答案**
1. **问：数字经济与社会部（DE）位于何处？**
答：数字经济与社会部位于泰国的乍瓦塔纳路的政府中心。
2. **问：谁是民间广播业务协会的主席？**
答：民间广播业务协会的主席是沃拉蓬·拉普托。
3. **问：普雷斯部长接见沃拉蓬·拉普托是为了什么目的？**
答：普雷斯部长接见沃拉蓬·拉普托并接收了一封信，信中请求加速审议与广播频谱管理和监管相关的法案及法律修订。
4. **问：民间广播经营者主要关心哪两个关键点？**
答：民间广播经营者主要关注两点：一是草案第7条关于促进社区成为广播或电视许可证主体的规定；二是草案第8条关于对不当行为的民间广播业务经营者进行罚款的规定。
5. **问：根据草案第7条，国家广播和电信委员会（NBTC）应制定什么准则？**
答：草案第7条建议NBTC制定准则，支持符合条件的社区成为广播或电视许可证的申请主体，并确保社区服务广播运营商能通过多种方式获得运营资金。
6. **问：草案第8条赋予政府哪些权力？**
答：草案第8条允许政府对不当利用消费者、过度商业广告或造成困扰且未改正的民间广播业务、社区服务或小功率广播电台经营者处以罚款，并可加罚。
7. **问：民间广播经营者请求修订2003年的哪个法律？**
答：他们请求修订2003年的《广播频谱管理组织和监管广播、电视及电信业务法》。
8. **问：修订请求中包括哪些具体措施？**
答：请求包括取消商业广播500瓦广播频率的拍卖，允许当前站点继续广播，并将实验广播站转为民用，同时设定了2024年12月31日为最终广播日期。
9. **问：为什么实验广播团体担心无法按时完成过渡？**
答：他们担心立法修订进程可能延迟，导致无法在2024年底之前完成向民间广播站的转换。
10. **问：普雷斯部长对这两个草案的审议计划是什么？**
答：部长承诺将迅速审议第一份草案，并与民间广播业务代表保持协调，目标是在2024年第一次常会期间的国会会议上处理。对于第二份草案，部长表示需要仔细审议，但两份草案都将在NBTC的监督下，DE部将与其他部门合作加速推动。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3653845/