拍卖已经结束，为期10年的大米拍卖已确定两名中标公司：Treasure Light Gold Rice 和 Sahathai，侧重于“地理标志”方面，正准备迎接新的ACS时代。

จบแล้ว ประมูลข้าว 10 ปี ได้ตัวผู้ชนะ 2 บริษัท ทรัพย์แสงทอง ไรซ์ และ สหธัญ ด้าน“ภูมิธรรม” เตรียมไขลาน อคส.ใหม่

商务部发布的新闻报告透露了关于政府稻谷仓库拍卖十年进展的情况，目前拍卖已顺利完成。针对十年前遗留的稻米价格谈判，已与无资质问题的公司达成一致。结果显示：

– 在Kittichai仓库2（100%茉莉香米），总量11,656吨的拍卖中，Sap Saeng Thong Rice公司以每公斤15.61735泰铢的价格中标。
– 在Poonphol Trading有限公司仓库，总量3,356吨的拍卖中，Sahathai有限公司以每公斤18.690泰铢的价格中标。

政府预计此次稻米销售将超过2亿4400万泰铢。
“虽然价格低于最初的公司——V.E. Intertrading有限公司提供的平均价19.07泰铢/公斤，总价值超过2亿8600万泰铢，但该公司的信誉稳定且长期可靠。”

预计7月19日，国家仓储办公室（NWC）将向中标公司发出通知信。中标公司需在7月23日签订合同并支付5%的合同保证金，然后在8月15日至9月13日期间按照购销合同支付款项并接收稻米。
尽管拍卖已确定中标者，但仍有关于NWC工作缓慢、不尽人意的讨论和观察，特别是资格审查过程中出现失误，一些与政府及NWC有未决诉讼的公司也参与了竞标，导致审查时间延长，损害了政府工作的信誉。人们认为，在完成这次稻米销售合同的签署过程后，应会对NWC的组织结构进行调整。
此外，商务部部长计划重组NWC的人力资源结构，招募具有专业知识和能力的人员加入NWC董事会，并加快寻找新的NWC主任人选。部长承认，此次对陈年稻谷库存的拍卖确实耗时过长。

1. **问：此次拍卖涉及的是什么类型的稻米？**
答：此次拍卖的稻米包括了在Kittichai仓库2中100%的茉莉香米，以及Poonphol Trading有限公司仓库中的稻米。

2. **问：Sap Saeng Thong Rice公司在Kittichai仓库2的中标价格是多少？**
答：Sap Saeng Thong Rice公司以每公斤15.61735泰铢的价格中标了Kittichai仓库2的拍卖。

3. **问：Sahathai有限公司在Poonphol Trading仓库的中标价格是多少？**
答：Sahathai有限公司在Poonphol Trading仓库的拍卖中以每公斤18.690泰铢的价格中标。

4. **问：政府预计从此次稻米销售中获得多少收入？**
答：政府预计此次稻米销售将超过2亿4400万泰铢。

5. **问：哪家公司最初提供了最高的平均报价，但最终未中标？**
答：V.E. Intertrading有限公司最初提供了平均每公斤19.07泰铢的最高报价。

6. **问：中标公司需要在何时签订合同并支付合同保证金？**
答：中标公司需在7月23日签订合同并支付5%的合同保证金。

7. **问：稻米的接收期限是什么时候？**
答：中标公司需在8月15日至9月13日期间接收稻米。

8. **问：关于国家仓储办公室（NWC）存在哪些问题讨论？**
答：讨论主要集中在NWC工作缓慢、资格审查失误，以及一些与政府及NWC有未决诉讼的公司参与竞标，这些都导致了审查时间延长，损害了政府工作的信誉。

9. **问：商务部部长对NWC有什么改革计划？**
答：商务部部长计划重组NWC的人力资源结构，引入专业知识和能力更强的人员进入NWC董事会，并加速寻找新的NWC主任人选。

10. **问：部长对于陈年稻谷库存拍卖的过程有何评价？**
答：部长承认，此次对陈年稻谷库存的拍卖过程确实耗时过长。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3663341/