“พีระพันธุ์” 称呼为 KfP-EGAT，就 1967 年 9 月至 12 月的最后一个季度的电价争论，定为每单位 4.18 泰铢。马来西亚的石油价格低于泰国，因为政府使用了补贴，但这种做法在长期内并不可持续。

“พีระพันธุ์” เรียกผู้ว่า กฟผ.-ปตท. ถกตรึงค่าไฟฟ้างวดสุดท้าย เดือน ก.ย.-ธ.ค. 67 ไว้ที่ 4.18 บาทต่อหน่วย ลั่นราคาน้ำมันมาเลเซียถูกกว่าไทย เพราะรัฐบาลใช้เงินอุดหนุนแต่ไม่ยั่งยืนในระยะยาว

副总理兼能源部长皮拉蓬·萨里维差表示，今天（19/7/2024）已经邀请了能源监管委员会（ERC）主席、泰国国家电力局负责人以及PTT公司进行了会商，一致决定将2024年9月至12月的电费单价固定在原来的4.18泰铢每单位。对此，要感谢泰国国家电力局能够内部管理，以帮助民众。同时，也要对ERC和PTT表示赞赏，它们没有从本期电费中收取任何报酬，以援助民众。

—

一直有人问为什么马来西亚的柴油价格比泰国便宜很多，这是因为马来西亚政府每年几乎用40亿泰铢的预算资金来补贴，这种补贴方式维持不了多久。目前，马来西亚也已无法继续，取消补贴后价格迅速上涨超过10泰铢，现在每升价格接近30泰铢，与我们相差无几。而且，马来西亚有自己的石油资源，因此从石油中获得的收入比泰国多，有足够的资金来帮助他们的民众。但同时，这种方式现在已经难以为继，说明最终依靠资金补贴是行不通的，需要寻找新的模式。”皮拉蓬说道。

至于正在起草以改革泰国能源价格体系的法律，目前该法律草案已经完成，正处于审核正确性的阶段，并将再进行一轮工作团队的审查，即将完成，之后将提交给总理审批，因为这属于部级层面事务，之后再提交给议会审议。

**问题与答案**

1. **问：谁主持了关于电费固定的会议？**
答：副总理兼能源部长皮拉蓬·萨里维差主持了会议。

2. **问：会议决定2024年9月至12月的电费单价是多少？**
答：电费单价被固定为4.18泰铢每单位。

3. **问：泰国国家电力局在电费固定中扮演了什么角色？**
答：泰国国家电力局通过内部管理帮助控制电费，以惠及民众。

4. **问：能源监管委员会(ERC)和PTT公司为何受到赞赏？**
答：它们没有从本期电费中收取任何报酬，以支持民众减轻负担。

5. **问：马来西亚柴油价格为何比泰国便宜？**
答：马来西亚政府每年用约40亿泰铢的预算进行补贴。

6. **问：马来西亚的燃油补贴政策现状如何？**
答：马来西亚已取消补贴，导致燃油价格迅速上涨，现接近每升30泰铢。

7. **问：马来西亚拥有什么能源优势？**
答：马来西亚拥有自己的石油资源，因此能从石油中获得更多收入。

8. **问：皮拉蓬如何看待长期依赖资金补贴的方式？**
答：他认为这种方式难以为继，需探索新的模式。

9. **问：关于改革泰国能源价格体系的法律进展如何？**
答：法律草案已完成，正处于审核阶段，将提交总理审批后送交议会审议。

10. **问：该能源价格体系改革属于哪个级别的决策过程？**
答：这是部级决策，需总理审批后再由议会审议。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3662201/