劳工部与技能发展局及职业资格提升学院合作，携手推动学生潜力发展，并培养高素质人才以驱动国家前进。
ศธ. จับมือ กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน และสถาบันคุณวุฒิวิชาชีพ ส่งเสริมพัฒนาศักยภาพนักศึกษา และสร้างกำลังคนสมรรถนะสูงขับเคลื่อนประเทศ
7月18日，教育部（教育部）副部长兼高级部长Anutin Charnvirakul主持了签字仪式，合作促进学生、学员及各年龄段人员的潜力发展。该合作由技能发展署、职业资格研究所（公共组织）和职业教育委员会办公室（VEC）共同参与，教育部长Piyapong Chaiyaphon和劳工部长Phiphat Ratchakitprakan作为见证人出席。
Anutin表示，政府政策着重于通过职业技能发展和培训创造职业机会和进步，以满足劳动力市场需求，促进学习期间及工作中的职业经验积累，旨在培养高素质人才。此次三个机构——VEC、技能发展署和职业资格研究所之间的合作，是提升国家人力资源潜力和发展劳动力的重要一步，旨在全面提升泰国劳动力的多维度能力。
Piyapong指出，此合作旨在共同推动职业教育管理，以发展技术层面的人力资源，专注于急需领域的人员生产和开发，符合劳动力市场的需求，并与教育部旨在通过教育实现生活稳定、强调学习期间赚取收入（学以致用）、完成学业即有工作（毕业即就业）、职业教育学分银行（Credit Bank）等政策相契合，支持“点燃泰国”国家发展规划，团结一心，推动泰国成为世界级工业中心。
Phiphat表示，劳工部政策旨在促进教育和劳动部门在Up-Skill for More Earn项目上的合作，以支持新经济下的就业和国家发展，依靠高质量生活的新生代劳动力。此次合作协议标志着三方机构在整合任务、共同开发符合劳动力市场、行业未来和技术需求的人才潜力方面，有了明确的目标和机制。合作将支持建立技能测试标准中心、能力评估中心，支持国家级乃至国际级别的职业技能竞赛，学分转换至学分银行，提高劳动者学历，以及在智能数据管理平台下支持泰国终身学习能力和人力资源发展的电子劳动力生态系统（E-Workforce Ecosystem: EWE），以适应劳动力市场需求。
此次合作旨在整合任务，发展学生、学员及各年龄段人员的潜力，使之符合未来行业和技术需求，促进职业生涯进步，建立国家技能测试中心、能力评估中心，推进国家级和国际级职业技能竞赛，实现学分向学分银行的转换，使劳动者能获得更高学历、更好的工作和生活质量，从而为国家带来显著的发展和福祉。
1. **谁主持了这次签字仪式？**
– 副部长兼高级部长Anutin Charnvirakul主持了签字仪式。
2. **签字仪式的主要目的是什么？**
– 主要目的是合作促进学生、学员及各年龄段人员的潜力发展，特别是在职业技能和职业资格方面。
3. **哪些机构参与了这次合作？**
– 技能发展署、职业资格研究所（公共组织）和职业教育委员会办公室（VEC）共同参与了合作。
4. **出席签字仪式的教育部长是谁？**
– 教育部长Piyapong Chaiyaphon出席并见证了仪式。
5. **政府政策着重于通过什么方式创造职业机会？**
– 政府着重于通过职业技能发展和培训来创造职业机会和促进个人进步。
6. **这次合作对于提升泰国劳动力的意义是什么？**
– 这次合作是提升泰国国家人力资源潜力和发展劳动力的重要步骤，目标是全面提升劳动力的多维度能力。
7. **Piyapong Chaiyaphon提到了哪些教育政策与此次合作契合？**
– 包括通过教育实现生活稳定、学习期间赚取收入、毕业即就业、职业教育学分银行等政策。
8. **劳工部长Phiphat Ratchakitprakan强调了什么政策目标？**
– 他强调了促进教育和劳动部门在Up-Skill for More Earn项目上的合作，以支持新经济下的就业和国家发展。
9. **电子劳动力生态系统（EWE）的作用是什么？**
– EWE旨在支持泰国终身学习能力和人力资源发展，通过智能数据管理平台适应劳动力市场需求，包括技能测试、学分转换和提高劳动者学历等。
10. **合作期望达成的具体成果有哪些？**
– 成果包括建立国家技能测试和能力评估中心、推进职业技能竞赛、实现学分银行的学分转换、提升劳动者学历和生活质量，以及推动泰国成为世界级工业中心。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3655549/