AWN 已经向国家广播和电信委员会（NBTC）支付了第 9 轮 900 MHz 频段的拍卖款项，金额为 8,094,978,000 泰铢，随后这笔款项将转交给财政部，作为国家的收入。

AWN 已经向国家广播和电信委员会（NBTC）支付了第 9 轮 900 MHz 频段的拍卖款项，金额为 8,094,978,000 泰铢，随后这笔款项将转交给财政部，作为国家的收入。

AWN เข้าชำระเงินค่าประมูลคลื่นความถี่ ย่าน 900 MHz งวดที่ 9 เป็นจำนวน 8,094,978,000 บาท ให้กับสำนักงาน กสทช. แล้ว จะนำส่งกระทรวงการคลังเพื่อเป็นรายได้ของแผ่นดินต่อไป

今天（7月16日），国家广播和电信委员会（NBTC）秘书长助理Sutthisak Tantayothin先生，在电信业务领域，收到了来自Advanced Wireless Network有限公司（AWN）对900 MHz频段（频率范围895-905 MHz，配对使用940-950 MHz）的第9轮拍卖频谱款项，总额为8,094,978,000泰铢，已包含增值税。该拍卖所得款项将由NBTC办公室转交给财政部，作为国家收入。

至于900 MHz频段的拍卖款项，AWN是最高出价80,949.78百万泰铢的中标者，并已预先支付了8期，总计647,598,240,000泰铢，含增值税。NBTC办公室已将此款项全部转交财政部，作为国库收入。

另一方面，AIS公司业务关系部负责人Warunthep Vajrapon，同时也是AWN公司的高管，表示AWN在2015年以最高出价80,949.78百万泰铢中标获得895-905 MHz频段（配对940-950 MHz）的电信业务频谱。AWN代表支付了第9期的频谱费用，金额为8,094,978,000泰铢（八十九亿四千九百七十八万泰铢整），含增值税。此款项由NBTC电信业务领域的秘书长助理Sutthisak Tantayothin先生接收，以便转交成为国家收入，继续推动国家电信业务的发展。

1. 什么是国家广播和电信委员会（NBTC）？
答：国家广播和电信委员会（NBTC）是泰国的监管机构，负责管理和监督广播和电信行业，包括频谱资源的分配与管理、服务标准设定及行业政策制定等。

2. Advanced Wireless Network有限公司（AWN）是什么公司？
答：AWN是一家参与泰国电信业务的公司，专注于无线网络服务，参与了泰国政府组织的频谱拍卖活动以获取运营所需频谱资源。

3. 900 MHz频段在电信行业中有什么重要意义？
答：900 MHz是一个重要的频谱频段，通常用于提供移动通信服务，如语音通话和数据传输。这个频段因其良好的覆盖范围和穿透能力而被广泛应用于移动网络建设，对于提升电信运营商的服务质量和网络覆盖至关重要。

4. 第9轮拍卖频谱款项是多少？
答：第9轮拍卖频谱款项总额为8,094,978,000泰铢（约等于2.5亿美元），已包含增值税。

5. AWN预先支付的8期款项总额是多少？
答：AWN预先支付的8期款项总额为647,598,240,000泰铢。

6. AWN为何要支付这些频谱款项？
答：AWN通过竞拍获得了900 MHz频段的使用权，支付频谱款项是为了合法使用这一频段进行电信业务运营，确保其移动通信服务能够覆盖泰国的用户。

7. 拍卖所得款项最终流向哪里？
答：拍卖所得款项由NBTC办公室转交给泰国财政部，作为国家收入的一部分，用于支持国家的财政需求和发展项目。

8. Warunthep Vajrapon在AWN和AIS中的角色是什么？
答：Warunthep Vajrapon是AIS公司业务关系部的负责人，同时也在AWN公司担任高管职务，表明两家公司在某种程度上可能存在关联或合作关系。

9. AWN是在哪一年中标获得895-905 MHz频段的？
答：AWN在2015年中标获得了895-905 MHz频段的使用权。

10. 支付频谱费用对国家电信业务发展有何影响？
答：支付频谱费用不仅为政府提供了重要的财政收入，还促进了电信行业的健康发展。这些资金可能被用于基础设施建设、技术创新以及提升服务质量，有助于推动泰国国家电信业务的持续发展。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3647163/