猜也奔大坝崩塌导致“增加”情况加剧，SPCT命令监控学校是否受影响，加快对学生的援助和居民的救援。

by

猜也奔大坝崩塌导致“增加”情况加剧，SPCT命令监控学校是否受影响，加快对学生的援助和居民的救援。

เขื่อนมหาสารคามแตก “เพิ่มพูน” กำชับ สพฐ. สั่งเฝ้าระวังสถานศึกษาได้รับผลกระทบ เร่งช่วยเหลือนักเรียนและผู้กครอง

7月17日，教育部长Piyapong Chidchob上将就玛哈沙拉堪府某水坝破裂导致洪水泛滥、广泛影响民居一事发表讲话。目前，他已指示基础教育委员会办公室（OBEC）检查下属学校是否受到该事件的影响，并安排职业教育委员会办公室（VEC）建立援助中心或“Fix It Center”，以照顾民众和学校，以及维修受洪水损坏的电器设备或物品，同时关注受灾地区学生家长的住宅修复工作。此外，强调所有学校需加快制定应对措施和防灾计划，以预防本雨季可能发生的洪涝灾害。教育部已准备好全力提供援助。

1. **问：事件发生的具体日期是什么时候？**
答：事件发生的具体日期是7月17日。

2. **问：谁是教育部长并就此事件发表了讲话？**
答：教育部长是Piyapong Chidchob上将。

3. **问：这次洪水是由什么引起的？**
答：洪水是由玛哈沙拉堪府某水坝的破裂导致的。

4. **问：教育部长对OBEC下达了什么指示？**
答：教育部长指示基础教育委员会办公室（OBEC）检查下属学校是否受到了洪水事件的影响。

5. **问：VEC被安排做什么？**
答：职业教育委员会办公室（VEC）被安排建立援助中心或“Fix It Center”，以照顾民众和学校，并维修受洪水损坏的电器设备或物品。

6. **问：“Fix It Center”的主要功能是什么？**
答：“Fix It Center”的主要功能是照顾受影响的民众和学校，维修受损的电器设备和物品。

7. **问：教育部门对于受灾地区学生家长的住宅有什么关注？**
答：教育部门关注受灾地区学生家长的住宅修复工作，意在帮助他们恢复正常生活。

8. **问：教育部长强调了学校需要做哪些准备？**
答：教育部长强调所有学校需要加快制定应对措施和防灾计划，以预防本雨季可能发生的洪涝灾害。

9. **问：教育部对于提供援助的态度如何？**
答：教育部已准备好全力提供援助，表明其积极应对和支持灾区的态度。

10. **问：这次洪水事件对学校造成了怎样的影响？**
答：具体影响未详细说明，但教育部长要求检查学校是否受到影响，暗示洪水可能对学校建筑、设施及教学活动产生了不利影响，需要评估和应对。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3651473/