普拉蓬·梅拉特博士，教育福利和福祉促进委员会（教福委）秘书长，前往反洗钱办公室（AMLO），以办理涉及违法活动的资产和资金的接收手续，以便在诉讼程序结束后赔偿损失。

by

普拉蓬·梅拉特博士，教育福利和福祉促进委员会（教福委）秘书长，前往反洗钱办公室（AMLO），以办理涉及违法活动的资产和资金的接收手续，以便在诉讼程序结束后赔偿损失。

ดร.พีระพันธ์ เหมะรัต เลขาธิการคณะกรรมการส่งเสริมสวัสดิการและสวัสดิภาพครูและบุคลากรทางการศึกษา (สกสค.) เดินทางมายังสำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน (ปปง.) เพื่อดำเนินการขอรับเงินและทรัพย์สิน ที่เกี่ยวกับการกระทำความผิดเพื่อชดใช้คืนความเสียหาย ภายหลังจากสิ้นสุดกระบวนการ

教育福利和福祉促进委员会（SKSC）秘书长Phiraphan Meearat博士访问了反洗钱办公室（AMLO），以办理涉及违法行为的资产和资金接收手续，旨在弥补此前案件中SKSC遭受的损失。该案件涉及与Billian Innovated Group Co., Ltd.签订的预付卡购买协议，最终法院判决对违法者进行惩罚并要求赔偿损失。

这是根据教育部长Piyapong Chidchob上将，作为SKSC主席的命令，加速追踪相关法律程序和案件执行，并委托Phiraphan博士紧急跟进以迅速获得损失赔偿。自Phiraphan博士担任SKSC秘书长以来，已不断加快协调工作，直至今日得以进行资金和资产的回收行动。

AMLO秘书长Thepsu Boonchootsridara先生指派资产管理部门主任Sampetch Sangnetrawong先生为代表，接收SKSC秘书长提交的关于此次返还财产的文件，其中包括本次AMLO准备归还的总计737,228,923.60泰铢，具体如下：
1. 通过出售66项资产所得款项共计66,039,801泰铢；
2. 来自36家银行账户的存款共计7,683,091.36泰铢。

此外，SKSC秘书长和AMLO秘书长正在紧急处理多项其他资产，目前这些资产正由AMLO进行市场出售程序。AMLO通知，一旦完成市场出售，将迅速采取行动，使SKSC委员会办公室能够尽快收回剩余受损资产。

**问题与答案**

1. **什么是教育福利和福祉促进委员会（SKSC）？**
– 答案：教育福利和福祉促进委员会（SKSC）是泰国的一个政府机构，负责监督和促进与教育相关的福利与福祉项目。

2. **谁是Phiraphan Meearat博士？**
– 答案：Phiraphan Meearat博士是教育福利和福祉促进委员会（SKSC）的秘书长，负责该组织的日常运作及特定任务，如追回受损资产。

3. **反洗钱办公室（AMLO）的职能是什么？**
– 答案：反洗钱办公室（AMLO）是一个负责预防、调查和打击洗钱及恐怖融资活动的泰国政府机构，同时负责管理因违法行为被扣押的资产。

4. **Billian Innovated Group Co., Ltd.与SKSC之间的案件是关于什么的？**
– 答案：该案件涉及Billian Innovated Group Co., Ltd.与SKSC之间的一项预付卡购买协议，因涉及违法行为，导致SKSC遭受损失，最终法院判决违法者需受到惩罚并赔偿损失。

5. **教育部长Piyapong Chidchob上将在案件中扮演什么角色？**
– 答案：Piyapong Chidchob上将作为教育部长，同时也是SKSC的主席，他下令加速法律程序和案件执行，以尽快获得赔偿，弥补SKSC的损失。

6. **SKSC秘书长访问AMLO的主要目的是什么？**
– 答案：主要目的是办理涉及违法行为的资产和资金接收手续，即接收因之前案件中违法者被罚没的资产和资金，以补偿SKSC的损失。

7. **AMLO准备归还给SKSC的总金额是多少？**
– 答案：AMLO准备归还给SKSC的总金额为737,228,923.60泰铢。

8. **这笔归还款项具体包括哪些部分？**
– 答案：包括两部分：(1) 通过出售66项资产所得款项共计66,039,801泰铢；(2) 来自36家银行账户的存款共计7,683,091.36泰铢。

9. **除了已归还的资金和资产外，AMLO还在处理什么？**
– 答案：AMLO正在紧急处理多项其他资产，通过市场出售程序，以便SKSC能尽快收回剩余的受损资产。

10. **Sampetch Sangnetrawong先生在这一过程中担任什么角色？**
– 答案：Sampetch Sangnetrawong先生是AMLO资产管理部门的主任，被指派为代表接收SKSC秘书长提交的关于返还财产的文件。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3652148/