如何开始缓解无法偿还的债务？如何比较“债务重组”的优势？如果不想在信用局留下不良债务记录，该怎么办？债务重组的优点、注意事项是什么？
เริ่มผ่อนจ่ายหนี้ไม่ไหวทำยังไง เปรียบเทียบข้อดี “ปรับโครงสร้างหนี้” ไม่อยากมีประวัติหนี้เสียในเครดิตบูโรทำอย่างไร? ข้อดี ข้อควรรู้ ของการปรับโครงสร้างหนี้
政府决心降低泰国人的债务负担，并已指示泰国银行（BOT）通过加速金融机构的债务结构调整途径来解决此问题。如果有人无法按时偿还债务，请尽快联系金融机构调整债务结构，以免逾期成为不良贷款（NPL），并引发更多问题。
【广告】
“国家银行”强调，如果开始难以偿还债务，进行“债务重组”是否更好？
比较各种解决债务问题的方式与让其变成不良贷款对信用局记录的影响：
– 部分还款（尚未成为不良贷款）
– 方法：申请调整债务结构，按能力偿还。
– 信用局记录：代码10，表示正常。
– 已成为不良贷款但希望继续还款
– 方法：申请调整债务结构，按能力偿还。
– 信用局记录：一旦按照协议开始还款，代码将从表示超过90天未还的20变为正常的10。
– 已成为不良贷款且不还款，不调整结构
– 此类不调整结构，有弊端。
– 信用局记录：代码20，表示超过90天未还，如遭起诉并进入法律程序，将变为代码30。
了解债务重组合同类型：
代码01：预防性债务结构调整（DR）
代码02：问题债务结构调整（TDR）
代码03：持续性债务解决方案下的合同条款变更协议（PD）
债务重组的好处在于，它反映了按新协议还款的意愿，并有可能使债权人更倾向于提供贷款，而非让其成为不良贷款。
须知：债务人在成为不良贷款前后均有权申请债务重组，可直接联系服务银行，如遇不便，请拨打国家银行热线1213，按99转接泰国银行。
**问题与答案列表：**
1. **什么是泰国银行（BOT）在降低泰国人债务负担中的角色？**
– 答案：泰国银行（BOT）被政府指示通过加速金融机构的债务结构调整途径来帮助降低泰国人的债务负担。
2. **如果个人遇到还款困难，应该采取什么行动？**
– 答案：应尽快联系金融机构调整债务结构，以避免贷款变成不良贷款（NPL）。
3. **什么是不良贷款（NPL），为什么应避免？**
– 答案：不良贷款是指借款人未能按约定时间表偿还本金或利息的贷款，通常指逾期90天以上。应避免成为不良贷款，因为它会对借款人的信用记录产生负面影响，影响未来贷款机会。
4. **进行债务重组对信用记录有何影响？**
– 答案：进行债务重组并按新协议还款，信用局记录会反映这一积极行为，可能保持或恢复为正常状态（代码10），相比不重组（代码20或30）对信用记录更有利。
5. **什么是“部分还款”状态，如何影响信用记录？**
– 答案：部分还款指的是在未成为不良贷款前，通过申请调整债务结构按能力偿还。这种情况下，信用局记录会标记为代码10，表示正常还款。
6. **已成为不良贷款但愿意继续还款的人应如何操作？**
– 答案：应申请调整债务结构并按能力偿还，一旦开始按协议还款，信用局记录的代码可以从20（超过90天未还）变回10（正常）。
7. **不进行债务重组且不还款会有何后果？**
– 答案：若不进行债务重组且不还款，信用记录将保持为代码20，表示严重逾期。如进一步被起诉并进入法律程序，记录将变为代码30，更加不利。
8. **债务重组合同有哪些类型，分别代表什么？**
– 答案：
– 代码01：预防性债务结构调整（DR），旨在提前干预，防止债务恶化。
– 代码02：问题债务结构调整（TDR），针对已有问题的债务进行重组。
– 代码03：持续性债务解决方案下的合同条款变更协议（PD），调整长期债务解决方案的条款。
9. **债务重组对借款人未来的借贷可能性有何影响？**
– 答案：债务重组表明了按新协议还款的积极意愿，可能增加债权人对未来贷款的倾向性，相比任由贷款变为不良贷款对借贷前景更为有利。
10. **如果遇到金融机构服务不便，如何联系泰国银行求助？**
– 答案：可以直接联系服务银行，或者拨打国家银行热线1213，按99转接至泰国银行寻求帮助。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3647801/