再过几天，一场举世瞩目的体育盛事——即“奥林匹克运动会”，或称为2024年夏季奥运会，以“巴黎2024”的名义举办，这是一届被认为是…的奥林匹克运动会。
อีกไม่กี่วัน มหกรรมกีฬาที่ยิ่งใหญ่แห่งมวลมนุษยชาติ อย่าง “Olympic Games” หรือกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2024 ในชื่อ “ปารีส 2024” ที่ถือเป็นกีฬาโอลิมปิก….
再过几天，人类伟大的体育盛事——第33届夏季奥林匹克运动会，又称“巴黎2024奥运会”，将在2024年7月26日至8月11日举行，这是以“巴黎2024”之名进行的活动。
毫无疑问，这样的“世界级别体育赛事”将通过直播传递给全球数十亿观众，他们将为自己国家的运动员呐喊助威，争夺奖牌！
但你知道吗？如今，“技术”已经介入，将直播信号传遍世界每个角落。在今天的“科技生活”专栏中，我们将深入探讨这一话题。
这次“巴黎2024”比赛，将是史上首次通过云系统传输直播信号的世界级体育赛事，自1964年开始卫星转播以来的一大变革。
显然，没有支持直播的技术，数亿观众无法体验如此身临其境的观看方式！
阿里巴巴云智能国际业务总裁Selina Yuan表示，云服务使体育赛事管理和广播分发更加高效，技术的这一转变拓宽了观赛体验，从实体赛场扩展到虚拟屏幕，甚至在元宇宙中转播，证明技术能消除地理限制，持续并真实地增强粉丝和观众的参与度。
Selina Yuan强调：“这些变得更加高效且可持续，得益于云广播系统。因此，举办重要体育赛事必须依赖可靠的系统，即使面对各种挑战，也能确保操作顺畅。”
自2017年以来，阿里巴巴云作为奥运会官方云服务商，与国际奥委会（IOC）合作，为每届奥运会开发定制的云系统和解决方案，创造前所未有的观赏体验，让全球体育迷广泛参与。
尤其在COVID-19疫情严重期间，如2020年东京奥运会，灵活且经济高效的数字转播变得至关重要。阿里巴巴云与奥林匹克广播服务公司（OBS）合作，通过阿里巴巴云网络稳定高速的带宽传输比赛信号，减少了现场工作人员数量和转播设备需求，提高了效率和可持续性。各广播机构可通过云端远程接收和编辑视频内容。
2022年北京冬奥会，更是首次将核心赛事运营系统托管于阿里巴巴云上，提升了各组织的效率，这一工作环境的迁移减少了IT基础设施、硬件及管理成本和时间。
云的实时数据分析能力也增强了赛事管理和规划的灵活性与效率，为工作人员提供了无缝的工作体验。
随着气候变化加剧和碳排放问题，国际奥委会（IOC）重视减少对环境影响的比赛，如“巴黎2024”将使用100%可再生能源，并设定了直接和间接碳排放的最低限度要求，这将影响从2030年起的所有奥运会。
阿里巴巴云在新加坡2023年奥林匹克电子竞技周上试用了Energy Expert，这是一个基于AI和公司专有碳管理工具的可持续性解决方案，用于测量和分析临时比赛场馆建设产生的碳排放。该工具不仅能衡量碳足迹，还能提供减排建议，如使用能减少14吨CO2e排放的数字标牌，以及回收50%的赛事地毯，进一步减少10吨玻璃房排放。
此外，奥运精神在于平等，技术也在帮助残障人士接入体育赛事。在2023年亚洲残疾人奥运会上，阿里巴巴云推出了名为Xiaomo的数字手语翻译，促进无障碍交流。还推出了Dong Dong，一个模拟真人的虚拟影响者，在2022年北京冬奥会上与全球粉丝互动，通过3D流媒体、语音合成和自然语言处理技术，与粉丝进行类人对话。Dong Dong的直播吸引了超过200万观众，拥有超过10万名粉丝。
这些技术不仅限于体育赛事，展示了技术的广泛益处和前沿进步。在体育领域的应用反映出比赛精神、团结、卓越和平等。技术还在无界限地推动长期变革，伴随着对社会和环境负责的科技使用！
即将于今年举行的“巴黎2024奥运会”是世界体育界的激动人心时刻，也是利用人工智能驱动的技术创造更伟大、更优越体验的机会，成功弥补可持续性和赛事可达性的鸿沟。
Cyber Daily
1. **什么是巴黎2024奥运会？**
– 巴黎2024奥运会是第33届夏季奥林匹克运动会，计划于2024年7月26日至8月11日在法国巴黎举行，标志着奥林匹克运动的一个重要里程碑。
2. **为什么说巴黎2024奥运会是历史上的首次通过云系统传输直播信号的体育赛事？**
– 这是因为以往的大型体育赛事主要依赖卫星转播技术，而巴黎2024奥运会将首次利用云计算技术来分发直播信号，这标志着赛事转播技术的一次重大革新。
3. **阿里巴巴云在巴黎2024奥运会中扮演什么角色？**
– 阿里巴巴云作为奥运会官方云服务商，与国际奥委会合作，为巴黎2024奥运会开发定制的云系统和解决方案，旨在提升赛事管理和广播的效率，创造更好的观赛体验。
4. **云服务如何改变了体育赛事的管理和广播？**
– 云服务使得赛事管理和广播分发更加高效，能够将赛事内容从实体赛场扩展到虚拟屏幕，甚至是元宇宙中，打破了地理限制，增强了观众的参与度和体验。
5. **在东京2020奥运会中，阿里巴巴云提供了哪些技术支持？**
– 在东京奥运会期间，阿里巴巴云与奥林匹克广播服务公司合作，通过其稳定高速的云网络传输比赛信号，减少了现场人员和设备需求，提高了转播的效率和可持续性。
6. **北京冬奥会如何利用阿里巴巴云技术？**
– 北京冬奥会首次将核心赛事运营系统托管于阿里巴巴云，这不仅提高了各组织的运作效率，还减少了IT基础设施的成本和管理时间，实现了赛事运营的数字化升级。
7. **巴黎2024奥运会对于环保有何特别举措？**
– 巴黎奥运会承诺使用100%可再生能源，并设定了碳排放的最低限度要求，体现了国际奥委会减少奥运会环境影响的决心，推动绿色奥运理念。
8. **阿里巴巴云的Energy Expert是什么？**
– Energy Expert是一个基于人工智能的可持续性解决方案，用于测量和分析临时比赛场馆的碳排放，并提供减排建议，旨在帮助赛事更加环保。
9. **在无障碍交流方面，阿里巴巴云推出了哪些技术？**
– 阿里巴巴云推出了Xiaomo，一种数字手语翻译服务，以及Dong Dong，一个与全球粉丝互动的虚拟影响者，两者分别促进了残疾人士的无障碍交流和提升了观赛的互动体验。
10. **技术在巴黎2024奥运会中的应用对社会和环境有哪些长远影响？**
– 技术的应用不仅提升了观赛体验和赛事管理效率，还展示了对社会和环境负责任的态度，如推动可持续发展、促进平等参与，并引领了体育赛事向更环保、更包容方向发展的趋势。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3636735/