劳工部提供保险援助，针对华富里府Po街区社区火灾事件，涉及居民住宅、酒店、餐厅、诊所、咖啡馆等，已投保总额达1亿300万泰铢，保险公司准备赔付损失。

by

劳工部提供保险援助，针对华富里府Po街区社区火灾事件，涉及居民住宅、酒店、餐厅、诊所、咖啡馆等，已投保总额达1亿300万泰铢，保险公司准备赔付损失。

คปภ. ให้ความช่วยเหลือด้านประกันภัย กรณีเพลิงไหม้ชุมชนตรอกโพธิ์ เยาวราช บ้านพักอาศัย โรงแรม ภัตตาคาร คลินิก คาเฟ่ ทำประกันภัยกัน 103 ล้าน บริษัทประกันภัยพร้อมจ่ายค่าสินไหมทดแทน

记者报道，在曼谷沙吞县萨姆潘翁区Song Sawat路Pho社区发生火灾事故。该事件发生在2067年7月6日，导致66栋民房、New Empire Hotel酒店以及Chalermkiat Construction Services有限公司（位于酒店内）受损。酒店的4至6层以及屋顶、餐厅和商业建筑遭受了严重破坏。火灾范围大约为1余莱。初步调查发现，这场火灾没有造成人员死亡，但有5人受伤，他们被送往Hua Chiew医院、Taksin医院和Samitivej Chinatown医院接受治疗。初步检查中未发现个人意外伤害保险或健康保险记录。

泰国保险委员会（OIC）塔帕区办公室作为该地区监管机构，初步调查损失情况，发现共有28栋半砖木结构建筑已向Nuchikij Insurance Public Company Limited投保财产保险，总保险金额为2,400,000泰铢。此外，还有4栋住宅分别向Jaran Insurance Public Company Limited、Intrat Insurance Public Company Limited和Nuchikij Insurance Public Company Limited投保，总保险金额为2,750,000泰铢。

至于商店、酒店、中餐馆、商业楼、诊所、咖啡店等，已由多家保险公司承保，包括：
1. Bangkok Insurance Public Company Limited，保险金额28,500,000泰铢；
2. Thai Viwat Insurance Public Company Limited，保险金额21,500,000泰铢；
3. Tewejsa Insurance Public Company Limited，保险金额30,184,000泰铢；
4. Jaran Insurance Public Company Limited，保险金额20,000,000泰铢；
5. Nuchikij Insurance Public Company Limited，保险金额3,600,000泰铢。总保险金额共计103,784,000泰铢。

OIC对Pho社区受到影响的民众表示同情，并承诺将加快保险协调工作，以迅速缓解因火灾造成的损失。OIC提醒民众和商家不要忽视保险的重要性，作为一种风险管理工具，保险能帮助分担不幸的负担。火灾相关的保险如火灾保险，可保障建筑物、家具、办公设备、库存、机械及固定装置免受火灾、雷击和照明气体爆炸等风险。住宅火灾保险则保护住宅建筑、室内财物、附着于建筑的物品或家用器具，覆盖火灾、雷击、爆炸、车辆碰撞、飞行器事故、内部渗水及四种自然灾害（洪水、风暴、虫害、地震）风险。

对于财产风险保险（IAR），其保障范围比火灾保险更广泛，涵盖盗窃和未明确排除的意外事件。公众和企业可以根据自身风险状况选择合适的火灾保险政策，并考虑投保地点、使用性质及保费支付能力。如有任何保险相关疑问，可拨打OIC热线1186获取更多信息。

**问题与答案列表**

1. **火灾发生的地点是哪里？**
– 答案：火灾发生在泰国曼谷沙吞县萨姆潘翁区Song Sawat路的Pho社区。

2. **火灾的具体日期是什么时候？**
– 答案：火灾发生在2067年7月6日。

3. **哪些设施在这场火灾中受损？**
– 答案：66栋民房、New Empire Hotel酒店以及位于酒店内的Chalermkiat Construction Services有限公司受损。

4. **酒店哪几层和区域受火灾影响最严重？**
– 答案：酒店的4至6层、屋顶、餐厅和商业建筑遭受了严重破坏。

5. **火灾的规模有多大？**
– 答案：火灾范围大约为1余莱。

6. **有没有人员在火灾中死亡？**
– 答案：初步调查未发现人员死亡。

7. **有多少人在火灾中受伤？他们被送往哪些医院？**
– 答案：有5人在火灾中受伤，他们被送往Hua Chiew医院、Taksin医院和Samitivej Chinatown医院接受治疗。

8. **泰国保险委员会（OIC）在此次事件中扮演什么角色？**
– 答案：OIC负责初步调查损失情况，并协调保险事宜，以帮助受影响民众和商家减轻损失。

9. **哪些保险公司为受损建筑提供了保险？**
– 答案：保险公司包括但不限于Nuchikij Insurance Public Company Limited、Bangkok Insurance Public Company Limited、Thai Viwat Insurance Public Company Limited、Tewejsa Insurance Public Company Limited、Jaran Insurance Public Company Limited等。

10. **火灾保险通常覆盖哪些风险？**
– 答案：火灾保险通常保障建筑物、家具、办公设备、库存、机械及固定装置免受火灾、雷击和照明气体爆炸等风险。住宅火灾保险还额外覆盖洪水、风暴、虫害、地震等自然灾害风险。而财产风险保险（IAR）的保障范围更广，还包括盗窃和未明确排除的意外事件。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3632113/