比亚迪的秘书长确认，BYD确实将价格降低了十万，并没有违反商业竞争法。之所以不在泰国以低于成本的价格销售商品来打击竞争对手，也没有强迫供应商降低零部件售价，只是愿意牺牲利润，使消费者受益。而且，至今没有人对此提出投诉。
เลขา กขค. ยันแล้ว BYD ลดราคาเป็นแสน ไม่ผิดกม.แข่งขันทางการค้า เหตุไม่ได้ขายสินค้าในไทยต่ำกว่าทุนเพื่อฆ่าคู่แข่ง และไม่ได้บังคับซัปพลายลดราคาขายอะไหล่ให้ ชี้แค่ยอมขาดทุนกำไร ผู้บริโภคได้ประโยชน์ แถมไม่มีใครร้องเรียนเข้ามา
商业竞争委员会（BCCT）秘书长Wisuth Wongsinsirikul透露了关于电动汽车（EV）制造商BYD降低在泰国销售价格每辆数万泰铢的情况。初步调查发现，BYD在泰国销售的电动汽车价格并未低于平均变动成本，以排挤竞争对手，也未强迫供应商降低零部件或汽车配件的售价给公司，因此不构成违反1999年商业竞争法的行为。据了解，其在泰国的售价仍然高于中国，尽管比欧洲便宜。此外，所述降价行为非但没有破坏竞争，反而激发了竞争并使消费者受益。
我认为BYD可能是愿意牺牲部分利润或降低自身盈利，这对消费者有益，因为它增加了市场竞争。然而，根据商业竞争法，在某些情况下允许低于成本价销售，但这需要有商业理由并在有限时间内进行，例如清理库存或为新产品试水市场等。
目前，BCCT无需传召汽车制造商进行讨论，因为该行为未构成违反商业竞争法，且目前尚未收到相关市场竞争的投诉。不过，BCCT正密切关注电动汽车市场的竞争，以确保公平竞争。至于BYD当前的情况，涉及消费者感受购买产品时未获公平对待的部分，已有消费者保护委员会（CPB）负责处理。
内部贸易厅厅长Watthanasak Suebsamang表示，该厅已与BCCT签署了谅解备忘录（MOU），旨在促进和监管自由和公平的企业竞争，增强管理能力，并确保全国民众和消费者的权益。两个机构将交换有关企业经营的信息，以支持商品和服务业务的监管，并利用这些信息制定合适的政策。
内部贸易厅已设有1569热线投诉渠道，如果公众或企业感到贸易不公，可提出投诉。若问题涉及商业竞争法，该厅将转交BCCT审议，这有助于共同营造公平的商业环境和促进健康的竞争氛围。
**问题与答案列表：**
1. **什么是商业竞争委员会（BCCT）？**
– 答案：商业竞争委员会（BCCT）是泰国的一个政府机构，负责监督和维护市场上的公平竞争，防止垄断和不正当竞争行为，依据1999年商业竞争法运作。
2. **BYD在泰国降低电动汽车价格的具体情况如何？**
– 答案：BYD降低了在泰国销售的电动汽车价格，每辆车降价数万泰铢。这一行为没有构成低于平均变动成本的销售，也没有强迫供应商降价，因此未违反商业竞争法。
3. **BYD在泰国的电动车售价与中国和欧洲相比如何？**
– 答案：BYD在泰国的电动车售价虽然低于欧洲，但仍高于中国。
4. **低于成本价销售在什么条件下可能被允许？**
– 答案：在某些特定商业理由下，如清理库存或为新产品试水市场，短期内低于成本价销售可能被允许，但需符合1999年商业竞争法的规定。
5. **BYD降价行为对市场竞争和消费者有什么影响？**
– 答案：BYD的降价行为激发了市场竞争，让消费者从中受益，可能表明BYD愿意牺牲部分利润来增加市场份额。
6. **商业竞争委员会是否需要进一步介入BYD的降价行为？**
– 答案：由于BYD的行为未违反商业竞争法，且未收到相关投诉，BCCT目前无需传召汽车制造商进行讨论，但会持续关注市场动态。
7. **消费者保护委员会（CPB）在BYD降价事件中扮演什么角色？**
– 答案：CPB负责处理消费者认为购买产品时未获得公平对待的投诉，确保消费者权益得到保护。
8. **内部贸易厅与BCCT之间的谅解备忘录（MOU）目的是什么？**
– 答案：MOU旨在促进和监管自由和公平的企业竞争，增强管理能力，保护全国民众和消费者权益，通过信息共享支持市场监管并制定政策。
9. **公众如何举报贸易不公行为？**
– 答案：公众可通过内部贸易厅设立的1569热线投诉渠道提出贸易不公的投诉，涉及商业竞争法的问题将转交BCCT审议。
10. **如何共同营造公平的商业环境？**
– 答案：通过内部贸易厅与BCCT的合作，包括信息交换、监管加强、政策制定及处理投诉机制，共同促进健康的市场竞争氛围，保障企业和消费者的权益。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3618465/