于7月4日至15日在Central Pinklao向公众展示金属“象神Phra Pirap Phet Ratchathiti”和“Nongmanee Wara Ratchathiti”的美丽。

于7月4日至15日在Central Pinklao向公众展示金属“象神Phra Pirap Phet Ratchathiti”和“Nongmanee Wara Ratchathiti”的美丽。

เปิดให้ประชาชนชมความงามหัวโขนโลหะเนื้อเงิน “พระพิราพเทพฤทธิ์” และ “หนุมานวราฤทธิ์” ที่เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า 4-15 ก.ค.นี้

文化促进司司长帕索·瑞昂根表示，在庆祝2567年泰国国王普密蓬·阿杜德陛下登基72周年大寿的特殊时刻，文化促进司与娜特雅萨拉（Joe Louis木偶剧团）及乔路易斯泰国艺术有限公司合作，共同创作了两尊具有重要价值的金属头像孔剧艺术品：“神圣力量的毗湿奴”和“那罗延的神圣力量”，在Pin Klao的中央购物中心展出。

此外，文化促进司还资助制作了五集半纪录片形式的视频内容。第一集讲述由专业艺术家手绘作品原型的起始过程；第二集展示将设计图输入计算机，利用3D软件建模；第三集是原型的完善测试阶段；第四集记录了使用96.5%纯银铸造的过程；第五集则专注于头像孔剧的细节装饰工作，如组装、镶嵌、上色、涂漆、装饰獠牙、眼睛和牙齿等，直至作品最终完成，以此传播关于“银质金属头像孔剧：毗湿奴与那罗延”的创作知识，这是泰国独一无二的作品，采用特殊工艺，结合古代工匠技艺与现代技术。

创作者、艺术家皮苏特·扬克里奥索表示，已制作了“神圣力量的毗湿奴”和“那罗延的神圣力量”两尊纯度为96.5%的真实银质头像孔剧，尺寸适合佩戴于头部，嵌有真宝石，眼睛、牙齿和角均来自宝石雕刻，旨在向第十世王陛下致敬，并让民众有机会欣赏到这件珍贵的泰国艺术作品。因此，它以“泰国艺术融合项目：庆祝72周年圣寿”展览的形式，在Pin Klao的中央购物中心展出，时间从2567年7月4日至15日。感兴趣的人士可关注Facebook页面“Thai Art Joe Louis”和“小木偶Joe Louis粉丝页”，或致电065-919-7751获取更多信息。

1. **什么是泰国的孔剧？**
– 孔剧（Khon）是泰国的一种传统表演艺术，结合了舞蹈、戏剧、音乐和精心设计的面具及服装，通常演绎源自印度史诗《罗摩衍那》的故事。

2. **2567年对泰国来说是什么意思？**
– 泰国采用佛历纪年，2567年换算成公历大致为2024年。佛历比公历早543年，所以要得到公历年份，需从佛历年份中减去543。

3. **普密蓬·阿杜德是谁？**
– 普密蓬·阿杜德是泰国的第九世国王，他在位时间长达70年，是世界上在位时间最长的君主之一，深受泰国人民爱戴。

4. **娜特雅萨拉（Joe Louis木偶剧团）是什么组织？**
– 娜特雅萨拉，更广为人知的名字是Joe Louis木偶剧团，是一个著名的泰国木偶剧院团体，致力于保护和传承泰国的传统木偶戏艺术。

5. **毗湿奴和那罗延在泰国文化中的意义是什么？**
– 毗湿奴（Vishnu）和那罗延（Narayana）都是印度教中的重要神祇，代表创造、保护与宇宙秩序，在泰国文化中也受到崇拜，尤其是与印度教影响下的艺术和宗教仪式相关联。

6. **为什么选择用96.5%的纯银来制作这些头像？**
– 使用高纯度银（96.5%）体现了对国王的尊敬和庆典的庄严性，银在泰国文化中也是尊贵和纯洁的象征，适合用于这样的纪念艺术品。

7. **头像孔剧艺术品“神圣力量的毗湿奴”和“那罗延的神圣力量”有何特别之处？**
– 这些艺术品不仅是对泰国传统文化的致敬，还结合了古老工艺与现代技术，如通过3D建模和纯银铸造，且装饰有真宝石，展现了极高的艺术价值和工艺水平。

8. **“银质金属头像孔剧：毗湿奴与那罗延”的创作目的是什么？**
– 创作目的主要是为了庆祝泰国国王普密蓬·阿杜德登基72周年，同时向其致敬，并借此机会展示泰国独特的文化遗产，提升民众对传统艺术的认识和兴趣。

9. **展览“泰国艺术融合项目：庆祝72周年圣寿”在哪里举行？**
– 展览在Pin Klao地区的中央购物中心举行。

10. **如何获取更多关于这次展览的信息？**
– 对展览感兴趣的人可以通过关注Facebook页面“Thai Art Joe Louis”和“小木偶Joe Louis粉丝页”，或者拨打联系电话065-919-7751来获取更多信息。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3606439/