“พีระพันธุ์” 强调必须修改法律以增强能源部的权力，制定燃油价格上限 – 参照市场价值，并准备在通过报告阶段后提交草案给议会，指出希望冷静地使用合适的燃油。

“พีระพันธุ์” ย้ำต้องแก้กฎหมายเพิ่มอำนาจกระทรวงพลังงาน กำหนดเพดานราคาน้ำมัน – ค่าการตลาด พร้อมส่งร่างไปสภาฯหลังผ่านขั้นตอนรายงานให้นายกฯรับทราบ ชี้อยากใช้น้ำมันถูกต้องใจเย็นๆ

日期为7月3日，副总理兼能源部长皮拉蓬·沙里瓦塔纳透露了2024年下半年国际油价趋势，表示价格可能保持接近当前水平。除非出现类似以往特殊情况，否则国际市场油价不会大幅上涨。

至于燃油基金是否有能力维持民众用油价格至年底，这是一个法律问题，需要审视并调整模式。能源部正在修订相关法律。过去，法律规定能源部有权设定燃油价格上限。

皮拉蓬提到了关于已设定的柴油价格上限是否需要下调的问题，因为卡车司机群体计划抗议，希望柴油价格进一步下降。对此，过去40年中从未对此做过准备。能源部正在调整这一部分，以使民众不必受全球市场波动影响。

关于该法律是否能及时提交本届议会审议，副总理兼能源部长肯定地表示可以，并至少在提交议会审议前，必须先将草案送交总理素拉蓬·猜森审核。

皮拉蓬说：“我会努力使其及时完成，法律草案肯定会及时准备好，但立法过程包括公投和听取意见等步骤，这会使进程变慢。目前法律草案已完成，正在审查中。”

皮拉蓬还谈及了石油经销商获得高价市场费用的情况，能源部是否有权介入调查。他指出，“根据现行法律，部门没有任何权力。这种情况是如何发生的？我们一直放任不管，因此需要修改法律赋予部门权力。目前尚未有此权限。至于修改法律是否能赶在卡车司机群体抗议之前完成，我的回答是，如果能稍微等待，冷静一些，就能享受到更低的油价。以前没人处理这个问题，现在我来解决。”

**问题与答案列表**

1. **问：副总理兼能源部长是谁？**
答：副总理兼能源部长是皮拉蓬·沙里瓦塔纳。

2. **问：皮拉蓬何时透露了2024年下半年国际油价趋势？**
答：皮拉蓬于7月3日透露了相关信息。

3. **问：根据皮拉蓬的预测，2024年下半年国际油价会如何变化？**
答：皮拉蓬预计油价可能保持接近当前水平，除非发生特殊情况。

4. **问：燃油基金是否有能力维持民众用油价格至年底取决于什么？**
答：这取决于法律的审视与调整，因为这是一个法律问题。

5. **问：能源部正在对什么进行修订？**
答：能源部正在修订与燃油价格控制相关的法律。

6. **问：过去燃油价格上限由谁设定？**
答：根据过去的法律规定，能源部有权设定燃油价格上限。

7. **问：为什么皮拉蓬提到考虑下调柴油价格上限？**
答：因为卡车司机群体计划抗议，希望柴油价格能进一步下降。

8. **问：法律草案是否能及时提交给本届议会审议？**
答：副总理兼能源部长表示可以，并且草案需先送交总理审核。

9. **问：皮拉蓬对于法律修订的进度有何评论？**
答：他表示法律草案已完成，正在审查中，但立法过程可能会因公投和意见征询而延迟。

10. **问：能源部是否有权调查石油经销商的高价市场费用问题？**
答：根据现行法律，能源部没有此权限，需要通过修改法律来获得。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3601094/