村民们提交了反对Potash矿和盐岩项目的请愿书，坚持要求”Print Phattara”确保矿产资源部严格依法监管，着重环境保护和民众利益。

ชาวบ้านยื่นหนังสือค้านโครงการเหมืองแร่โพแทช – เกลือหิน ยัน “พิมพ์ภัทรา” ยันกระทรวงอุตฯ กำกับดูแลตามกฎหมายเคร่งครัด เน้นดูแลสิ่งแวดล้อม และประชาชน

女士Pimphat Vichayakul，工业部长，在参加内阁会议前透露，她已收到民间网络代表的请求，这些代表是泰国钾盐矿的所有者，他们要求政府在前往呵叻府参加内阁会议之前审查泰国钾盐 mining政策。诉求群体的主要要点包括：要求取消与钾盐有关的第2版矿产管理总体规划；要求对钾盐矿开发进行战略环境评估（SEA）；以及要求紧急加快对呵叻府丹坎托县钾盐矿开采所造成问题的调查和解决。

尽管政府有推动钾盐利用的政策，但也同样重视保护环境和减轻对当地居民健康的影响。以Thai Calcium项目为例，自2015年以来获得了授权，占地约9,005莱。到2021年，出现了关于钾盐开采影响的投诉，包括土地盐碱化导致无法耕种、公共水源无法饮用等问题。过去已成立多个委员会，在省和部门层面对此类影响进行了多次实地调查，但这些调查的结果尚未能明确指出各种影响是否直接源自Thai Calcium有限公司的钾盐和岩盐开采项目。相关机构提供的数据，如盐渍土扩散图显示，该地区历来就存在盐碱化问题。

最近，呵叻府新成立了另一个工作组，特别强调社区代表的参与，以检查另一系列的诉求和影响。

至于第2版矿产管理总体规划，该计划自2023年初生效至2027年，已经过学术分析、公开审议，并得到了国家矿产资源管理政策委员会和内阁的批准，符合2017年矿产法的规定。然而，据了解，相关部门将于2025年再次审查该总体规划，并将把各种诉求和关于进行战略环境评估（SEA）的建议纳入审查过程中。

工业部长强调：“工业部将严格监督钾盐矿项目的实施，确保其遵循所有相关法规，努力使矿产资源得到高效利用，同时尽量减少对环境和公众健康的负面影响。矿产管理必须平衡经济、社会、环境和公众健康的需求。”

1. **谁向工业部长提出了钾盐矿政策审查的请求？**
– 民间网络代表，他们是泰国钾盐矿的所有者。

2. **钾盐矿主的主要诉求有哪些？**
– 取消第2版矿产管理总体规划中与钾盐相关的部分。
– 对钾盐矿开发进行战略环境评估（SEA）。
– 加快解决呵叻府丹坎托县钾盐矿开采引发的问题。

3. **政府对于钾盐利用的态度如何？**
– 政府既推动钾盐利用，也重视环境保护和居民健康。

4. **Thai Calcium项目自何时获得授权？**
– 自2015年获得授权。

5. **Thai Calcium项目面临哪些投诉？**
– 投诉包括土地盐碱化致无法耕种，以及公共水源因污染无法饮用。

6. **过去为调查钾盐开采影响成立了什么组织？**
– 成立了多个委员会，并进行了多次实地调查。

7. **第2版矿产管理总体规划的有效期是多久？**
– 有效期从2023年初至2027年。

8. **该总体规划是如何制定的？**
– 经过学术分析、公开审议，并得到国家矿产资源管理政策委员会和内阁批准。

9. **何时会再次审查第2版矿产管理总体规划？**
– 计划于2025年再次审查。

10. **工业部长对于钾盐矿项目实施的立场是什么？**
– 强调将严格监督，确保项目遵守法规，高效利用资源，同时最大限度减少对环境和公众健康的负面影响，追求矿产管理的综合平衡。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3596606/