国家研究办公室-朱拉隆功国王科技学院叻甲挽校区展示了“割胶车”创新技术，该活动在内阁部长访问东北下部地区会议前的地区视察活动中进行。

by

国家研究办公室-朱拉隆功国王科技学院叻甲挽校区展示了“割胶车”创新技术，该活动在内阁部长访问东北下部地区会议前的地区视察活动中进行。

สำนักงานการวิจัยแห่งชาติ-สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าฯลาดกระบัง นำนวัตกรรม “รถตัดอ้อย” โชว์รัฐมนตรีอว. ในกิจกรรมตรวจเยี่ยมพื้นที่ก่อนประชุมคณะรัฐมนตรีสัญจรกลุ่มจังหวัดอีสานตอนล่าง

在猜也蓬府，6月30日，国家研究办公室（NRCT）和朱拉隆功国王科技学院（KMITL）的农业技术创新研究所带来了一辆“完整的割椰子车和拖拉机挂载式新鲜椰子切割机及去皮装置”，供教育部长苏帕玛斯·伊斯里帕迪女士参观。此次参观是她在跟随内阁成员实地考察教育、科学、研究与创新（ASRI）活动的一部分，该活动属于内阁成员地方访问团（CMVT）项目下的东北下部地区1组，覆盖猜也蓬和呵叻府地区，地点位于挽纳荣格县班丹镇的巴昂阿潘寺。

此发明和创新由KMITL的Cosen研究所所长Nattawut Dechapanya博士领导的项目团队以及获得国家研究奖、创新设计奖的社区发明家Moses Khuriling和猜也蓬府的农民用户团队共同展示。

国家研究办公室（NRCT）主任Wiparat Dee-on博士表示，NRCT已为KMITL提供研究与创新资金支持，用于“开发拖拉机挂载式新鲜椰子切割及去皮一体化设备项目”，旨在减少在储存前焚烧椰子产生的空气污染问题。此创新技术针对种植椰子且面临劳动力短缺问题的农民，同时解决传统椰子收割和焚烧的问题。该设计是一种小型一体化椰子收割车，能够实现整株椰子的切割，其工作系统包括顶部椰子切割刀、底部椰子切割刀，主要通过液压系统运作，以提高操作速度和效率，每日可收割5莱（约8,000平方米）的椰林，减少约60人的日常劳动力需求，有助于提升椰农的生产力和收入。

该项目不仅开发了拖拉机挂载式新鲜椰子处理设备，还进一步完善了完整的椰子收割解决方案，以减少焚烧椰子带来的空气污染，同时也促进了技术创新，旨在为椰农提供增加产量和价值管理的工具，缓解椰农的困境，并通过使用泰国人自主研发的技术和创新，使椰农能够在工作中实现全面升级。

1. **什么是国家研究办公室（NRCT）？**
– 国家研究办公室（NRCT）是泰国的一个政府机构，负责促进和支持国家层面的研究与创新活动。

2. **朱拉隆功国王科技学院（KMITL）是什么机构？**
– 朱拉隆功国王科技学院（KMITL）是一所位于泰国的公立大学，专注于工程技术、科学、设计和管理等领域的教育与研究。

3. **“完整的割椰子车和拖拉机挂载式新鲜椰子切割机及去皮装置”是用来做什么的？**
– 这是一种专为椰子种植业设计的机械设备，能够自动切割并剥去新鲜椰子的外壳，提高收割效率，减轻人工劳动负担。

4. **谁参观了这个新发明？**
– 教育部长苏帕玛斯·伊斯里帕迪女士参观了这项发明。

5. **这次参观是内阁成员地方访问团（CMVT）项目的一部分吗？**
– 是的，这次参观属于CMVT项目下东北下部地区1组的活动，旨在考察教育、科学、研究与创新（ASRI）领域。

6. **这项发明的领导者是谁？**
– 该发明由KMITL的Cosen研究所所长Nattawut Dechapanya博士领导的团队以及社区发明家Moses Khuriling和当地农民共同研发。

7. **NRCT为KMITL提供的研究与创新资金支持目的是什么？**
– 目的是为了开发一种拖拉机挂载式的新鲜椰子切割及去皮设备，以减少因焚烧椰子而造成的空气污染问题。

8. **这项技术如何帮助农民？**
– 它能显著提高椰子收割的效率，每天可处理5莱（约8,000平方米）的椰林，减少约60人的日常劳动力需求，从而增加农民的生产力和收入。

9. **这项创新技术的设计特点是什么？**
– 设计为小型一体化椰子收割车，包含顶部和底部切割刀，通过液压系统运作，提高了操作速度和效率。

10. **这项技术对环境有什么积极影响？**
– 通过减少传统的椰子收割后焚烧的做法，该技术有助于减轻空气污染，同时推动了环保的椰子收割方法。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3595188/