“东北部下区1″孔敬府的项目总值88亿泰铢，已开展13个项目，将于本周二7月2日在呵叻府继续审议交通部提案。
“อีสานตอนล่าง1” ชง กรอ. ของบ 8.8 พันล้าน ทำ 13 โครงการ ก่อนนำเสนอครม.สัญจร โคราช พิจารณาต่ออังคาร 2 ก.ค.นี้
政府大厦的新闻报告透露，今天（67年7月1日）下午，副总理兼内政部长阿努廷·查万维拉库尔将主持与东北下部地区1（呵叻府、猜也蓬府、武里南府、素林府）的省长和私营部门代表的会议，以审议总计88亿9100万泰铢的项目提案。之后，这些提案将正式提交至在呵叻府举行的内阁非正式会议，即“移动内阁”。东北下部地区1已提出考虑一些关键项目，这些项目已准备就绪并在一年内可完成，总提案金额为49亿9900万泰铢，具体如下：
1. 提升旅游业至国际目的地级别，包括：促进伊桑丝绸集群潜力向全球化发展的项目（呵叻府为中心），预算9000万泰铢；以及Triple Heritage Ring Road项目，旨在发展和提升沿线三个世界遗产地的本地商品和服务，连接呵叻府的旅游路线，预算6000万泰铢。
2. 发展未来食品工业和生物经济，包括：建立呵叻府食品产业中心项目，以培养支持本地食品和旅游服务业的人力资源，预算3亿600万泰铢。
3. 提升生活质量及解决贫困问题，包括：呵叻府全龄段生活质量提升项目，通过泰国传统医学智慧在社区活动中提升民众生活质量，预算4亿3900万泰铢。
同时，还有10个来自国家经济和社会发展委员会（NESDB）的重要项目提案，总金额为88亿4100万泰铢，具体包括：
1. 改善通往旅游景点的道路——呵叻府喃赛水坝道路升级项目，预算3亿500万泰铢。
2. 促进呵叻府社区文化旅游项目，预算1亿70万泰铢。
3. 研究与开发节能环保建筑材料中心，以促进未来食品和生物经济发展，含原型工厂建设和管理，预算2亿泰铢。
4. 探索成为低碳城市吸引绿色产业投资的可能性项目，预算2亿泰铢。
5. 提升食品附加值经济（从本地到全球的SAN DEE项目），预算1亿4650万泰铢。
6. 第一阶段全面创新食品工厂升级项目，预算5亿泰铢。
7. 第二阶段全面创新食品工厂升级项目，预算13亿5000万泰铢。
8. 东北部第一阶段碳管理中心项目，预算1亿泰铢。
9. 东北部第二阶段碳管理中心项目，预算6亿5000万泰铢。
10. 建立东北下部地区老年人生活质量卓越中心项目，预算8亿5000万泰铢。
**问题与答案**
1. **什么是政府大厦的新闻报告？**
– 答案：政府大厦的新闻报告是指在泰国政府的官方场所发布或传达的关于政府活动、决策或计划的信息公告。
2. **文中提到的“67年7月1日”是哪一年？**
– 答案：泰国采用佛历纪年，比公历早543年，因此“67年7月1日”相当于公历2020年7月1日。
3. **副总理兼内政部长阿努廷·查万维拉库尔的职责是什么？**
– 答案：作为副总理兼内政部长，阿努廷·查万维拉库尔负责协助总理处理国家事务，并直接管理国内行政、地方行政、安全及公共秩序等内政事务。
4. **“移动内阁”是什么意思？**
– 答案：“移动内阁”是指泰国政府的一种会议形式，内阁成员离开曼谷的常规会议地点，前往全国各地召开会议，旨在更贴近民众，了解地方需求并现场解决问题。
5. **东北下部地区1包括哪些府？**
– 答案：东北下部地区1包括呵叻府、猜也蓬府、武里南府、素林府。
6. **伊桑丝绸集群指的是什么？**
– 答案：伊桑（Isan）是泰国东北地区的名称，伊桑丝绸集群指的是该地区集中生产丝绸的区域，以其独特的丝绸制品闻名，该项目旨在提升其国际影响力。
7. **Triple Heritage Ring Road项目涉及哪些世界遗产地？**
– 答案：虽然具体的世界遗产地未在文本中明确列出，但Triple Heritage Ring Road项目旨在发展和提升呵叻府沿线的三个世界遗产地，这些可能包括历史遗迹、文化景观等被联合国教科文组织认定的地点。
8. ** NESDB是什么机构？**
– 答案：NESDB是泰国国家经济和社会发展委员会的缩写，负责规划国家的长期发展战略、政策和计划，以及监督经济和社会发展项目。
9. **全面创新食品工厂升级项目的目的是什么？**
– 答案：全面创新食品工厂升级项目的目的在于提升食品加工业的技术水平和效率，增加食品附加值，从而促进从本地市场到全球市场的扩张（SAN DEE项目）。
10. **东北下部地区老年人生活质量卓越中心项目为何重要？**
– 答案：此项目旨在通过建立专门中心，专注于提升老年人的生活质量，这反映出泰国对老龄化社会挑战的应对策略，通过提供专门服务和设施来保障老年人的福祉。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3591615/