“สุภมาส” 在前往 Korat 地区的途中，在内阁会议行程中，指示加速推进“精准农业无人机”项目，旨在设计精准施肥，提升民众农业生产效率。

“ศุภมาส” ลงพื้นที่โคราชก่อนประชุม ครม.สัญจร สั่งต่อยอด “โดรนเพื่อการเกษตรแม่นยำ” เพื่อออกแบบปุ๋ยได้ตรงเป้า ยกระดับการทำการเกษตรของประชาชนให้มีประสิทธิภาพ

7月1日，教育部、科学、研究与创新部长Sophonmas Insirapitak，以及教育部顾问Pichada Thamminaina，教育部秘书长Suphacha Tantraporn，教育部副常务次长Sophachai Puttamanakul，和其他教育部高层官员在内阁会议前访问了东北下部地区1的Chakkrawat Witthaya学校，位于呵叻府的Chakkarak县。教育部从东北地区2（呵叻府）的区域科学园带来了精准农业用无人机进行展示，演示了如何利用无人机提升农业、生产和服务部门的竞争力，为民众创造机会。此外，还对当地养牛农户进行了培训推广，传授高品质牛饲料生产知识，帮助农民降低畜牧业生产成本，并支持泰国牛肉进入高端市场和国际市场。同时，国家科学博物馆带来了其科学大篷车，让当地青少年以有趣的方式学习科学，受到了众多民众、学生和青少年的关注。

Sophonmas女士表示，教育部的任务分为教育和科学、研究与创新两大方面。此次在地方上的展示活动回应了教育部在这两个方面的发展目标，包括由教育部监管下的医学院校派出移动医疗和牙科单位，以及来自素辇皇家科技大学的医疗团队对呵叻府Chakkarak县民众进行疾病筛查等服务。同时，国家科学博物馆的大篷车活动也激发了可能对科学不熟悉的儿童对科学的兴趣和喜爱，有助于减少城乡儿童和青少年在接触科学方面的差距，特别是那些无法亲自前往曼谷科学博物馆的孩子们。

教育部长继续说道，在科学、研究与创新方面，我们重视几个关键点，主要是通过科学来解决民众问题，比如使用无人机技术在农业领域的应用。以前我们用耕牛，后来用拖拉机替代，减少了人力和动物劳动力，转而更多地依赖技术。现在，无人机不仅能用于喷洒杀虫剂，还能精准农业，极大提高了农业生产效率。通过高效飞行器和飞行员在种植前后对土地进行调查分析，农民可以更有效地规划种植和评估农业成本。简单来说，就是利用无人机勘查土壤、树木和叶子情况，分析土壤中的矿物质成分，根据不同地区的土壤特性设计合适的肥料，针对性地解决问题，降低生产成本，但实现最高效益。目前，我已指派东北地区2的区域科学园发展精准农业无人机，并推动东北地区建立电子测试标准中心，这将进一步促进东北地区的创新发展，并鼓励当地企业及研究人员将创新推向市场，广泛影响国家经济，最终受益于民众。

1. 访问Chakkrawat Witthaya学校的官员有哪些？
答案：教育部、科学、研究与创新部长Sophonmas Insirapitak，教育部顾问Pichada Thamminaina，教育部秘书长Suphacha Tantraporn，教育部副常务次长Sophachai Puttamanakul，以及其他教育部高层官员。

2. Chakkrawat Witthaya学校位于哪里？
答案：该校位于泰国呵叻府的Chakkarak县。

3. 教育部在Chakkrawat Witthaya学校展示了什么？
答案：展示了精准农业用无人机，演示了无人机如何提高农业等部门的竞争力。

4. 为何要对当地养牛农户进行培训推广？
答案：为了传授高品质牛饲料生产知识，帮助农民降低成本，并助力泰国牛肉进入高端国际市场。

5. 国家科学博物馆的科学大篷车有何作用？
答案：让当地青少年以趣味方式学习科学，缩小城乡儿童在科学接触上的差距。

6. 教育部在地方上的活动反映了哪些发展目标？
答案：反映了在教育和科学、研究与创新两方面的发展目标，包括提供医疗服务和普及科学知识。

7. 移动医疗和牙科单位来自哪里？
答案：这些单位由教育部监管下的医学院校派出，参与了呵叻府Chakkarak县的民众服务。

8. 无人机在农业中的具体应用是什么？
答案：无人机用于喷洒杀虫剂，精准农业，如土壤调查分析，帮助农民有效规划种植和评估成本。

9. 东北地区正在推动建立什么中心？
答案：正在推动建立电子测试标准中心，以促进创新发展并鼓励技术创新推向市场。

10. 教育部长强调的科学、研究与创新重点是什么？
答案：重点是利用科学解决民众问题，如无人机技术在农业的应用，以及通过技术降低生产成本、提升效益。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3593147/