“พีระพันธุ์” 能源部长正准备召集会议，研究根据新版本的PDP（电力发展计划）制定的电力生产计划。他指出，剩余的17%发电容量比例需重新审查，以确保其模式符合规划要求。他有信心该部门仍然是国家电力安全的可靠机构。

“พีระพันธุ์” รมว.พลังงาน เตรียมเรียกประชุมศึกษาแผนการผลิตไฟฟ้าตาม PDP ฉบับใหม่ ชี้สัดส่วนกำลังการผลิตของ กฟผ. ที่เหลือ 17% ต้องไปทบทวนรูปแบบให้เป็นไปตามแผนอย่างเหมาะสม มั่นใจยังเป็นหน่วยงานสร้างความมั่นคงด้านไฟฟ้าของประเทศ

日期为7月1日，副总理兼能源部长皮拉蓬·沙里叻瓦塔纳在参观完泰国国家电力局（EGAT）的坦空善桥水电站后透露，该电站是一种抽水蓄能水电站。他准备召集会议以增进理解并研究根据国家电力发展计划（PDP2024）的整体电力结构发展模式。

目前，EGAT的电力生产比例为29%，按照计划到2580年底将调整至17%，约19,000兆瓦。这需要对计划进行回顾和调整，确保符合规划，并考虑EGAT的投资能力。但他相信EGAT作为主要机构能够确保国家电力的稳定供应。

新版PDP鼓励更多来自清洁能源的电力生产，不局限于某种能源，但强调必须是清洁能源。泰国在太阳能方面具有优势，将进一步推动这一领域的发展。同时承认，由于水量不足，水力发电无法显著增加其比例。

在视察坦空善桥水电站的运营情况时，发现该电站能很好地增强在东北部地区高峰时段对民众的供电能力，因为它拥有1,000兆瓦的发电量，是泰国首个也是唯一的地下抽水蓄能水电站。它通过从坦空善水坝水库抽水至午阳山的蓄水库（容量为9.9亿立方米）来工作，在低电需求时段或夜间储存水，当白天至傍晚有高电力需求时释放水来发电，然后再将水排回原来的水库。

正如大家所知，我们正致力于推广清洁能源，利用可再生能源发电，水力发电作为一种无污染的可再生能源，符合自然资源的可持续开发和最大化利用原则，同时也增强了能源安全。从水坝释放的水没有被浪费，而是服务于电力生产和资源的有效循环利用。

1. 皮拉蓬·沙里叻瓦塔纳在什么日期参观了泰国国家电力局的坦空善桥水电站？
答案：7月1日。

2. 坦空善桥水电站属于哪种类型的水电站？
答案：抽水蓄能水电站。

3. EGAT当前在泰国电力生产中的比例是多少？
答案：29%。

4. 根据计划，到哪一年EGAT的电力生产比例将调整至17%？
答案：2580年底。

5. 新版PDP鼓励什么样的电力生产？
答案：新版PDP鼓励更多来自清洁能源的电力生产。

6. 泰国在哪个领域具有发展优势，且计划进一步推动？
答案：太阳能领域。

7. 坦空善桥水电站的发电量是多少？
答案：1,000兆瓦。

8. 坦空善桥水电站的工作原理是什么？
答案：在低电需求时段从坦空善水坝水库抽水至午阳山的蓄水库储存，高电力需求时释放水来发电，然后水再排回原水库。

9. 泰国为什么重视清洁能源和可再生能源的推广？
答案：为了促进自然资源的可持续开发、最大化利用以及增强能源安全。

10. 坦空善桥水电站对于泰国东北部地区的供电有何贡献？
答案：增强在东北部地区高峰时段对民众的供电能力。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3594296/