“商务部”准备参加于7月4日举行的第三届泰马联合贸易委员会（JTC）会议，旨在讨论扩大开放市场以增加泰国农产品进口，并探索新的合作领域，以惠及经营者。

by

“商务部”准备参加于7月4日举行的第三届泰马联合贸易委员会（JTC）会议，旨在讨论扩大开放市场以增加泰国农产品进口，并探索新的合作领域，以惠及经营者。

‘ภูมิธรรม’ เตรียมร่วมวงประชุมคณะกรรมการร่วมทางการค้า (JTC) ไทย-มาเลเซีย ครั้งที่ 3 วันที่ 4 ก.ค.นี้ หารือเปิดตลาดนำเข้าสินค้าเกษตรไทยเพิ่ม ขยายความร่วมมือใหม่ที่จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ประกอบการ

广告
广告
由…提供的广告
Ms. Chotima Eiamsuwankul，国际贸易谈判厅主任，透露副总理兼商业部长（Mr. Phoomtham Wechayachai）正准备率领泰国代表团参加于今年7月4日在马来西亚吉隆坡举行的第三届泰国-马来西亚联合贸易委员会（JTC）会议。这是泰国今年与东盟国家的首次JTC会议，旨在推动双方贸易从2566年的251.18亿美元扩大到2568年的3000亿美元，并加速促使马来西亚考虑为更多泰国农产品开放市场，同时探索新的合作领域，以利于两国的经贸和企业利益，这符合副总理兼商业部长致力于促进贸易、减少障碍和便利区域层面贸易往来的政策。

Chotima女士表示，此次会议将是根据政府政策推动边境经济联系的机会，包括建立泰马边境贸易和投资工作组，以及新建连接泰国和马来西亚边境检查站的道路。如果双方共同努力取得进展，这将有助于连接经济并迅速实现贸易额目标的扩展。

1. **谁是国际贸易谈判厅的主任？**
– 答案：Ms. Chotima Eiamsuwankul是国际贸易谈判厅的主任。

2. **副总理兼商业部长的名字是什么？**
– 答案：副总理兼商业部长的名字是Mr. Phoomtham Wechayachai。

3. **第三届泰国-马来西亚联合贸易委员会会议何时何地举行？**
– 答案：会议将于今年7月4日在马来西亚吉隆坡举行。

4. **这是泰国今年与哪个区域组织国家的首次JTC会议？**
– 答案：这是泰国今年与东盟国家的首次JTC会议。

5. **去年泰马之间的贸易总额是多少？**
– 答案：2566年（注：泰国采用的佛教纪年，对应公历2023年）泰马之间的贸易总额为251.18亿美元。

6. **泰国希望到哪一年将与马来西亚的贸易额扩大到多少？**
– 答案：泰国希望到2568年（对应公历2025年）将与马来西亚的贸易额扩大到3000亿美元。

7. **泰国在会议上有哪些主要目标？**
– 答案：主要目标包括推动贸易扩张、促使马来西亚为更多泰国农产品开放市场，以及探索新的合作领域，以促进两国经贸和企业利益。

8. **副总理兼商业部长的贸易政策重点是什么？**
– 答案：政策重点是促进贸易、减少贸易障碍，并便利区域层面的贸易往来。

9. **会议计划如何加强边境经济联系？**
– 答案：计划包括建立泰马边境贸易和投资工作组，以及新建连接两国边境检查站的道路。

10. **加强边境联系和新建道路对实现贸易目标有何帮助？**
– 答案：这将有助于加强经济联系，加速货物和服务流通，从而快速实现贸易额扩大的目标。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3590417/