化妆品市场持续增长，预计今年销售额将超过20%。

กัลเดอร์มา ดันตลาดเวชสำอางเติบโตต่อเนื่อง คาดปีนี้ยอดขายโตกว่า 20%

Galderma (Thailand) Limited 的总经理Theerachai Buntawigkit先生透露，护肤品市场整体呈现良好增长态势，而化妆品领域则保持着持续的增长率。预计今年整体增长率将超过去年的20%，这主要是因为消费者更加注重自我护理并更细心地选择产品。这种趋势受到多种因素和环境条件的影响，包括空气污染的加剧以及便捷的在线销售渠道的快速增长，这些渠道更容易接触到消费者。

同时，对新世代消费者在护肤市场的行为研究揭示了一些有趣的洞察。例如，认为保持肌肤健康的好趋势应该是无害于皮肤的，寻找可信的产品，以及采取全面的皮肤健康管理方式。此外，社交媒体上的各种媒介和内容在促使消费者关注皮肤健康以增强自信、塑造更好的形象方面起着关键作用。大多数消费者特别重视洁面步骤来清洁皮肤，因为每天面对的环境污染会对皮肤造成影响，导致刺激、干燥或堵塞等问题。

因此，为了针对性地解决皮肤问题和护理面部，选择合适的洁面产品至关重要。应选用适合自己肤质的配方，因为使用不适合肤质的产品会间接伤害皮肤。优质的洁面产品应不含刺激性成分，如某些清洁剂类产品中常见的刺激物。

基于上述消费者行为数据，作为美国及全球多国皮肤科专家推荐的排名第一的面部护肤品牌Cetaphil（丝塔芙），已在全球超过70个国家销售，因此创新推出了最新款洁面产品——CETAPHIL HYDRATING FOAMING CREAM CLEANSER（丝塔芙保湿泡沫乳霜洁面乳）。该产品受到了消费者的热烈欢迎，是一款专为都市人群和特别关注面部护理的人设计的面部和全身清洁剂，旨在应对日常生活中灰尘和烟雾等造成的皮肤老化迹象，如皱纹。

Theerachai先生表示，关于CETAPHIL HYDRATING FOAMING CREAM CLEANSER的市场推广计划，已创建了一个以Cetaphil标语“我们专注肌肤…你做自己”为中心的传播活动，旨在传达给那些拥有敏感或易受刺激皮肤的人，他们无需再担心。让Cetaphil负责面部和全身皮肤的清洁与保养，让人们可以自由地生活并全心投入各种活动。

此外，还制定了2024年下半年的营销计划，从Social & Brand Voices开始，通过可信赖的社会群体领袖传递产品信息，并通过数字媒体、户外媒体进行宣传，以及设立快闪店，使顾客能亲身体验产品。销售渠道分为两大主要电商平台Lazada和Shopee，扩展至TikTok等新渠道，并涵盖健康美容零售店和药店。

另外，公司还提供防晒和UV防护系列、提亮肤色与淡化色斑系列、儿童专用产品，以及针对干燥瘙痒皮肤问题的产品。在过去的2024年，公司的增长率超过了20%。

1. **谁是Galderma (Thailand) Limited的总经理？**
答案：Theerachai Buntawigkit先生。

2. **护肤品市场目前的状态如何？**
答案：护肤品市场整体呈现出良好的增长态势，化妆品领域维持着持续的增长率。

3. **预计今年整体增长率相比去年有何变化？**
答案：预计今年的整体增长率将超过去年的20%。

4. **哪些因素促进了护肤品市场的增长？**
答案：增长的因素包括消费者更注重自我护理、更细心地选择产品，空气污染加剧，以及在线销售渠道的快速增长。

5. **新世代消费者在护肤上有哪些行为特点？**
答案：他们追求无害于皮肤的护肤方式，寻找可信产品，采取全面的皮肤健康管理，并受社交媒体影响关注皮肤健康以提升自信。

6. **为什么洁面步骤对消费者特别重要？**
答案：洁面对于清洁皮肤、防止环境污染导致的刺激、干燥或堵塞等问题至关重要。

7. **Cetaphil（丝塔芙）的品牌地位如何？**
答案：Cetaphil是美国及全球多国皮肤科专家推荐的第一面部护肤品牌，在超过70个国家有售。

8. **CETAPHIL HYDRATING FOAMING CREAM CLEANSER是什么产品？**
答案：这是丝塔芙新推出的保湿泡沫乳霜洁面乳，专为都市人群设计，对抗皮肤老化迹象。

9. **CETAPHIL的市场推广计划包括哪些策略？**
答案：包括以“我们专注肌肤…你做自己”为中心的传播活动，利用社会群体领袖、数字媒体、户外广告、快闪店，以及在电商平台和零售店销售。

10. **除了洁面产品，公司还提供哪些系列的产品？**
答案：公司还提供防晒和UV防护系列、提亮肤色与淡化色斑系列、儿童专用产品，以及针对干燥瘙痒皮肤问题的产品。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3590105/