经济记者协会与“曼谷银行-泰国商会大学”合作，开设了2567年度的“释放财务潜力，迈向数字时代的繁荣”培训课程。

by

经济记者协会与“曼谷银行-泰国商会大学”合作，开设了2567年度的“释放财务潜力，迈向数字时代的繁荣”培训课程。

สมาคมผู้สื่อข่าวเศรษฐกิจ ผนึก “ธ.กรุงเทพ-ม.หอการค้าไทย” เปิดหลักสูตร พศส. ประจำปี 2567 “ปลดล็อกศักยภาพการเงิน สู่ความมั่งคั่งยุคดิจิทัล”

经济新闻记者协会与曼谷银行及泰国商会大学合作，举办了第18届2024年度高级经济新闻记者发展项目（高经记项），主题为“解锁金融潜力，迈向数字时代的繁荣”。活动于2024年6月29日至8月17日在泰国商会大学的10号楼1层举行。

经济新闻记者协会会长Ms. Duangporn Udomtip表示，对经济新闻工作者的培训项目每年都会得到曼谷银行有限公司和泰国商会大学的支持。此次培训为期6周，自6月29日持续至8月17日。

培训旨在增强对当前金融投资行业发展趋势的理解，特别是在数字技术日益重要的背景下，促进记者们通过新颖的媒体形式有效传播吸引人的知识信息，扩大目标受众的认知范围。

曼谷银行有限公司助理总经理Ms. Pichanee Kengkalai表示，曼谷银行很高兴能持续支持与经济新闻记者协会合作的各项活动，特别是高级经济新闻记者发展项目（高经记项）。该项目自2006年起至今已是第18届，被视为对记者群体具有创新性和实用价值的活动，促进了与时代相适应的知识和技能提升。

当前，“数字化”已成为我们日常生活的“新常态”，从数字设备、数字系统到如今连金融业也步入了数字世界，包括我们熟悉的数字钱包、数字银行，以及更复杂的加密货币、区块链和人工智能（AI）等。这些不仅改变了金融的面貌，还挑战着我们理解传统金融知识的能力，即便是储蓄和贷款这样的基础知识，许多人仍难以完全掌握。虽然我们在推广金融素养方面已做了许多工作，但随着数字背景与金融结合的新挑战出现，对金融的解释和定义变得更加复杂，原有的难度似乎又增加了。

值得庆幸的是，经济新闻记者协会认识到这一议题的重要性，并将其作为今年项目的核心主题。因为大众传媒作为传递正确信息给公众的关键中介，拥有正确的知识和理解对于传媒的可信度至关重要。这或许也是所有参与者今天聚集在此充实新知的原因。

曼谷银行相信，今年的“高级经济新闻记者发展项目”将帮助我们“打破原有局限”，并“激发面向数字金融世界的全新潜能”。凭借各位在新闻传播领域的专业职责，定能有效地将这些正确的理解和知识广泛传播给民众，强有力地推动新时代金融的发展。

泰国商会大学校长Dr. Thanawat Pilavichai通过视频向参会者致欢迎辞，表示大学每年紧密合作以增进经济新闻记者协会会员的专业知识和技能。今年，泰国商会大学非常高兴再次迎接协会成员前来接受有关经济新闻报道技能的额外培训，相信精心挑选的多位学者将为参会者带来多方面的知识和技能提升。

此外，今年泰国商会大学与经济新闻记者协会合作继续推进CEO Award项目，由大学商学教师团队和管理层共同筛选和评选出在证券市场内外表现突出的CEO，颁发CEO奖项，总理将亲自颁奖。同时，泰国商会大学还通过经济新闻记者协会提供奖学金，资助经济新闻记者在该校攻读硕士学位课程。

**问题与答案**

1. **什么是高经记项？**
– 高经记项是“高级经济新闻记者发展项目”的简称，是一个专为经济新闻工作者设计的培训项目，旨在提升他们在金融领域的专业知识和技能。

2. **第18届高经记项的主题是什么？**
– 本届高经记项的主题为“解锁金融潜力，迈向数字时代的繁荣”，聚焦于数字技术对金融行业的影响及如何有效传播相关知识。

3. **活动何时何地举办？**
– 活动于2024年6月29日至8月17日在泰国商会大学的10号楼1层举行。

4. **经济新闻记者协会的会长是谁？**
– 经济新闻记者协会会长是Ms. Duangporn Udomtip。

5. **曼谷银行在项目中扮演什么角色？**
– 曼谷银行是高经记项的主要支持者之一，与经济新闻记者协会及泰国商会大学合作，共同促进该项目的成功举办。

6. **为何选择“数字化”作为今年的核心主题？**
– 数字化已成为日常生活的新常态，特别是在金融领域，从数字钱包到加密货币等，这些变化要求记者们具备新的知识和技能来准确报道。

7. **泰国商会大学在项目中提供了哪些支持？**
– 泰国商会大学提供场地、学者资源进行培训，并与经济新闻记者协会合作推进CEO Award项目，以及提供奖学金给经济新闻记者在该校深造。

8. **CEO Award项目是什么？**
– CEO Award项目是由泰国商会大学与经济新闻记者协会合作，评选并表彰在证券市场内外表现杰出的CEO，获奖者将由总理亲自颁奖。

9. **经济新闻记者可以从这个项目获得哪些具体收益？**
– 记者们可以增强对金融投资趋势的理解，学习如何利用新媒体有效传播知识，扩大受众群，以及提升个人在数字金融领域的专业能力。

10. **为什么曼谷银行认为该项目重要？**
– 曼谷银行认为，该项目能够帮助经济记者“打破原有局限”，适应数字金融世界，促进金融知识的正确传播，对推动新时代金融发展具有重要意义。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3586832/