泰国旅游局（STT）公布，2023年第二季度的旅游商业信心指数相比于前一季度有所下降。原因是泰国人债务负担高，导致旅游减少。该报告指出，经营者们忽视了10,000泰铢的数字红包项目，原因是这笔资金无法用于旅游支出。

สทท. เผยดัชนีความเชื่อมั่นผู้ประกอบการท่องเที่ยวไทยไตรมาสที่ 2/67 ลดลงจากไตรมาสก่อนหน้า เหตุหนี้คนไทยสูงทำท่องเที่ยวน้อยลง ชี้ผู้ประกอบการเมินโครงการแจกเงินดิจิทัล 10,000 บาท เหตุใช้จ่ายด้านท่องเที่ยวไม่ได้

泰国旅游局局长Chamnan Srisawat先生透露，泰国旅游局（TAT）与泰国旅游行业协会（SATTA）及斯里瓦隆皇家科技大学共同发布了2024年第二季度旅游业经营信心指数，该指数为79%，较第一季度的81%有所下降，反映出旅游形势仍远低于正常水平。预计第三季度将进一步降至75%，但好于去年同期。

经济状况对泰国人的旅游出行产生了影响，超过58%的人在比较新冠疫情时期后发现旅行开销增加，收入与支出相比仅剩少量储蓄，而80%的人背负平均占收入33%的债务。此外，泰国人的旅游行为显示出出行频率的减少。

2024年第二季度，客运服务、旅行社、水疗业务、娱乐场所及人造旅游景点的收入较去年同期有所增长；相比之下，酒店、餐饮业及纪念品店的收入则出现下滑。总体评估显示，目前收入约为疫情前的48%，其中纪念品店的收入复苏速度慢于其他行业。就业率已恢复至99%，企业主最重视的是提升技能以提高质量。

关于10,000泰铢数字钱包援助计划的调查结果显示，40%的企业主不赞同，因为这部分资金无法用于旅游刺激；76%的人希望该数字钱包项目能直接促进国内旅游。

Smart Tourism的总裁Kitit Prasavige先生，同时也是SATTA的主席和TAT的董事会成员表示，上半年外国游客数量达到目标的1750万人，下半年面临三种可能情景：1）最坏情况下的收入底线为270亿泰铢，基于3600万游客，人均消费50,000泰铢，加上2亿泰国人国内游，每人每次旅行平均消费4,500泰铢，可贡献900亿泰铢。2）基准情况下，挑战性的目标是3万亿泰铢，这包括3800万外国游客带来1.9万亿泰铢以及2.2亿泰国人国内游，平均消费5,000泰铢，贡献1.1万亿泰铢。此目标具有高实现可能性，SATTA应设定目标为3.02万亿泰铢的新高点，因泰国2021年的国际旅游收入为3.01万亿泰铢。3）最佳情况下的收入为3.5万亿泰铢，需吸引4000万外国游客，人均消费56,000泰铢，以及2.29亿泰国人国内游，平均消费5,500泰铢。

因此，为了将收入从2.7万亿泰铢提升至3.5万亿泰铢，必须增加400万外国游客（从3600万增至4000万），并提高外国游客的平均消费，从50,000泰铢增加到56,000泰铢，同时增加国内游的出行次数和消费额。

1. 2024年第二季度泰国旅游业经营信心指数是多少？
答案：79%

2. 该季度的经营信心指数与前一季度相比有何变化？
答案：较第一季度的81%有所下降

3. 预计第三季度的经营信心指数会如何变化？
答案：预计将进一步降至75%

4. 经济状况对泰国人旅游出行造成了什么影响？
答案：超过58%的人发现旅行开销增加，80%的人有平均占收入33%的债务，旅游出行频率减少。

5. 哪些旅游相关行业的收入在2024年第二季度同比增长？
答案：客运服务、旅行社、水疗业务、娱乐场所及人造旅游景点

6. 哪些行业的收入在同一时期下滑？
答案：酒店、餐饮业及纪念品店

7. 目前泰国旅游业的收入大约是疫情前的多少百分比？
答案：48%

8. 数字钱包援助计划中，多少比例的企业主不赞同？
答案：40%

9. Smart Tourism的总裁Kitit Prasavige同时也是哪些组织的成员或主席？
答案：SATTA的主席和TAT的董事会成员

10. 在最佳情况下，泰国旅游业期望的总收入是多少，并需要实现哪些条件？
答案：3.5万亿泰铢，需吸引4000万外国游客，人均消费56,000泰铢，以及2.29亿泰国人国内游，平均消费5,500泰铢。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3587063/