在67年的前五个月里，外国资金涌入泰国投资，总计达717.02亿泰铢。日本仍然稳坐第一大投资国宝座，投资额高达402.14亿泰铢，并且还雇佣了另外1,212名泰国工人。
ต่างชาติหอบเงินมาลงทุนในไทย 5 เดือนแรกของปี 67 รวม 71,702 ล้านบาท ญี่ปุ่นยังคงครองแชมป์อันดับ 1 เงินลงทุนสูงถึง 40,214 ล้านบาท มีการจ้างแรงงานไทยอีก 1,212 คน
本周，商业发展局公布了2014年前五个月（1月至5月）在泰国投资的外国人数目持续增长。根据《1999年外国人经商法》，共有317名投资者获准在泰国经营业务，投资额超过549.58亿泰铢，雇用泰国员工达1,212人。
日本继续保持第一大投资国的地位，其次是香港和中国。至于东部经济走廊（EEC）特区的投资项目，共有99项，比去年增长了106%，总投资额为182.24亿泰铢，较去年同期增长了93%。
1. **日本**：共84个项目，占泰国外资企业总数的26%，总投资额为402.14亿泰铢，涉及行业包括：
– 广告业务
– 生产复合材料、聚合物的研发服务
– 表面处理服务
– 开发软件销售及/或提供服务，如工厂生产控制系统和仓库管理系统等
– 承包生产产品（汽车齿轮组件及零件/空气压缩机/电子和汽车产品的塑料部件）
2. **新加坡**：共51个项目，占泰国外资企业的16%，投资额为51.89亿泰铢，涉及行业例如：
– 工程和技术服务，如改进机械和软件以提高生产效率、安装机械及故障排除服务减少机器故障
– 通过网站提供广告空间的广告服务
– 提供用于企业管理与数据分析的软件设计与开发服务
– 软件开发服务，包括餐厅管理和订餐软件等
– 承包生产产品（电器/汽车零部件/模具）
3. **美国**：共50个项目，占外资企业总数的16%，投资额为11.96亿泰铢，涉及行业如：
– 工程服务
– 零售商品贸易（服装、配饰/医疗器械/工业用机械）
– 广告业务
– 提供商业咨询和建议服务，如企业管理、人力资源管理和信息技术管理
– 承包生产产品（汽车装饰花环/鼓式刹车总成）
4. **中国**：共38个项目，占外资企业总数的12%，投资额为54.85亿泰铢，涉及行业包括：
– 向集团内公司提供的服务（如工厂建筑租赁）
– 为各行业采购原材料、零部件的供应链服务，如钢铁行业或使用钢铁作为原料的出口业务
– 销售及/或提供服务的软件开发，如对话数据分析系统、自动对话回应系统
– 承包生产产品（汽车用泡沫/铸造金属件/电子设备塑料部件）
– 特许经营权服务，用于食品和饮料零售业务
5. **中国香港**：共28个项目，占泰国外资企业总数的9%，投资额为120.48亿泰铢，涉及行业包括：
– 零售商品贸易（喷墨打印机/感光胶片）
– 提供旅游产品数据管理和连接的软件平台服务
– 工程设计、施工、太阳能光伏板系统测试、维修保养服务
– 承包生产产品（模具/隐形眼镜/眼镜框/电子产品部件）
– 云服务，提供信息技术基础设施服务（基础设施即服务）
**问题与答案**
1. **问：什么是《1999年外国人经商法》？**
答：《1999年外国人经商法》是泰国的一项法律，旨在规范外国人在泰国经商的条件与程序，包括设立企业、投资限制、申请许可等方面的规定，以促进外国直接投资并保护国家安全与经济利益。
2. **问：2014年前五个月，有多少外国投资者获准在泰国经营业务？**
答：共有317名外国投资者获准在泰国经营业务。
3. **问：这期间外国投资总额是多少？**
答：外国投资总额超过了549.58亿泰铢。
4. **问：这些投资项目共雇用了多少泰国员工？**
答：这些项目共雇用了1,212名泰国员工。
5. **问：哪个国家是泰国最大的外资来源国？**
答：日本是泰国最大的外资来源国。
6. **问：日本在泰国的投资主要集中在哪些行业？**
答：日本的投资集中在广告业务、复合材料生产与研发、表面处理服务、软件开发（如生产控制系统和仓库管理系统）、以及汽车和电子产品的零件制造。
7. **问：东部经济走廊（EEC）特区的投资项目增长情况如何？**
答：EEC特区的投资项目共有99项，比去年增长了106%，总投资额增长了93%。
8. **问：新加坡在泰国的投资主要涉及哪些领域？**
答：新加坡的投资主要涉及工程技术服务、网络广告服务、企业管理软件开发、特定软件开发（如餐厅管理）以及电器和汽车零部件的生产。
9. **问：美国在泰国的投资额是多少？主要行业有哪些？**
答：美国的投资额为11.96亿泰铢，主要涉及工程服务、零售商品贸易、广告服务、商业咨询以及汽车装饰和刹车系统的生产。
10. **问：中国香港在泰国的投资特点是什么？**
答：香港在泰国的投资以高价值项目为主，投资额达到120.48亿泰铢，涉及零售贸易、旅游产品软件平台、太阳能光伏服务、精密制造以及云服务等高科技和服务业领域。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3570245/