校友会组织了“第1届Twietphakae老校友传统足球活动”，以庆祝Twietphakae学校成立129周年。该活动由Dr. Banacha Chalaphirum博士领导的Twietphakae老校友协会与Twietphakae老校友足球俱乐部联合举办。

by

校友会组织了“第1届Twietphakae老校友传统足球活动”，以庆祝Twietphakae学校成立129周年。该活动由Dr. Banacha Chalaphirum博士领导的Twietphakae老校友协会与Twietphakae老校友足球俱乐部联合举办。

สมาคมศิษย์เก่าโรงเรียนทวีธาภิเศก นำโดย รศ.ดร.บัญชา ชลาภิรมย์ นายกสมาคมศิษย์เก่าทวีธาภิเศก ร่วมกับ ชมรมฟุตบอลศิษย์เก่าทวีธาภิเศก จัดกิจกรรม “ฟุตบอลประเพณีศิษย์เก่าทวีธาภิเศก ครั้งที่ 1” ในโอกาสฉลอง 129 ปี โรงเรียนทวีธาภิเศก

在2064年7月14日，由Twethapik学校校友会主席Dr. Banacha Chalapim博士带领下，与Twethapik学校老校友足球俱乐部共同举办了“第一届Twethapik校友传统足球赛”，以庆祝Twethapik学校成立129周年（7月19日）。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
此次活动还得到了资深教师和前足球教练Nanthakorn Sripim先生的支持，以及超过200名校友的参与，包括空军上将Chirawat Munsat，职业顾问Phongchai Phokhoy，清迈府府尹Monchai Dechajarusri，Twethapik学校家长教师协会会长等。活动在曼谷Pathumwan区Thephasdin体育场举行。

该活动旨在通过比赛加强Twethapik校友之间的“绿-白”兄弟情谊，比赛将队伍按出生年份的奇偶分为两队：白色队代表出生年份为偶数的校友，绿色队则代表奇数年份。参赛者分为三个年龄段：小年龄组（从100届及以下），中年龄组（99届至93届），以及60+年龄组（从92届及以上）。

1. **什么是Twethapik学校？**
答：Twethapik学校是一个位于泰国的教育机构，具有较长的历史，成立于1835年。

2. **Twethapik学校校友会主席是谁？**
答：Twethapik学校校友会主席是Dr. Banacha Chalapim博士。

3. **第一届Twethapik校友传统足球赛是为了庆祝什么？**
答：该活动是为了庆祝Twethapik学校成立129周年而举办的。

4. **这次足球赛是什么时候举行的？**
答：这次活动于2064年7月14日举行。

5. **谁是Nanthakorn Sripim先生？**
答：Nanthakorn Sripim先生是一位资深教师和前足球教练，他支持了此次足球赛的举办。

6. **参与活动的校友有哪些知名人士？**
答：参与的知名校友包括空军上将Chirawat Munsat、职业顾问Phongchai Phokhoy、清迈府府尹Monchai Dechajarusri等。

7. **活动在哪里举行？**
答：活动在曼谷Pathumwan区的Thephasdin体育场举行。

8. **“绿-白”兄弟情谊指的是什么？**
答：“绿-白”兄弟情谊是指通过将校友按照出生年份的奇偶分为绿色队和白色队来进行比赛，以此加深校友间的情谊。绿色代表奇数年份出生的校友，白色代表偶数年份。

9. **参赛者是如何分组的？**
答：参赛者根据出生年份被分为三个年龄段进行比赛：小年龄组（100届及以下）、中年龄组（99届至93届）、60+年龄组（92届及以上）。

10. **这个活动的主要目的是什么？**
答：该活动的主要目的是通过足球赛加强Twethapik校友之间的联系和友谊，同时庆祝学校的周年纪念。

泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3643995/