“韩哲驰” 中国大使,发表特别演讲,主题为泰中关系,开启首届泰中企业家培训课程。

“韩哲驰” 中国大使,发表特别演讲,主题为泰中关系,开启首届泰中企业家培训课程。

“หาน จื้อเฉียง” เอกอัครราชทูตจีน ปาฐกถาพิเศษ เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างไทย-จีน เปิดการอบรมหลักสูตรผู้บริหารธุรกิจไทย-จีน รุ่นที่ 1

泰国-中国商务领导力课程第1期(Business Leadership of Thai & China)于2567-2568学年举行,该课程由泰国-中国记者协会组织,并得到泰国-中国商会及中华人民共和国驻泰王国大使馆的支持。课程于2567年7月12日在曼谷艾美酒店正式启动,中华人民共和国驻泰王国特命全权大使韩志强大使发表了关于泰中关系的特别演讲。泰国-中国记者协会会长甘蓬·马哈那库尔致欢迎词,约70名政府官员、政治家和泰中企业家参加了培训课程。此外,中国中央广播电视总台的《聚焦中国》节目与亚洲非洲中心共同支持了本次活动。

韩志强大使表示,中泰两国建交49周年的外交关系刚过去不久,在这49年间,两国间的友谊、互信、互助与相互支持构成了两国美好关系的基础。目前,两国关系深入且稳固,合作领域不断拓展,为中泰两国及其人民带来了诸多发展利益。

近年来,两国高层频繁交流,如2565年11月,习近平主席对泰国进行了国事访问,两国领导人就构建更加稳定、繁荣和可持续发展的中泰命运共同体达成重要共识,同时加强了“中泰一家亲”的友好关系。2566年10月,泰国总理素拉蓬·特威西纳蓬访问中国,参加第三届“一带一路”国际合作高峰论坛,并与习近平主席会面,双方达成新的重要共识,推动中泰关系发展。

今年,泰国国王玛哈·哇集拉隆功陛下及王室成员连续访问中国,而中共对外联络部常委、外交部部长王毅也在1月访问泰国,本周泰国副总理兼外交部长马里斯·塞格颂蓬访问中国。两国外长在半年内的成功互访,彰显了中泰关系的显著进展。

中泰双方的合作互利共赢,中国连续11年成为泰国最大贸易伙伴,双边贸易额超过1200亿美元,结构良好、质量高,且互惠互利。农产品出口市场对两国贸易尤为重要,中国是泰国农产品的最大出口市场,占其出口总量的40%以上。同时,中国已成为泰国最大的外资来源国,2566年对泰投资超过460亿美元,同比增长109%,占泰国外国直接投资总额的25%。过去两年,中国企业向泰国提交了近700亿美元的投资项目,仅在罗勇府的泰中工业园区就创造了超过5.5万个当地就业机会。

此外,两国人文交流密切,中国多年以来一直是泰国最大的国际游客来源地。今年前四个月,前往中国的泰国游客达到16万人次,超过2562年同期,受疫情前影响。上半年,有344万中国游客赴泰旅游,为泰国带来约1931亿泰铢的旅游收入,成为中国游客在泰消费的第一大来源。

在国际合作与区域协作方面,两国均支持多边主义、自由贸易以及区域经济一体化,全球议题上立场相近,包括粮食安全、水资源保护、绿色发展、全球数字治理及反对网络犯罪等。双方致力于推动缅甸问题通过对话协商解决,反对大国对抗和分裂势力进入地区,共同应对传统和非传统挑战,维护东亚地区的和平与稳定。

韩大使强调,中泰作为友好邻邦,地理相近,血缘相亲,命运与共。49年来的发展经验表明,只要双方坚持相互尊重、平等相待、互利共赢、相互重视、持续扩大利益交汇点、遵循正确、诚信和创新的原则,以善意、好方法和正确的途径行事,就能持续增强中泰关系的正能量,真正促进两国人民的繁荣发展。

中泰经济贸易合作互利共赢,促进了泰国经济发展和民众福祉,各行各业广泛参与并充满活力。尽管媒体和互联网上有不少关于中泰经贸合作的负面报道和争议,泰国一些本地商人面临市场竞争压力,也有关于部分中国企业在泰非法经营的消息。对此,他指出,首先,国际经济活动应基于互利原则和遵守法律,符合中国政府对国内外企业的规定;其次,中泰贸易合作的核心在于互惠互利,中国对泰出口的85%以上为中间品和原材料,对泰国制造业和出口加工业具有重要推动作用,中国也是泰国农产品的最大出口市场,对泰国农业发展和农民增收至关重要;再次,中国在泰投资主要集中在制造业生产和基础设施建设,这些投资增强了泰国产业的国际竞争力,增加了就业、税收和出口,促进了泰国专业和技术人才的培养以及社会公益活动的活跃开展,因此可以说,中国资本是泰国经济社会发展的重要动力;第四,需要正视并解决部分人面临的市场竞争压力问题,强化市场监管,防止违法行为,但不认同以个别案例定义中泰经贸合作的负面影响,双方的友好合作需得到每个人的珍惜和维护。

今年是中国成立75周年,回顾过去的75年,中国经历了充满挑战与变革的时代,从贫穷落后走向全面富裕,如今正迈入国家建设的新征程,致力于国家复兴和现代化发展模式,民众的幸福感、安全感不断提升。

面对复杂的国际环境变化,中国坚定不移走和平发展道路,坚持互利共赢的开放战略,维护国际公平正义,践行真正的多边主义,推动全球发展倡议、全球安全倡议和全球文明倡议,以构建人类命运共同体。中国愿与各国人民共同应对全球挑战,共创美好未来,将继续推进高质量发展,深化高水平对外开放,坚持和平发展路径,并以更稳定的步伐为世界包括泰国带来新机遇。

明年将是中泰建交50周年,两国关系将站在新的历史起点上,应增进政治互信、相互支持,保持高层密切交往的良好势头,深化各领域合作,特别是高质量共建“一带一路”,特别是在推进大型中泰合作项目上的持续进步。同时,应积极探索数字经济和绿色经济等领域的新合作策略,加强传统友谊,扩大人员往来,挖掘旅游、航空和文化等方面的合作潜力,增进国际和地区层面的沟通与协作,共同维护区域和平与繁荣,实现共同发展。

最后,韩大使对来自泰国各界的杰出代表表示,希望大家能在各自岗位上发挥创造性作用,激励更多人关注和支持中泰友好事业。中国愿与泰国各界朋友一道,深化中泰全面战略伙伴关系,开启“中泰一家亲”新时代篇章,推动中泰关系在未来50年取得更大发展,并对所有与会者表示感谢。

1. 什么是泰国-中国商务领导力课程?
答:泰国-中国商务领导力课程是针对政府官员、政治家以及泰中企业家设计的培训项目,旨在提升双方在商业领域的领导能力,加深相互理解和合作。该课程由泰国-中国记者协会主办,并获得泰国-中国商会及中国驻泰王国大使馆的支持。

2. 课程何时何地启动?
答:课程于2567年7月12日在泰国曼谷的艾美酒店正式启动。

3. 韩志强大使在启动活动中扮演什么角色?
答:韩志强大使是中华人民共和国驻泰王国的特命全权大使,他在课程启动活动中发表了关于泰中关系的特别演讲,强调了两国间深厚的关系和合作前景。

4. 中泰建交多久了?两国关系如何?
答:中泰两国建交已有49周年,两国关系被描述为深入且稳固,以友谊、互信、互助与相互支持为基础,且合作领域不断拓展,给两国及民众带来了诸多发展益处。

5. 近年来两国高层有哪些重要的交流活动?
答:例如,2565年习近平主席对泰国进行了国事访问,2566年泰国总理素拉蓬访问中国参加“一带一路”国际合作高峰论坛,两国领导人间的这些互动加强了“中泰一家亲”的友好关系,并达成了一系列合作共识。

6. 中国在泰国的经济地位如何?
答:中国连续11年是泰国最大的贸易伙伴,双边贸易额超过1200亿美元,同时也是泰国最大的外资来源国,对泰投资大幅增长,尤其是在制造业和基础设施领域,对泰国的经济发展和就业有着显著贡献。

7. 中泰人文交流情况如何?
答:中国长期是泰国最大的国际游客来源国,两国人民之间的交流密切,旅游互访频繁,这不仅促进了旅游业的发展,也为增进两国人民的相互了解提供了平台。

8. 双方在国际合作方面有哪些共同立场?
答:中泰两国都支持多边主义、自由贸易和区域经济一体化,共同应对全球性议题,如粮食安全、绿色发展等,并在解决地区问题上保持合作,如推动缅甸问题的对话协商解决。

9. 面对负面报道和市场竞争压力,韩大使提出了哪些观点?
答:韩大使强调中泰经贸合作应基于互利和遵守法律原则,虽然存在市场竞争压力和个案问题,但总体上中国对泰国的经济贡献是积极的,包括促进制造业、增加就业和税收等。他呼吁正视问题,同时珍惜并维护双方友好合作的大局。

10. 对于中泰关系的未来,韩大使有何展望?
答:韩大使期待在中泰建交50周年之际,两国能深化政治互信,加强各领域合作,特别是在数字经济、绿色经济以及“一带一路”项目上的合作,进一步增进人员往来,共同维护区域和平与繁荣,开启“中泰一家亲”新时代篇章。

泰语原文链接:https://www.dailynews.co.th/news/3639167/