有王室圣旨，御赐保证书以确立尊贵地位，给予瓦基蒂庙的僧人Watsin Prayatdya（或称为“幸运老师”）Prach Vajra Tharat的称号。

มีพระบรมราชโองการ โปรดพระราชทานสัญญาบัตรตั้งสมณศักดิ์ พระครูวศินปริยัตยากร หรือ “พระอาจารย์โชคดี” วัดไก่เตี้ย เป็น พระปริยัติวัชราทร

在7月13日，皇家公报网站发布了国王御赐封号和勋章的公告，授予了著名僧侣、“幸运老师”（พระอาจารย์โชคดี），即曼谷吉祥寺的高僧Wat Kai Tia的Phra Khru Visin Prayutthawongs，成为王家普通阶层的僧王，名为Phra Pariyattivachara。

自2024年7月12日起，该公告于2024年7月13日发布，标志着当前王朝的第9年。

1. **什么是皇家公报网站？**
– 皇家公报网站是泰国政府用于公布法律、国王旨意、官方公告和皇家命令的官方网站，是泰国官方信息发布的权威渠道。

2. **谁是“幸运老师”（พระอาจารย์โชคดี）？**
– “幸运老师”是指泰国著名僧侣Phra Khru Visin Prayutthawongs，他因在民众中广受尊敬和被认为能带来好运而得此昵称。

3. **曼谷吉祥寺（Wat Kai Tia）是一个怎样的地方？**
– 曼谷吉祥寺（Wat Kai Tia）是一个位于泰国曼谷的佛教寺庙，是当地宗教活动和信徒朝拜的重要场所。Phra Khru Visin Prayutthawongs曾在此担任高僧。

4. **什么是王家普通阶层的僧王？**
– 王家普通阶层的僧王是对泰国佛教僧团中地位崇高的僧侣的一种尊称，他们通常在宗教事务上具有重要影响力，但与更高级别的王室直接任命的僧王有所区别。

5. **Phra Pariyattivachara这个封号有何含义？**
– Phra Pariyattivachara是一个梵文和巴利文结合的封号，大致可译为“精通律藏者”或“圣典护持者”，体现了获得这一封号的僧侣在佛教教义学习和传播上的卓越贡献。

6. **公告为何要等到2024年7月12日才生效？**
– 公告提前发布但设定未来的生效日期，可能是为了给相关方面预留准备时间，确保所有必要的仪式和交接工作得以妥善安排。

7. **当前泰国处于哪个王朝？**
– 当前泰国处于却克里王朝（Chakri Dynasty），始于1782年，现任国王为拉玛十世（Maha Vajiralongkorn）。

8. **公告中提到的“第9年”是指什么？**
– “第9年”指的是自当前国王即位以来的第九个年头，用于标记国王统治时期的一个时间点，而非指泰国历法的年份。

9. **泰国僧侣获得国王御赐封号的意义是什么？**
– 获得国王御赐封号对泰国僧侣来说是极高的荣誉，它不仅是对僧侣个人修行成就的认可，也象征着其在佛教界和社会中的重要地位及贡献。

10. **这样的公告对泰国社会有何影响？**
– 这类公告强化了泰国社会对王室和佛教的尊重与信仰，增强了国家文化认同感，同时激励僧侣和民众继续遵循佛教教义，促进社会和谐与道德建设。