“Chakkaphong”宣布了2024年中央预算，金额为4.3万亿泰铢，用于实施数字钱包项目，但仍保留了1.5万亿泰铢以应对紧急情况。希望民众能够理解并确信这是可以实现的，因为预算局已经与财政部进行了沟通。
“จักรพงษ์” แจงกันงบกลางฯ ปี 67 วงเงิน 4.3 หมื่นล้านบาท เพื่อทำดิจิทัลวอลเล็ต ยังเหลือไว้รองรับภัยพิบัติ 1.5 หมื่นล้านบาท หวังประชาชนเข้าใจ ยันสามารถทำได้ เพราะสำนักงบประมาณได้คุยกับกฤษฎีกาแล้ว
在7月12日14:25，于政府大楼内，总理府常任秘书长Chakkaphong Sooksawas代表总理府预算办公室，就紧急或必要情况下总共996亿泰铢的中央预备支出预算中，拨出4300亿泰铢（即该紧急预备金总额990亿泰铢的40%），用于实施10,000泰铢数字钱包现金发放项目的情况进行了说明。他表示，这一决定是经过深思熟虑的，因为即便如此，仍剩下1500亿泰铢用于支持本财年剩余时间可能发生的紧急灾害。
（广告）
根据中央预备预算紧急支出的历史使用情况，该预算通常保持在数千亿泰铢级别，并且由于2024财年预算执行较晚，拖延了4-5个月，因此各部已将其预留的中央资金返还并用于各自部门内部的预算。到目前为止，2024财年的中央预算支出已达到70.75%，即已支出4350亿泰铢。
“关于动用2024财年中央预备预算中的紧急或必要支出款项，预算办公室已经与财政部长进行了协商并确认，可以将这部分中央预算用于数字钱包现金补助项目。之所以进行说明，是因为我们希望社会理解，政府高度重视民众福祉，并非保留这笔中央预算专为数字钱包项目，而是我们有信心妥善管理并有效利用这些资金，进而刺激经济。” Chakkaphong说道。
**问题与答案**
1. **什么是中央预备支出预算？**
– 答案：中央预备支出预算是泰国政府预算中的一部分，专门用于应对紧急情况或必要的支出需求，以确保在未预见事件发生时有足够的财务灵活性来应对。
2. **Chakkaphong Sooksawas在政府中的职务是什么？**
– 答案：Chakkaphong Sooksawas是总理府常任秘书长，代表总理府预算办公室发言。
3. **政府计划从紧急预备金中拨出多少用于数字钱包现金发放项目？**
– 答案：政府计划拨出4300亿泰铢用于数字钱包现金发放项目。
4. **这4300亿泰铢占紧急预备金总额的比例是多少？**
– 答案：这占紧急预备金总额990亿泰铢的40%。
5. **数字钱包现金发放项目的具体内容是什么？**
– 答案：该项目涉及向符合条件的个人直接发放10,000泰铢至其数字钱包中，旨在通过直接经济刺激措施来支持民众和促进经济活动。
6. **为什么Chakkaphong强调此决定是经过深思熟虑的？**
– 答案：他强调此决定经过深思熟虑是因为即使分配了4300亿泰铢用于数字钱包项目，仍保留有1500亿泰铢作为紧急灾害的备用资金，确保了财务的灵活性和对紧急情况的准备。
7. **2024财年中央预算支出目前达到了多少比例？**
– 答案：到目前为止，2024财年的中央预算支出已达到70.75%。
8. **为什么各部需要将预留的中央资金返还？**
– 答案：由于2024财年预算执行较晚，拖延了4-5个月，各部门不再需要之前预留的中央资金来填补即时需求，因此资金被要求返还并重新分配至各自部门的预算中。
9. **政府如何确保民众理解动用预备预算的目的？**
– 答案：Chakkaphong表示，进行说明是为了让社会理解政府重视民众福祉，资金的使用不仅仅针对数字钱包项目，而是确保所有资金都能被妥善管理和有效利用，以刺激经济。
10. **动用中央预备预算进行数字钱包项目前，预算办公室与谁进行了协商？**
– 答案：预算办公室与财政部长进行了协商并得到了确认，表明这一决策是在高层之间达成一致的。
泰语原文链接：https://www.dailynews.co.th/news/3634923/